HP E manual L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PM, Odlaganje materijala

Page 59

L2496-90011_2.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

D.Lokalni zakon

1.Ovaj LWS daje Kupcu posebna zakonska prava. Kupac može imati i druga prava koja se razlikuju od države do države u SAD-u, od provincije do provincije u Kanadi, i od države/regije do države/regije bilo gdje u svijetu.

2.Do mjere do koje je ova izjava (LWS) nedosljedna lokalnom zakonu, ova jamstvena izjava (LWS) će se smatrati promijenjenom u skladu s lokalnim zakonom. Pod takvim lokalnim zakonom određena odricanja i ograničenja ove jamstvene izjave se možda neće odnositi na Kupca. Primjerice, vlada SAD-a, neke države SAD-a, i neke vlade izvan SAD-a (uključujući provincije u Kanadi), mogu:

a.Dodijeliti Kupcu dodatna jamstva;

b.Unaprijed isključiti ograničenja i odricanja u ovoj jamstvenoj izjavi koja ograničavaju ustavna prava korisnika (npr. Velika Britanija),

c.Na neki drugi način smanjiti mogućnost proizvođača da primjeni takva ograničenja ili odricanja;

d.Odrediti trajanje primjenjenih jamstava kojih se proizvođač ne može odreći ili

e.Zabraniti ograničenje trajanja jamstva

3.Kupac može imati dodatna zakonska prava temeljem ugovora o kupnji. Na ova prava ne utječe ova izjava.

4.Za korisničke prijenose u SAD-u, svako primjenjeno jamstvo temeljem zakona je ograničeno u trajanju na izraženo razdoblje jamstva.

5.UVJETI IZ OVOG ZAKONA, OSIM U OPSEGU DOZVOLJENOM ZAKONOM, NE ISKLJUČUJU, OGRANIČAVAJU ILI MIJENJAJU, I DODATAK SU, OBVEZUJUĆIM ZAKONSKIM PRAVIMA KORISNIKA KOJA SE PRIMJENJUJU NA PRODAJU PROIZVODA TAKVOM KORISNIKU.

Servis i podrška

HP online servis i podrška su lak, brz i izravan web izvor pomoći za proizvod, dijagnostiku i učitavanje programskih podrški. To je jedna stanica na putu za cjelokupni potrebni servis i podršku. Dobitnička pomoć, 24x7 na www.hp.com/support.

Opcija ažuriranog jamstva

HP nudi razne mogućnosti ažuriranja jamstva za vašu ugodnost u proširenom servisnom pokrivanju. Servisna pokrivenost počinje s datumom kupnje, te kupnja mora biti unutar izvornog jamstvenog perioda. Ponuđeni servis hardvera će biti određen temeljem inicijalnog poziva u HP centar brige o kupcima.

Za više informacija, provjerite kod vašeg lokalnog prodavača.

Poslije istjecanja perioda jamstva za vaš HP proizvod, imate različite mogućnosti u zavisnosti od regije gdje se nalazite:

Sjedinjene Američke Države: Zamjena proizvoda ILI ažuriranje proizvoda uz doplatnu cijenu

Kanada: Poziv HP centra podrške za zamjenu proizvoda uz dodatne troškove

Europa: Povrat proizvoda prodavaču ILI pozivanje HP centra podrške za zamijenu proizvoda uz doplatnu cijenu

Latinska Amerika: Zamjena i povrat proizvoda ILI ažuriranje proizvoda uz doplatnu cijenu Podrška putem e-pošte na www.hp.com/support će biti raspoloživa u trajanju od 3 godine.

Odlaganje materijala

Ovaj HP proizvod sadrži sljedeće materijale koji bi po isteku vijeka trajanja mogli zahtijevati poseban način odlaganja:

Baterije od litijum-željeznog disulfida, alkaličnog manganskog dioksidnog cinka AA ili nikal-metal- hidridne

Odlaganje tih materijala je zbog očuvanja okoliša možda regulirano zakonom. Za detaljnije informacije o odlaganju i recikliranju obratite se lokalnom predstavništvu udruge Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).

Identifikacijski broj modela prema propisima

Za potrebe zakonske identifikacije, vašem proizvodu je dodijeljen broj modela prema propisima. Ovaj broj se razlikuje od naziva proizvoda ili broja proizvoda, Ovaj HP paket može sadržavati jedan ili više proizvoda:

Naziv proizvoda (HP Photosmart E330 series digitalni fotoaparat); broj proizvoda (L2495A, L2496A, L2497A, L2498A, L2499A, L2500A); Broj modela prema propisima za vaš proizvod je SNPRB-0707.

