HP E manual L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PM, Prawo lokalne, Polska

Page 50

L2496-90011_2.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

D.Prawo lokalne

1.Niniejsza umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Klient może także posiadać dodatkowe prawa, właściwe dla danego stanu USA, prowincji Kanady lub określonego kraju świata.

2.Jeśli postanowienia niniejszej ograniczonej umowy gwarancyjnej nie są spójne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna może zostać zmieniona w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W przypadku prawa lokalnego pewne zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej ograniczonej umowy gwarancyjnej mogą nie mieć zastosowania. Na przykład w USA, niektórych stanach USA i niektórych systemach prawnych poza USA (m.in. prowincjach Kanady) mogą zostać przyjęte inne rozwiązania prawne, czyli:

a.przyznanie Klientowi dodatkowych praw gwarancyjnych;

b.wykluczenie tych zastrzeżeń i ograniczeń niniejszej gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa konsumenta (np. w Wielkiej Brytanii);

c.ograniczenie w inny sposób możliwości producenta do egzekwowania takich zastrzeżeń i ograniczeń;

d.określenie czasu obowiązywania dorozumianych gwarancji, których producent nie może odrzucić;

e.zakaz ograniczania czasu obowiązywania dorozumianych gwarancji.

3.Klientowi mogą przysługiwać dodatkowe prawa ustawowe wynikające z umowy sprzedaży. Niniejsza ograniczona gwarancja firmy HP w żaden sposób nie wpływa na takie prawa.

4.W odniesieniu do transakcji handlowych w USA okres ważności wszelkich przewidzianych prawem dorozumianych gwarancji jest ograniczony do czasu obowiązywania gwarancji wyraźnych.

5.WARUNKI GWARANCJI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE, POZA PRZYPADKAMI DOPUSZCZONYMI PRZEZ PRZEPISY PRAWA, NIE WYŁĄCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ ANI NIE MODYFIKUJĄ UPRAWNIEŃ USTAWOWYCH MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO SPRZEDAŻY PRODUKTU KLIENTOWI, A SĄ JEDYNIE ICH UZUPEŁNIENIEM.

Dotyczy tylko klientów z Europy

Poniżej znajdują się nazwy i adresy placówek firmy HP odpowiedzialnych za wykonywanie świadczeń związanych z ograniczoną gwarancją firmy HP w określonym kraju lub regionie.

Polska

Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A

02-678 Warszawa

wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Serwis i obsługa techniczna

Serwis i obsługa techniczna online firmy HP to zasoby sieciowe pomocne w użytkowaniu produktu, diagnostyce oraz pobieraniu sterowników, dostępne w łatwy, szybki i bezpośredni sposób. Umożliwiają one rozwiązywanie wszystkich problemów dotyczących serwisu i obsługi technicznej. Wielokrotnie nagradzany system pomocy dostępny jest przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, pod adresem www.hp.com/support

Opcja rozszerzonej gwarancji

Firma HP oferuje kilka opcji rozszerzenia zakresu gwarancji, które zapewniają przedłużenie okresu obsługi serwisowej produktu. Okres obsługi serwisowej rozpoczyna się w dniu zakupienia produktu, zaś zakup rozszerzonej gwarancji musi nastąpić w czasie jej obowiązywania. Oferta dotycząca obsługi serwisowej sprzętu zostanie określona na podstawie wyniku pierwszego zgłoszenia telefonicznego do Działu obsługi klienta firmy HP.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

Po upływie okresu gwarancji na dany produkt firmy HP dostępne są różne opcje w zależności od regionu zamieszkania użytkownika:

Stany Zjednoczone: wymiana produktu za opłatą LUB aktualizacja produktu za opłatą

Kanada: Aby wymienić produkt za opłatą, należy skontaktować się z centrum wsparcia HP

Europa: zwrot produktu dostawcy lub wezwanie centrum wsparcia HP do wymiany produktu za opłatą

Ameryka Łacińska: naprawa i zwrot produktu za opłatą LUB aktualizacja produktu za opłatą

Przez okres 3 lat zapewniony jest dostęp do pomocy przez pocztę elektroniczną pod adresem

www.hp.com/support.

