HP E HP-jeva izjava o omejeni garanciji Slovenščina, HP-jev izdelek Obdobje omejene garancije

Page 67

L2496-90011_2.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

HP-jeva izjava o omejeni garanciji – Slovenščina

HP-jev izdelek

Obdobje omejene garancije

 

 

Mediji programske

Devetdeset dni v ZDA, eno leto drugje.

in strojne opreme

Za dodatke (izdelki in naprave, ki izboljšajo uporabo fotoaparata), ki so priloženi

fotoaparata

fotoaparatu, veljajo enaki pogoji garancije kot za fotoaparat. Za dodatke, ki ste jih

 

kupili posebej, glejte informacije o garanciji na embalaži dodatkov.

 

 

A.Trajanje omejene garancije

1.Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HP-jevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje garancije se prične z dnem, ko stranka kupi izdelek.

2.HP-jeva omejena garancija pri vsaki programski opremi velja samo za neizvrševanje programskih ukazov. HP ne jamči, da bodo izdelki delovali brez prekinitev ali napak.

3.HP-jeva omejena garancija pokriva samo napake, ki nastanejo kot posledica običajne uporabe izdelka, in ne velja za:

a.nepravilno uporabo, vzdrževanje, shranjevanje, ravnanje ali spreminjanje;

b.nepravilnosti pri katerem koli potrošnem materialu, ki je uporabljen z izdelkom, kot je npr. iztekanje baterij;

c.programsko opremo, nosilce tiska, pripomočke, potrošniški material ali vmesnike in vire za napajanje z električno energijo, ki jih ne zagotavlja in podpira HP, ali

d.delovanje ali druge pogoje zunaj okvira specifikacij izdelka.

4.Če HP v garancijskem obdobju prejme obvestilo o napaki na katerem koli izdelku, HP polastni presoji pokvarjen izdelek popravi ali zamenja.

5.Če HP ne more zamenjati ali popraviti pokvarjenega izdelka, ki ga obsega HP-jeva garancija, lahko HP v razumnem času po prejemu obvestila o napaki priskrbi kupcu drug podobno zmogljiv izdelek ali mu povrne nakupno ceno izdelka, ocenjeno na podlagi uporabe in drugih ustreznih faktorjev.

6.Dokler kupec ne vrne pokvarjenega izdelka in predloži veljavnega potrdila o nakupu, HP ni dolžan izvesti popravila, zamenjave ali vračila kupnine.

7.Nadomestni izdelek je lahko nov ali enakovreden novemu, vendar mora biti vsaj tako funkcionalen kot izdelek, ki ga zamenjuje.

8.Izdelek lahko vsebuje predelane dele, komponente ali materiale, ki so po delovanju enakovredni novim.

9.HP-jeva omejena garancija je veljavna v vsaki državi ali tam, kjer je prisotna HP-jeva podpora za ta izdelek, in na tržišču, kjer HP trži svoj izdelek. Raven garancijske storitve se lahko razlikuje glede na krajevne standarde. HP nudi tudi nakup nadgradnje garancijskih storitev, kot so zamenjava naslednji dan, servisiranje na mestu in zaščita pred nesrečami.

B.Omejitve garancije

V OBSEGU, KI GA DOLOČA LOKALNA ZAKONODAJA, NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI NE DAJEJO NOBENE DRUGE GARANCIJE ALI KAKRŠNIH KOLI POGOJEV, IZRAŽENIH IZRECNO ALI POSREDNO, V ZVEZI Z IZDELKOM, IN IZRECNO ZAVRAČAJO PREDPISANE GARANCIJE ALI POGOJE PRODAJE, SPREJEMLJIVO KAKOVOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN.

C.Omejitve odškodninske odgovornosti

1.V obsegu, ki ga določa lokalna zakonodaja, velja, da so kupcu na voljo izključno pravna sredstva, navedena v tej izjavi o omejeni garanciji (garancijski izjavi).

2.V OBSEGU, KI GA DOLOČA LOKALNA ZAKONODAJA, VEDNO, RAZEN V PRIMERU OBVEZNOSTI, KI SO IZRECNO NAVEDENE V TEJ GARANCIJSKI IZJAVI, VELJA, DA NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI V NOBENIH OKOLIŠČINAH NISO ODŠKODNINSKO ODGOVORNI ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO NA OSNOVI POGODBE, KRŠITVE ALI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, KAR VELJA TUDI V PRIMERIH, KO SO VEDELI ZA MOŽNOST NASTANKA TAKŠNE ŠKODE.

