HP E manual L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AM

Page 65

L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 9:42 AM

D.Miestny zákon

1.Toto vyhlásenie o obmedzenej záruke udeľuje zákazníkovi konkrétne zákonné práva. Zákazník môže mať aj iné práva, ktoré sa menia podľa jednotlivých štátov USA, podľa jednotlivých provincií

vKanade a podľa jednotlivých krajín kdekoľvek inde na svete.

2.V takom rozsahu, v akom by bolo toto vyhlásenie o obmedzenej záruke v rozpore s miestnou legislatívou, sa bude mať za to, že toto vyhlásenie o obmedzenej záruke bude upravené tak, aby bolo v súlade s danou miestnou legislatívou. Podľa miestnej legislatívy niektoré odmietnutia

aobmedzenia tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke nemusia pre zákazníka platiť. Napríklad federálna vláda Spojených štátov amerických (USA), niektoré štáty USA a niektoré vlády mimo USA (vrátane kanadských provincií) môžu:

a.udeliť zákazníkovi ďalšie záručné práva;

b.vylúčiť odmietnutia a obmedzenia v tomto vyhlásení o obmedzenej záruke z obmedzenia zákonných práv zákazníka (napr. Veľká Británia);

c.inak obmedziť schopnosť výrobcu uplatniť takéto odmietnutia alebo obmedzenia;

d.špecifikovať trvanie implikovaných záruk, ktoré výrobca nemôže odmietnuť;

e.nepovoliť obmedzenia trvania implikovaných záruk.

3.Zákazník môže mať ďalšie zákonné práva vyplývajúce z kúpnej zmluvy. Táto obmedzená záruka spoločnosti HP takéto práva nijako neovplyvňuje.

4.Akékoľvek právne postihnuteľné implikované záruky pre zákaznícke transakcie v USA majú obmedzené trvanie vyjadrené záručnou lehotou.

5.ZÁRUČNÉ PODMIENKY ZAHRNUTÉ DO TOHTO VYHLÁSENIA O OBMEDZENEJ ZÁRUKE – S VÝNIMKOU ZÁKONOM POVOLENÉHO ROZSAHU – NEVYLUČUJÚ, NEOBMEDZUJÚ ANI NEMENIA, ALE DOPĹŇAJÚ ZÁVÄZNÉ ZÁKONNÉ PRÁVA VZŤAHUJÚCE SA NA PREDAJ PRODUKTU ZÁKAZNÍKOM.

Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy

Meno a adresa zastúpenia spoločnosti HP zodpovedného za podporu vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti HP pre každú príslušnú krajinu je uvedené nižšie.

Slovensko Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o. Galvaniho 7

820 02 Bratislava

Služby a podpora

Webové stránky služieb a podpory online spoločnosti HP predstavujú jednoduchý, rýchly a priamy webový zdroj pomoci, diagnostiky a ovládačov na prevzatie pre tento produkt. Je to úplný zdroj všetkých potrebných služieb a podpory. Na stránkach www.hp.com/support získate kritikou ocenené služby podpory poskytované 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

Možnosť rozšírenej záruky

Spoločnosť HP ponúka možnosti rozšírenej záruky, ktoré prinášajú zákazníkom istotu v období predĺženého servisného pokrytia. Servisné pokrytie začína dátumom kúpy produktu, pričom kúpa musí byť uskutočnená počas pôvodnej záručnej lehoty. Ponuka servisu na hardvér bude stanovená na základe vášho prvého telefonátu do strediska služieb pre zákazníkov spoločnosti HP.

Ďalšie informácie získate od miestneho predajcu.

Po vypršaní záruky na zakúpený produkt spoločnosti HP sú v závislosti od vašej krajiny k dispozícii tieto možnosti:

Spojené štáty americké: Výmena produktu ALEBO inovácia produktu za poplatok.

Kanada: Ak chcete vymeniť produkt za poplatok, zavolajte stredisko technickej podpory spoločnosti HP.

Európa: Produkt môžete vrátiť dodávateľovi ALEBO zavolať na stredisko podpory spoločnosti HP a takto požiadať o výmenu. Za túto službu je účtovaný poplatok.