48

Image 50
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPackage for accessories purchased separately HP limited warranty statement EnglishHP product Period of limited warranty L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PMFor European customers only Service and support Upgraded warranty optionL2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AM Ireland United KingdomRegulatory model identification number Safety precautionsL2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Do not recharge non-rechargeable batteriesL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Accessoires pour les accessoires achetés séparémentDéclaration de garantie limitée de HP Français Produit HP Durée de la garantie limitée’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLégislation locale L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prodotto HP Periodo della garanzia limitata Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoL2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Assistenza clienti Opzione di garanzia estesa L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa Smaltimento dei materialiNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumero identificativo del modello a norma L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Produkt Zeitraum der beschränkten GewährleistungNur für Kunden in Europa Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungL2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AM Österreich Deutschland LuxemburgZulassungsnummer zur Modellidentifikation L2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMaterialentsorgung SicherheitsbestimmungenProducto HP Período de la garantía limitada Declaración de garantía limitada de HP EspañolL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Conceder al cliente derechos de garantía adicionales L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLegislación local Sólo para clientes europeosNúmero de identificación del modelo de regulación L2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDesecho de materiales Precauciones de seguridadHP product Duur van beperkte garantie HP verklaring van beperkte garantie NederlandsL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Alleen voor klanten in Europa Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingL2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Nederland BelgiëVoorgeschreven modelidentificatienummer L2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVerstandig omgaan met afval VoorzorgsmaatregelenL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Produto HP Period of limited warrantyDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Apenas para clientes europeus Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaL2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Número regulatório de identificação do modelo L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDescarte de materiais Precauções de segurançaHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid HP begränsad garanti SvenskaL2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Den begränsade garantins omfattningEndast för europeiska kunder Service och support Uppgraderad garantiL2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kassering av materialSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-modellnummer HP-produkt Den begrænsede garantiperiode HP’s begrænsede garantierklæring DanskL2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMGive Kunden yderligere garantirettigheder Lovpligtigt model-id-nummer L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBortskaffelse af materialer SikkerhedsforanstaltningerHP-produkt Varighet for begrenset garanti HPs erklæring om begrenset garanti NorskL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europeiske kunder Service og støtte GarantioppgraderingL2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PM MaterialavhendingSikkerhetsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-nummer for modell HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika HPn rajoitettu takuu SuomiL2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Takuun rajoituksetMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVain eurooppalaisille asiakkaille Lisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäädöksellinen mallin tunnistenumero TurvaohjeetИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии Ограниченная гарантия HP РусскийL2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PM НосителиL2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Обслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантииНормативный идентификационный номер модели L2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PMУтилизация материалов Меры предосторожностиProdus HP Perioada de garanţie limitată Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Dezafectarea materialelor L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMNumai pentru clienţii din Europa Măsuri de siguranţă L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumăr de identificare a modelului în nomenclator Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileProdukt HP Doba omezené záruky Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AMInformace pouze pro zákazníky v Evropě Likvidace materiáluBezpečnostní opatření L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMRegulační identifikační číslo modelu HP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarL2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Szolgáltatás és támogatás L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PMCsak az európai vásárlók számára Jótállás-megújítási lehetőségBiztonsági előírások L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSzabályozási modellszám Ograniczenia gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMProdukt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji Dotyczy tylko klientów z Europy L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPrawo lokalne PolskaPrawny numer identyfikacyjny modelu L2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUsuwanie materiałów Środki bezpieczeństwaHP ürünü Sınırlı garantinin süresi HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeL2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği L2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PMYerel Yasalar Malzemelerin atılmasıL2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Güvenlik önlemleriΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Μόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PM∆. Τοπική νοµοθεσία Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΑπόρριψη υλικών Προφυλάξεις ασφαλείαςHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiL2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Medij softveraOdlaganje materijala L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PMServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Identifikacijski broj modela prema propisimaL2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Mjere oprezaПродукт на HP Период на ограничената гаранция Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM България Обслужване и поддръжка L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AMСамо за клиенти в Европа Възможност за разширяване на гаранциятаНормативен идентификационен номер на модела L2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзхвърляне на материалите Мерки за безопасностVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Služby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMInformácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Homologizačné identifikačné číslo modelu L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLikvidácia materiálov Bezpečnostné opatreniaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Odlaganje materialov L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMZa evropske stranke Varnostni ukrepi L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUpravna identifikacijska številka modela L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011