65

Image 67
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Photosmart E-series Digital Camera WarrantyL2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP limited warranty statement EnglishHP product Period of limited warranty Package for accessories purchased separatelyIreland United Kingdom Service and support Upgraded warranty optionL2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AM For European customers onlyDo not recharge non-rechargeable batteries Safety precautionsL2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Regulatory model identification numberProduit HP Durée de la garantie limitée Accessoires pour les accessoires achetés séparémentDéclaration de garantie limitée de HP Français L2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AMLégislation locale L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PM’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoProdotto HP Periodo della garanzia limitata Smaltimento dei materiali L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa Assistenza clienti Opzione di garanzia estesaNumero identificativo del modello a norma L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNorme di sicurezza HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PMÖsterreich Deutschland Luxemburg Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungL2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AM Nur für Kunden in EuropaSicherheitsbestimmungen L2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMaterialentsorgung Zulassungsnummer zur ModellidentifikationL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Declaración de garantía limitada de HP EspañolProducto HP Período de la garantía limitada Sólo para clientes europeos L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLegislación local Conceder al cliente derechos de garantía adicionalesPrecauciones de seguridad L2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDesecho de materiales Número de identificación del modelo de regulaciónL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP verklaring van beperkte garantie NederlandsHP product Duur van beperkte garantie Nederland België Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingL2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Alleen voor klanten in EuropaVoorzorgsmaatregelen L2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVerstandig omgaan met afval Voorgeschreven modelidentificatienummerDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Produto HP Period of limited warrantyL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaApenas para clientes europeus Precauções de segurança L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDescarte de materiais Número regulatório de identificação do modeloDen begränsade garantins omfattning HP begränsad garanti SvenskaL2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-produkt Den begränsade garantins giltighetstidKassering av material Service och support Uppgraderad garantiL2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Endast för europeiska kunderID-modellnummer L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP’s begrænsede garantierklæring DanskHP-produkt Den begrænsede garantiperiode Give Kunden yderligere garantirettigheder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europæiske kunder Sikkerhedsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBortskaffelse af materialer Lovpligtigt model-id-nummerL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HPs erklæring om begrenset garanti NorskHP-produkt Varighet for begrenset garanti Materialavhending Service og støtte GarantioppgraderingL2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europeiske kunderID-nummer for modell L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSikkerhetsforanstaltninger Takuun rajoitukset HPn rajoitettu takuu SuomiL2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaikaVain eurooppalaisille asiakkaille L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMateriaalien hдvittдminen Turvaohjeet L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäädöksellinen mallin tunnistenumero Lisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassaНосители Ограниченная гарантия HP РусскийL2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Изделие HP Срок действия ограниченной гарантииОбслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантии L2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PMМеры предосторожности L2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PMУтилизация материалов Нормативный идентификационный номер моделиL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăProdus HP Perioada de garanţie limitată Numai pentru clienţii din Europa L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMDezafectarea materialelor Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabile L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumăr de identificare a modelului în nomenclator Măsuri de siguranţăL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyProdukt HP Doba omezené záruky Likvidace materiálu L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AMInformace pouze pro zákazníky v Evropě Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené zárukyRegulační identifikační číslo modelu L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMBezpečnostní opatření L2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama Jótállás-megújítási lehetőség L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PMCsak az európai vásárlók számára Szolgáltatás és támogatásSzabályozási modellszám L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBiztonsági előírások Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMOgraniczenia gwarancji Polska L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPrawo lokalne Dotyczy tylko klientów z EuropyŚrodki bezpieczeństwa L2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUsuwanie materiałów Prawny numer identyfikacyjny modeluPaketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakın HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeL2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP ürünü Sınırlı garantinin süresiMalzemelerin atılması L2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PMYerel Yasalar Hizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneğiGüvenlik önlemleri L2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AML2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆. Τοπική νοµοθεσία L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη Προφυλάξεις ασφαλείας L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΑπόρριψη υλικών Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλουMedij softvera HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiL2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP proizvod Razdoblje ograničenog jamstvaIdentifikacijski broj modela prema propisima L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PMServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Odlaganje materijalaMjere opreza L2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PML2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиПродукт на HP Период на ограничената гаранция Възможност за разширяване на гаранцията L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AMСамо за клиенти в Европа България Обслужване и поддръжкаМерки за безопасност L2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзхвърляне на материалите Нормативен идентификационен номер на моделаL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMSlužby a podpora Možnosť rozšírenej záruky Bezpečnostné opatrenia L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLikvidácia materiálov Homologizačné identifikačné číslo modeluL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Za evropske stranke L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMOdlaganje materialov Upravna identifikacijska številka modela L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVarnostni ukrepi L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011