HP E HP sınırlı garanti bildirimi Türkçe, L2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM

Page 52

L2496-90011_2.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

HP sınırlı garanti bildirimi – Türkçe

HP ürünü

Sınırlı garantinin süresi

Fotoğraf makinesi

ABD’de 90 gün, diğer yerlerde bir yıl.

donanımı ve

Paketin içinde fotoğraf makinesi ile birlikte verilen aksesuarlar (fotoğraf

yazılım ortamı

makinesinin kullanımını geliştiren ürün ve aygıtlar), fotoğraf makinesi ile aynı

 

garanti kapsamındadır. Ayrıca satın alınan aksesuarlar için lütfen aksesuar

 

paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakın.

 

 

A.Sınırlı garantinin kapsamı

1.Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı olan müşteriye (Müşteri) yukarıda belirtilen HP ürünlerinden (Ürün) her birinin yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik bakımından hatasız olacağını garanti eder. Garanti dönemi ürünün Müşteri tarafından satın alındığı tarihte başlar.

2.Yazılım ürünlerinde, HP’nin sınırlı garantisi yalnızca programlama komutlarının yürütülememesi durumunda geçerlidir. HP, herhangi bir Ürününün çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez.

3.HP’nin sınırlı garantisi yalnızca Ürünün normal kullanımı sonucu ortaya çıkan kusurları kapsar ve aşağıdakilerin sonucu ortaya çıkan kusurlar da dahil dolmak üzere başka hiçbir sorunu kapsamaz:

a.Yanlış kullanım, bakım, depolama, işletim veya değişiklik;

b.Ürünle birlikte kullanılan sarf malzemesindeki, pilin akması gibi arızalar;

c.HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, ortam, parçalar, aksesuarlar, sarf malzemeleri veya güç adaptörleri veya güç kaynakları ya da

d.Ürün özelliklerine uymayan çalıştırma veya diğer koşullar.

4.HP, geçerli garanti döneminde Ürünle ilgili bir arıza bildirimi alırsa, HP kendi seçimine bağlı olarak arızalı Ürünü değiştirir veya onarır.

5.HP, HP sınırlı garanti kapsamındaki hatalı Ürünü değiştiremez veya onaramazsa, HP arızanın bildirilmesinden sonra makul bir süre içinde benzer performansa sahip bir ürün sağlayabilir veya kullanım ya da diğer uygun faktörler esas alınarak hesaplanan satış bedelini iade eder.

6.HP, Müşteri arızalı Ürünü HP’ye iade edene ve geçerli bir satış belgesi sağlayana kadar değiştirme, onarım veya bedel iadesi yapmak zorunda değildir.

7.Değiştirilen ürünler yeni ya da yerine verildiği ürünle en azından eşit işlevselliğe sahip olması kaydıyla, performans olarak yenisine eşdeğer olabilir.

8.Ürün, performans olarak yenisine eşdeğer yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler ya da malzemeler içerebilir.

9.HP'nin sınırlı garantisi, HP'nin Ürünü pazarladığı ve Ürün için destek sağladığı ülkelerde ve yerlerde geçerlidir. Garanti servisinin düzeyi, yerel standartlara göre değişiklik gösterebilir. Sonraki gün değiştirme, yerinde servis ve kaza koruması gibi yükseltilmiş garanti hizmetleri HP’den satın alınabilir.

B.Garanti Sınırlamaları

YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ ÜRÜNLE İLGİLİ OLARAK AÇIK VEYA ZIMNİ BAŞKA HİÇBİR GARANTİ YA DA HERHANGİ BİR TÜRDEN KOŞUL SAĞLAMAZ VE SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKLA İLİŞKİLİ ZIMNİ GARANTİLERİ ÖZELLİKLE REDDEDER.

C.Sorumluluk Sınırlamaları

1.Yerel yasaların izin verdiği ölçüde, bu Sınırlı Garanti Bildirimi (SGB) ile sağlanan haklar Müşteriye sunulan yegane ve tüm haklardır.

2.YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP VE TEDARİKÇİLERİ, BU SINIRLI GARANTİ

BİLDİRİMİNDE ÖZEL OLARAK AÇIKLANAN YÜKÜMLÜLÜKLER DIŞINDA, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR HUKUKİ VARSAYIMA DAYANARAK VE ZARARIN OLUŞMA OLASILIĞININ BİLDİRİLMİŞ OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN DOLAYSIZ, DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ VE NEDEN OLUNAN ZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU DEĞİLDİR.

