HP E manual L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AM, Likvidace materiálu

Page 44

L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 9:36 AM

D.Místní zákony

1.Toto prohlášení o omezené záruce poskytuje Uživateli přesně stanovená zákonná práva. Uživateli mohou příslušet i jiná práva, která se liší v různých státech USA, v různých provinciích Kanady nebo v různých zemích světa.

2.V rozsahu, ve kterém je toto prohlášení o omezené záruce nekonzistentní s místními zákony, bude považováno za upravené tak, aby s těmito zákony konzistentní bylo. Určitá prohlášení a omezení v tomto prohlášení o omezené záruce nemají vliv na práva Uživatele vyplývající ze zákona. Federální vláda USA, některé státy USA a vlády v jiných zemích (včetně provincií Kanady) například mohou:

a.udělit Uživateli další záruční práva,

b.předem zamezit, aby prohlášení a omezení v tomto prohlášení o omezené záruce omezovala práva spotřebitele vyplývající ze zákona (například ve Velké Británii),

c.jinak omezovat možnost výrobce vyžadovat taková prohlášení nebo omezení,

d.určit záruční dobu odvozených záruk, kterých se výrobce nemůže zříci,

e.zamítnout omezení záruční doby odvozených záruk.

3.Uživatel může mít další zákonná práva na základě kupní smlouvy. Toto prohlášení o omezené záruce taková práva žádným způsobem neovlivňuje.

4.V případě transakcí se spotřebiteli v USA jsou všechny odvozené záruky vyplývající ze zákona omezeny na dobu trvání uvedené záruční doby.

5.PODMÍNKY ZÁRUKY OBSAŽENÉ V TOMTO PROHLÁŠENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE, KROMĚ ZÁKONEM PŘÍPUSTNÉHO ROZSAHU, NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ ANI NEMĚNÍ POVINNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA PLATNÁ PRO PRODEJ TOHOTO PRODUKTU ZÁKAZNÍKŮM A JSOU JEJICH DOPLNĚNÍM.

Informace pouze pro zákazníky v Evropě

Níže je uveden název a adresa zastoupení společnosti HP odpovědného za podporu prohlášení o omezené záruce HP pro každou příslušnou zemi či oblast.

Česká republika

Servis a podpora

Servis a odborná pomoc HP online je snadným, rychlým a přímým zdrojem podpory produktů, diagnostiky a ovladačů ke stažení. Veškerý potřebný servis a odbornou pomoc získáte z tohoto jediného zdroje. Odbornou pomoc 24 hodin denně, 7 dní v týdnu získáte na adrese www.hp.com/support.

Možnosti rozšířené záruky

Společnost HP nabízí řadu možností rozšíření záruky, v rámci kterých poskytuje rozšíření servisních záruk. Servisní záruka počíná datem zakoupení produktu a k zakoupení musí dojít během původní záruční doby. Nabídka hardwarových služeb bude stanovena na základě úvodního telefonátu na zákaznickou linku odborné pomoci HP.

Další informace získáte u místního prodejce.

Po vypršení období záruky na produkt společnosti HP jsou v závislosti na zemi/oblasti k dispozici různé možnosti:

USA: Výměna produktu za poplatek NEBO upgrade produktu za poplatek.

Kanada: Chcete-li využít zpoplatněnou výměnu produktu, obraťte se na středisko podpory zákazníků HP.

Evropa: Výrobek můžete vrátit dodavateli NEBO můžete zavolat do střediska podpory společnosti HP a požádat o výměnu. Za tuto službu je účtován poplatek.

Latinská Amerika: Oprava a vrácení produktu za poplatek NEBO upgrade produktu za poplatek.

Ke-mailu technické podpory HP na adrese www.hp.com/support budete mít přístup 3 roky.

Likvidace materiálu

Tento výrobek HP obsahuje následující materiály, které by mohly vyžadovat zvláštní způsoby manipulace po ukončení životnosti produktu:

Alkalické baterie typu AA obsahující lithium a disulfid železa nebo zinek a oxid manganičitý nebo baterie NiMH.

Likvidace tohoto materiálu může podléhat zákonným opatřením z důvodu ochrany životního prostředí. Pokud máte nějaké dotazy ohledně likvidace nebo recyklace, kontaktujte prosím své místní správní orgány nebo organizaci EIA (Electronic Industries Alliance) na adrese www.eiae.org.

