HP E manual L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PM, Descarte de materiais

Page 24

L2496-90011_2.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Descarte de materiais

Este produto HP contém os seguintes materiais que podem exigir um método de descarte especial ao se tornarem obsoletos:

Pilhas AA alcalinas de zinco-dióxido de manganês ou de bissulfeto ferro-lítio, ou pilhas de níquel- metal-hidreto.

O descarte desse material pode ser regulamentado devido às considerações ambientais. Para obter informações sobre o descarte, contate as autoridades locais ou consulte a EIA (Electronic Industries Alliance) em www.eiae.org.

Número regulatório de identificação do modelo

Por motivos de identificação regulatórios, um Número regulatório do modelo é atribuído a cada produto. Esse Número regulatório do modelo não deve ser confundido com o nome do produto ou número do produto. Esse pacote da HP pode conter um ou mais dos seguintes produtos:

Nome do produto (Câmeras digitais HP Photosmart E330 series); Número do produto (L2495A, L2496A, L2497A, L2498A, L2499A, L2500A); O Número regulatório do modelo para o produto é SNPRB-0707.

As informações regulatórias adicionais estão no Guia do usuário da câmera.

Precauções de segurança

Para evitar o risco de choque elétrico, não abra o corpo da câmera nem tente consertar a câmera você mesmo. Contate um centro autorizado de manutenção da HP para obter reparos.

Mantenha a câmera seca. A exposição da câmera à umidade excessiva pode prejudicar seu funcionamento.

Se a umidade atingir o interior da câmera, interrompa seu uso imediatamente. Permita que a câmera seque completamente antes de utilizá-la novamente.

Ao descartar baterias ou pilhas, siga as instruções de descarte e reciclagem de seu fabricante, ou as diretrizes recomendadas para sua área; não incinere nem perfure pilhas e baterias.

Não tente recarregar pilhas não recarregáveis.

Use apenas uma estação ou estação sem fio aprovadas pela HP para o uso com sua câmera.

A utilização de uma estação não aprovada pode danificar a câmera e causar uma condição não segura. Isso também invalidará a garantia da câmera.

Cuidado: Há risco de explosão caso a pilha seja substituída por um tipo de pilha incorreto. Descarte as pilhas usadas de acordo com as instruções.

22

Image 24
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP limited warranty statement English HP product Period of limited warrantyPackage for accessories purchased separately L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PMService and support Upgraded warranty option L2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AMFor European customers only Ireland United KingdomSafety precautions L2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PMRegulatory model identification number Do not recharge non-rechargeable batteriesAccessoires pour les accessoires achetés séparément Déclaration de garantie limitée de HP FrançaisL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Produit HP Durée de la garantie limitéeL2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Législation locale’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Dichiarazione di garanzia limitata HP Italiano L2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PMProdotto HP Periodo della garanzia limitata L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Solo per gli acquirenti utenti finali residenti in EuropaAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiL2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Numero identificativo del modello a normaNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Produkt Zeitraum der beschränkten GewährleistungService und Support Optionen zur Gewährleistungserweiterung L2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AMNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgL2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PM MaterialentsorgungZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenDeclaración de garantía limitada de HP Español L2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PMProducto HP Período de la garantía limitada L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Legislación localConceder al cliente derechos de garantía adicionales Sólo para clientes europeosL2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Desecho de materialesNúmero de identificación del modelo de regulación Precauciones de seguridadHP verklaring van beperkte garantie Nederlands L2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP product Duur van beperkte garantie Service en ondersteuning Garantie-uitbreiding L2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PMAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëL2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Verstandig omgaan met afvalVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenProduto HP Period of limited warranty Declaração de Garantia Limitada HP Português BrasilL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantia L2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PMApenas para clientes europeus L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Descarte de materiaisNúmero regulatório de identificação do modelo Precauções de segurançaHP begränsad garanti Svenska L2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Den begränsade garantins omfattningService och support Uppgraderad garanti L2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PMEndast för europeiska kunder Kassering av materialL2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ID-modellnummerSäkerhetsåtgärder HP’s begrænsede garantierklæring Dansk L2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Den begrænsede garantiperiode L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Give Kunden yderligere garantirettighederKun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Bortskaffelse af materialerLovpligtigt model-id-nummer SikkerhedsforanstaltningerHPs erklæring om begrenset garanti Norsk L2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Varighet for begrenset garanti Service og støtte Garantioppgradering L2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europeiske kunder MaterialavhendingL2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ID-nummer for modellSikkerhetsforanstaltninger HPn rajoitettu takuu Suomi L2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Takuun rajoituksetL2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Vain eurooppalaisille asiakkailleMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Säädöksellinen mallin tunnistenumeroLisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa TurvaohjeetОграниченная гарантия HP Русский L2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии НосителиL2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Обслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантииL2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Утилизация материаловНормативный идентификационный номер модели Меры предосторожностиDeclaraţie de garanţie limitată HP Română L2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AMProdus HP Perioada de garanţie limitată L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AM Numai pentru clienţii din EuropaDezafectarea materialelor L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Număr de identificare a modelului în nomenclatorMăsuri de siguranţă Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileProhlášení o omezené záruce HP Česky L2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PMProdukt HP Doba omezené záruky L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AM Informace pouze pro zákazníky v EvropěČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluL2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Regulační identifikační číslo modeluBezpečnostní opatření HP korlátozott jótállási nyilatkozat Magyar L2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Csak az európai vásárlók számáraSzolgáltatás és támogatás Jótállás-megújítási lehetőségL2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Szabályozási modellszámBiztonsági előírások L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AM Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancjiOgraniczenia gwarancji L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prawo lokalneDotyczy tylko klientów z Europy PolskaL2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Usuwanie materiałówPrawny numer identyfikacyjny modelu Środki bezpieczeństwaHP sınırlı garanti bildirimi Türkçe L2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP ürünü Sınırlı garantinin süresi Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınL2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Yerel YasalarHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği Malzemelerin atılmasıL2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Güvenlik önlemleri∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP Ελληνικά L2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ∆. Τοπική νοµοθεσίαΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Απόρριψη υλικώνΚανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςHP izjava o ograničenom jamstvu Hrvatski L2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Medij softveraL2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Servis i podrška Opcija ažuriranog jamstvaOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaL2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Mjere oprezaУсловия на ограничената гаранция на HP Български L2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PMПродукт на HP Период на ограничената гаранция L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AM Само за клиенти в ЕвропаБългария Обслужване и поддръжка Възможност за разширяване на гаранциятаL2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Изхвърляне на материалитеНормативен идентификационен номер на модела Мерки за безопасностVyhlásenie o obmedzenej záruke HP Slovensky L2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AM Informácie len pre zákazníkov v krajinách EurópySlužby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Likvidácia materiálovHomologizačné identifikačné číslo modelu Bezpečnostné opatreniaHP-jeva izjava o omejeni garanciji Slovenščina L2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AM Za evropske strankeOdlaganje materialov L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Upravna identifikacijska številka modelaVarnostni ukrepi L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011