50

Image 52
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP limited warranty statement English HP product Period of limited warrantyPackage for accessories purchased separately L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PMService and support Upgraded warranty option L2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AMFor European customers only Ireland United KingdomSafety precautions L2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PMRegulatory model identification number Do not recharge non-rechargeable batteriesAccessoires pour les accessoires achetés séparément Déclaration de garantie limitée de HP FrançaisL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Produit HP Durée de la garantie limitéeLégislation locale L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PM’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoProdotto HP Periodo della garanzia limitata L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Solo per gli acquirenti utenti finali residenti in EuropaAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiNumero identificativo del modello a norma L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Produkt Zeitraum der beschränkten GewährleistungService und Support Optionen zur Gewährleistungserweiterung L2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AMNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgL2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PM MaterialentsorgungZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Declaración de garantía limitada de HP EspañolProducto HP Período de la garantía limitada L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Legislación localConceder al cliente derechos de garantía adicionales Sólo para clientes europeosL2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Desecho de materialesNúmero de identificación del modelo de regulación Precauciones de seguridadL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP verklaring van beperkte garantie NederlandsHP product Duur van beperkte garantie Service en ondersteuning Garantie-uitbreiding L2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PMAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëL2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Verstandig omgaan met afvalVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Produto HP Period of limited warrantyL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaApenas para clientes europeus L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Descarte de materiaisNúmero regulatório de identificação do modelo Precauções de segurançaHP begränsad garanti Svenska L2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Den begränsade garantins omfattningService och support Uppgraderad garanti L2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PMEndast för europeiska kunder Kassering av materialID-modellnummer L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP’s begrænsede garantierklæring DanskHP-produkt Den begrænsede garantiperiode Give Kunden yderligere garantirettigheder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Bortskaffelse af materialerLovpligtigt model-id-nummer SikkerhedsforanstaltningerL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HPs erklæring om begrenset garanti NorskHP-produkt Varighet for begrenset garanti Service og støtte Garantioppgradering L2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europeiske kunder MaterialavhendingID-nummer for modell L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSikkerhetsforanstaltninger HPn rajoitettu takuu Suomi L2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Takuun rajoituksetVain eurooppalaisille asiakkaille L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Säädöksellinen mallin tunnistenumeroLisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa TurvaohjeetОграниченная гарантия HP Русский L2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии НосителиL2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Обслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантииL2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Утилизация материаловНормативный идентификационный номер модели Меры предосторожностиL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăProdus HP Perioada de garanţie limitată Numai pentru clienţii din Europa L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMDezafectarea materialelor L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Număr de identificare a modelului în nomenclatorMăsuri de siguranţă Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyProdukt HP Doba omezené záruky L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AM Informace pouze pro zákazníky v EvropěČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluRegulační identifikační číslo modelu L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMBezpečnostní opatření L2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Csak az európai vásárlók számáraSzolgáltatás és támogatás Jótállás-megújítási lehetőségSzabályozási modellszám L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBiztonsági előírások Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMOgraniczenia gwarancji L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prawo lokalneDotyczy tylko klientów z Europy PolskaL2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Usuwanie materiałówPrawny numer identyfikacyjny modelu Środki bezpieczeństwaHP sınırlı garanti bildirimi Türkçe L2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP ürünü Sınırlı garantinin süresi Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınL2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Yerel YasalarHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği Malzemelerin atılmasıL2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Güvenlik önlemleriL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆. Τοπική νοµοθεσία L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Απόρριψη υλικώνΚανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςHP izjava o ograničenom jamstvu Hrvatski L2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Medij softveraL2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Servis i podrška Opcija ažuriranog jamstvaOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaL2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Mjere oprezaL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиПродукт на HP Период на ограничената гаранция L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AM Само за клиенти в ЕвропаБългария Обслужване и поддръжка Възможност за разширяване на гаранциятаL2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Изхвърляне на материалитеНормативен идентификационен номер на модела Мерки за безопасностL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMSlužby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Likvidácia materiálovHomologizačné identifikačné číslo modelu Bezpečnostné opatreniaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Za evropske stranke L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMOdlaganje materialov Upravna identifikacijska številka modela L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVarnostni ukrepi L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011