Latinská Amerika: Výmena produktu ALEBO inovácia produktu za poplatok.

Po dobu 3 rokov máte prístup k technickej podpore spoločnosti HP na webovej lokalite www.hp.com/support.

63

Image 65
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Photosmart E-series Digital Camera WarrantyHP product Period of limited warranty HP limited warranty statement EnglishPackage for accessories purchased separately L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PML2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AM Service and support Upgraded warranty optionFor European customers only Ireland United KingdomL2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Safety precautionsRegulatory model identification number Do not recharge non-rechargeable batteriesDéclaration de garantie limitée de HP Français Accessoires pour les accessoires achetés séparémentL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Produit HP Durée de la garantie limitée’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLégislation locale L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prodotto HP Periodo della garanzia limitata Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoL2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Solo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PMAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumero identificativo del modello a norma HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PML2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AM Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgMaterialentsorgung L2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PMZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenProducto HP Período de la garantía limitada Declaración de garantía limitada de HP EspañolL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Legislación local L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PMConceder al cliente derechos de garantía adicionales Sólo para clientes europeosDesecho de materiales L2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNúmero de identificación del modelo de regulación Precauciones de seguridadHP product Duur van beperkte garantie HP verklaring van beperkte garantie NederlandsL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëVerstandig omgaan met afval L2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Produto HP Period of limited warrantyDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Apenas para clientes europeus Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaL2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Descarte de materiais L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNúmero regulatório de identificação do modelo Precauções de segurançaL2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP begränsad garanti SvenskaHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Den begränsade garantins omfattningL2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Service och support Uppgraderad garantiEndast för europeiska kunder Kassering av materialSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-modellnummer HP-produkt Den begrænsede garantiperiode HP’s begrænsede garantierklæring DanskL2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMGive Kunden yderligere garantirettigheder Bortskaffelse af materialer L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLovpligtigt model-id-nummer SikkerhedsforanstaltningerHP-produkt Varighet for begrenset garanti HPs erklæring om begrenset garanti NorskL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Service og støtte GarantioppgraderingKun for europeiske kunder MaterialavhendingSikkerhetsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-nummer for modell L2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HPn rajoitettu takuu SuomiHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Takuun rajoituksetMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVain eurooppalaisille asiakkaille Säädöksellinen mallin tunnistenumero L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa TurvaohjeetL2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Ограниченная гарантия HP РусскийИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии НосителиОбслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантии L2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PMУтилизация материалов L2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PMНормативный идентификационный номер модели Меры предосторожностиProdus HP Perioada de garanţie limitată Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Dezafectarea materialelor L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMNumai pentru clienţii din Europa Număr de identificare a modelului în nomenclator L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMăsuri de siguranţă Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileProdukt HP Doba omezené záruky Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Informace pouze pro zákazníky v Evropě L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AMČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluBezpečnostní opatření L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMRegulační identifikační číslo modelu HP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarL2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Csak az európai vásárlók számára L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSzolgáltatás és támogatás Jótállás-megújítási lehetőségBiztonsági előírások L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSzabályozási modellszám Ograniczenia gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMProdukt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji Prawo lokalne L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDotyczy tylko klientów z Europy PolskaUsuwanie materiałów L2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPrawny numer identyfikacyjny modelu Środki bezpieczeństwaL2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeHP ürünü Sınırlı garantinin süresi Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınYerel Yasalar L2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği Malzemelerin atılmasıGüvenlik önlemleri L2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AMΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Μόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PM∆. Τοπική νοµοθεσία Απόρριψη υλικών L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΚανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςL2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Medij softveraServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PMOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaMjere opreza L2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PMПродукт на HP Период на ограничената гаранция Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Само за клиенти в Европа L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AM България Обслужване и поддръжка Възможност за разширяване на гаранциятаИзхвърляне на материалите L2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PMНормативен идентификационен номер на модела Мерки за безопасностVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Služby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMInformácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Likvidácia materiálov L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHomologizačné identifikačné číslo modelu Bezpečnostné opatreniaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Odlaganje materialov L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMZa evropske stranke Varnostni ukrepi L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUpravna identifikacijska številka modela L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011