Dodatne zakonske informacije se nalaze u Korisničkom priručniku fotoaparata.

57

Image 59
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Photosmart E-series Digital Camera WarrantyL2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP limited warranty statement EnglishHP product Period of limited warranty Package for accessories purchased separatelyIreland United Kingdom Service and support Upgraded warranty optionL2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AM For European customers onlyDo not recharge non-rechargeable batteries Safety precautionsL2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Regulatory model identification numberProduit HP Durée de la garantie limitée Accessoires pour les accessoires achetés séparémentDéclaration de garantie limitée de HP Français L2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLégislation locale L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prodotto HP Periodo della garanzia limitata Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoL2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Smaltimento dei materiali L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa Assistenza clienti Opzione di garanzia estesaNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumero identificativo del modello a norma HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PMÖsterreich Deutschland Luxemburg Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungL2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AM Nur für Kunden in EuropaSicherheitsbestimmungen L2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMaterialentsorgung Zulassungsnummer zur ModellidentifikationProducto HP Período de la garantía limitada Declaración de garantía limitada de HP EspañolL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Sólo para clientes europeos L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLegislación local Conceder al cliente derechos de garantía adicionalesPrecauciones de seguridad L2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDesecho de materiales Número de identificación del modelo de regulaciónHP product Duur van beperkte garantie HP verklaring van beperkte garantie NederlandsL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Nederland België Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingL2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Alleen voor klanten in EuropaVoorzorgsmaatregelen L2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVerstandig omgaan met afval Voorgeschreven modelidentificatienummerL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Produto HP Period of limited warrantyDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Apenas para clientes europeus Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaL2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Precauções de segurança L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDescarte de materiais Número regulatório de identificação do modeloDen begränsade garantins omfattning HP begränsad garanti SvenskaL2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-produkt Den begränsade garantins giltighetstidKassering av material Service och support Uppgraderad garantiL2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Endast för europeiska kunderSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-modellnummer HP-produkt Den begrænsede garantiperiode HP’s begrænsede garantierklæring DanskL2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMGive Kunden yderligere garantirettigheder Sikkerhedsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBortskaffelse af materialer Lovpligtigt model-id-nummerHP-produkt Varighet for begrenset garanti HPs erklæring om begrenset garanti NorskL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Materialavhending Service og støtte GarantioppgraderingL2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europeiske kunderSikkerhetsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-nummer for modell Takuun rajoitukset HPn rajoitettu takuu SuomiL2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaikaMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVain eurooppalaisille asiakkaille Turvaohjeet L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäädöksellinen mallin tunnistenumero Lisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassaНосители Ограниченная гарантия HP РусскийL2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Изделие HP Срок действия ограниченной гарантииОбслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантии L2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PMМеры предосторожности L2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PMУтилизация материалов Нормативный идентификационный номер моделиProdus HP Perioada de garanţie limitată Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Dezafectarea materialelor L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMNumai pentru clienţii din Europa Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabile L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumăr de identificare a modelului în nomenclator Măsuri de siguranţăProdukt HP Doba omezené záruky Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Likvidace materiálu L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AMInformace pouze pro zákazníky v Evropě Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené zárukyBezpečnostní opatření L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMRegulační identifikační číslo modelu HP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarL2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Jótállás-megújítási lehetőség L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PMCsak az európai vásárlók számára Szolgáltatás és támogatásBiztonsági előírások L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSzabályozási modellszám Ograniczenia gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMProdukt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji Polska L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPrawo lokalne Dotyczy tylko klientów z EuropyŚrodki bezpieczeństwa L2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUsuwanie materiałów Prawny numer identyfikacyjny modeluPaketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakın HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeL2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP ürünü Sınırlı garantinin süresiMalzemelerin atılması L2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PMYerel Yasalar Hizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneğiGüvenlik önlemleri L2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AMΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Μόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PM∆. Τοπική νοµοθεσία Προφυλάξεις ασφαλείας L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΑπόρριψη υλικών Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλουMedij softvera HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiL2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP proizvod Razdoblje ograničenog jamstvaIdentifikacijski broj modela prema propisima L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PMServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Odlaganje materijalaMjere opreza L2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PMПродукт на HP Период на ограничената гаранция Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Възможност за разширяване на гаранцията L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AMСамо за клиенти в Европа България Обслужване и поддръжкаМерки за безопасност L2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзхвърляне на материалите Нормативен идентификационен номер на моделаVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Služby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMInformácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Bezpečnostné opatrenia L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLikvidácia materiálov Homologizačné identifikačné číslo modeluHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Odlaganje materialov L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMZa evropske stranke Varnostni ukrepi L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUpravna identifikacijska številka modela L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011