HP E manual L2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM, Güvenlik önlemleri

Page 54

L2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 11:00 AM

Güvenlik önlemleri

•Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için fotoğraf makinesinin gövdesini açmayın veya fotoğraf makinesini kendiniz onarmaya çalışmayın. Onarımlar için yetkili HP Servis Merkezi’ne başvurun.

•Fotoğraf makinesinin ıslanmamasına dikkat edin. Fotoğraf makinesinin aşırı neme maruz kalması doğru çalışmamasına neden olabilir.

•Fotoğraf makinesinin içine nem girerse hemen kullanmayı bırakın. Tekrar kullanmadan önce fotoğraf makinesini havalandırarak iyice kurumasını sağlayın.

•Pilleri atarken, pil üreticisinin atma ve geri dönüştürme yönergelerini veya bulunduğunuz yer için önerilen yönergeleri uygulayın, pilleri yakmayın veya delmeyin.

•Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyi denemeyin.

•Yalnızca, fotoğraf makineniz için HP tarafından onaylanmış bir yükleme istasyonunu ve kablosuz yükleme istasyonunu kullanın. Onaylanmamış bir yükleme istasyonunun kullanılması fotoğraf makinesine zarar verebilir veya güvenli olmayan durumlara neden olabilir. Ayrıca kameranızın garantisini de geçersiz kılar.

Uyarı: Yanlış tipte bir pil yerleştirilmesi sonucu patlama riski yaratır. Kullanılmış pilleri yönergelere uygun şekilde atın.

52

Image 54

Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPackage for accessories purchased separately HP limited warranty statement EnglishHP product Period of limited warranty L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PMFor European customers only Service and support Upgraded warranty optionL2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AM Ireland United KingdomRegulatory model identification number Safety precautionsL2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Do not recharge non-rechargeable batteriesL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Accessoires pour les accessoires achetés séparémentDéclaration de garantie limitée de HP Français Produit HP Durée de la garantie limitéeL2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Législation locale’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Dichiarazione di garanzia limitata HP Italiano L2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PMProdotto HP Periodo della garanzia limitata Assistenza clienti Opzione di garanzia estesa L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa Smaltimento dei materialiL2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Numero identificativo del modello a normaNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Produkt Zeitraum der beschränkten GewährleistungNur für Kunden in Europa Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungL2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AM Österreich Deutschland LuxemburgZulassungsnummer zur Modellidentifikation L2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMaterialentsorgung SicherheitsbestimmungenDeclaración de garantía limitada de HP Español L2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PMProducto HP Período de la garantía limitada Conceder al cliente derechos de garantía adicionales L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLegislación local Sólo para clientes europeosNúmero de identificación del modelo de regulación L2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDesecho de materiales Precauciones de seguridadHP verklaring van beperkte garantie Nederlands L2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP product Duur van beperkte garantie Alleen voor klanten in Europa Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingL2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Nederland BelgiëVoorgeschreven modelidentificatienummer L2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVerstandig omgaan met afval VoorzorgsmaatregelenProduto HP Period of limited warranty Declaração de Garantia Limitada HP Português BrasilL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantia L2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PMApenas para clientes europeus Número regulatório de identificação do modelo L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDescarte de materiais Precauções de segurançaHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid HP begränsad garanti SvenskaL2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Den begränsade garantins omfattningEndast för europeiska kunder Service och support Uppgraderad garantiL2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kassering av materialL2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ID-modellnummerSäkerhetsåtgärder HP’s begrænsede garantierklæring Dansk L2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Den begrænsede garantiperiode L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Give Kunden yderligere garantirettighederKun for europæiske kunder Lovpligtigt model-id-nummer L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBortskaffelse af materialer SikkerhedsforanstaltningerHPs erklæring om begrenset garanti Norsk L2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Varighet for begrenset garanti Kun for europeiske kunder Service og støtte GarantioppgraderingL2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PM MaterialavhendingL2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ID-nummer for modellSikkerhetsforanstaltninger HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika HPn rajoitettu takuu SuomiL2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Takuun rajoituksetL2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Vain eurooppalaisille asiakkailleMateriaalien hдvittдminen Lisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäädöksellinen mallin tunnistenumero TurvaohjeetИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии Ограниченная гарантия HP РусскийL2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PM НосителиL2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Обслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантииНормативный идентификационный номер модели L2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PMУтилизация материалов Меры предосторожностиDeclaraţie de garanţie limitată HP Română L2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AMProdus HP Perioada de garanţie limitată L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AM Numai pentru clienţii din EuropaDezafectarea materialelor Măsuri de siguranţă L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumăr de identificare a modelului în nomenclator Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileProhlášení o omezené záruce HP Česky L2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PMProdukt HP Doba omezené záruky Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AMInformace pouze pro zákazníky v Evropě Likvidace materiáluL2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Regulační identifikační číslo modeluBezpečnostní opatření HP korlátozott jótállási nyilatkozat Magyar L2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama Szolgáltatás és támogatás L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PMCsak az európai vásárlók számára Jótállás-megújítási lehetőségL2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Szabályozási modellszámBiztonsági előírások L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AM Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancjiOgraniczenia gwarancji Dotyczy tylko klientów z Europy L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPrawo lokalne PolskaPrawny numer identyfikacyjny modelu L2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUsuwanie materiałów Środki bezpieczeństwaHP ürünü Sınırlı garantinin süresi HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeL2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği L2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PMYerel Yasalar Malzemelerin atılmasıL2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Güvenlik önlemleri∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP Ελληνικά L2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ∆. Τοπική νοµοθεσίαΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΑπόρριψη υλικών Προφυλάξεις ασφαλείαςHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiL2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Medij softveraOdlaganje materijala L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PMServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Identifikacijski broj modela prema propisimaL2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Mjere oprezaУсловия на ограничената гаранция на HP Български L2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PMПродукт на HP Период на ограничената гаранция България Обслужване и поддръжка L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AMСамо за клиенти в Европа Възможност за разширяване на гаранциятаНормативен идентификационен номер на модела L2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзхвърляне на материалите Мерки за безопасностVyhlásenie o obmedzenej záruke HP Slovensky L2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AM Informácie len pre zákazníkov v krajinách EurópySlužby a podpora Možnosť rozšírenej záruky Homologizačné identifikačné číslo modelu L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLikvidácia materiálov Bezpečnostné opatreniaHP-jeva izjava o omejeni garanciji Slovenščina L2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AM Za evropske strankeOdlaganje materialov L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Upravna identifikacijska številka modelaVarnostni ukrepi L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011