42

Image 44
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP limited warranty statement English HP product Period of limited warrantyPackage for accessories purchased separately L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PMService and support Upgraded warranty option L2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AMFor European customers only Ireland United KingdomSafety precautions L2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PMRegulatory model identification number Do not recharge non-rechargeable batteriesAccessoires pour les accessoires achetés séparément Déclaration de garantie limitée de HP FrançaisL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Produit HP Durée de la garantie limitée’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLégislation locale L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prodotto HP Periodo della garanzia limitata Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoL2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Solo per gli acquirenti utenti finali residenti in EuropaAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumero identificativo del modello a norma L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Produkt Zeitraum der beschränkten GewährleistungService und Support Optionen zur Gewährleistungserweiterung L2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AMNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgL2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PM MaterialentsorgungZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenProducto HP Período de la garantía limitada Declaración de garantía limitada de HP EspañolL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Legislación localConceder al cliente derechos de garantía adicionales Sólo para clientes europeosL2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Desecho de materialesNúmero de identificación del modelo de regulación Precauciones de seguridadHP product Duur van beperkte garantie HP verklaring van beperkte garantie NederlandsL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Service en ondersteuning Garantie-uitbreiding L2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PMAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëL2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Verstandig omgaan met afvalVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Produto HP Period of limited warrantyDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Apenas para clientes europeus Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaL2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Descarte de materiaisNúmero regulatório de identificação do modelo Precauções de segurançaHP begränsad garanti Svenska L2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Den begränsade garantins omfattningService och support Uppgraderad garanti L2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PMEndast för europeiska kunder Kassering av materialSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-modellnummer HP-produkt Den begrænsede garantiperiode HP’s begrænsede garantierklæring DanskL2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMGive Kunden yderligere garantirettigheder L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Bortskaffelse af materialerLovpligtigt model-id-nummer SikkerhedsforanstaltningerHP-produkt Varighet for begrenset garanti HPs erklæring om begrenset garanti NorskL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Service og støtte Garantioppgradering L2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europeiske kunder MaterialavhendingSikkerhetsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-nummer for modell HPn rajoitettu takuu Suomi L2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Takuun rajoituksetMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVain eurooppalaisille asiakkaille L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Säädöksellinen mallin tunnistenumeroLisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa TurvaohjeetОграниченная гарантия HP Русский L2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии НосителиL2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Обслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантииL2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Утилизация материаловНормативный идентификационный номер модели Меры предосторожностиProdus HP Perioada de garanţie limitată Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Dezafectarea materialelor L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMNumai pentru clienţii din Europa L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Număr de identificare a modelului în nomenclatorMăsuri de siguranţă Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileProdukt HP Doba omezené záruky Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AM Informace pouze pro zákazníky v EvropěČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluBezpečnostní opatření L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMRegulační identifikační číslo modelu HP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarL2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Csak az európai vásárlók számáraSzolgáltatás és támogatás Jótállás-megújítási lehetőségBiztonsági előírások L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSzabályozási modellszám Ograniczenia gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMProdukt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prawo lokalneDotyczy tylko klientów z Europy PolskaL2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Usuwanie materiałówPrawny numer identyfikacyjny modelu Środki bezpieczeństwaHP sınırlı garanti bildirimi Türkçe L2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP ürünü Sınırlı garantinin süresi Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınL2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Yerel YasalarHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği Malzemelerin atılmasıL2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Güvenlik önlemleriΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Μόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PM∆. Τοπική νοµοθεσία L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Απόρριψη υλικώνΚανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςHP izjava o ograničenom jamstvu Hrvatski L2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Medij softveraL2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Servis i podrška Opcija ažuriranog jamstvaOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaL2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Mjere oprezaПродукт на HP Период на ограничената гаранция Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AM Само за клиенти в ЕвропаБългария Обслужване и поддръжка Възможност за разширяване на гаранциятаL2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Изхвърляне на материалитеНормативен идентификационен номер на модела Мерки за безопасностVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Služby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMInformácie len pre zákazníkov v krajinách Európy L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Likvidácia materiálovHomologizačné identifikačné číslo modelu Bezpečnostné opatreniaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Odlaganje materialov L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMZa evropske stranke Varnostni ukrepi L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUpravna identifikacijska številka modela L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011