HP E427 L2437-90002Warranty.fm Page 12 Friday, April 7, 2006 955 AM, Nur für Kunden in Europa

Page 14

L2437-90002_Warranty.fm Page 12 Friday, April 7, 2006 9:55 AM

UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WURDE.

D.Geltendes Recht

1.Diese Erklärung zur beschränkten Gewährleistung verleiht dem Endkunden bestimmte Rechte. Der Endkunde hat unter Umständen noch weitere Rechte, die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat, in Kanada von Provinz zu Provinz, in der restlichen Welt von Land/ Region zu Land/Region verschieden sein können.

2.Soweit diese Erklärung zur beschränkten Gewährleistung nicht dem geltenden Recht entspricht, soll sie als so abgeändert gelten, dass die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen. Unter dem geltenden Recht können bestimmte Erklärungen und Einschränkungen dieser Erklärung zur beschränkten Gewährleistung nicht auf den Endkunden zutreffen. Durch die Regierung der USA, in einigen US-Bundesstaaten sowie in einigen Ländern/Regionen außerhalb der USA (sowie in einigen kanadischen Provinzen) beispielsweise

a.verfügt ein Endkunde über weitere Gewährleistungsansprüche;

b.werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungserklärung beschränkt (z.B. Großbritannien);

c.ist ein Hersteller nicht berechtigt, solche Erklärungen und Einschränkungen durchzusetzen;

d.wird die Dauer stillschweigender Gewährleistungen durch das geltendende Recht geregelt und darf vom Hersteller nicht eingeschränkt werden;

e.ist eine zeitliche Einschränkung stillschweigender Gewährleistungen unzulässig.

3.Der Kunde besitzt je nach Kaufvereinbarung möglicherweise zusätzliche Rechte. Diese Rechte werden von dieser Erklärung zur beschränkten Gewährleistung in keiner Weise beeinträchtigt.

4.Bei Kundentransaktionen in den USA sind alle gesetzlich vorgeschriebenen stillschweigenden Gewährleistungen auf die Dauer der ausdrücklichen Gewährleistungsfrist beschränkt.

5.DURCH DIE IN DIESER ERKLÄRUNG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN WERDEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE, DIE FÜR DEN VERKAUF DER HP PRODUKTE AN DIE BETREFFENDEN KUNDEN GELTEN, IN KEINER WEISE MODIFIZIERT, BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN, SONDERN SIE GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DIESEN RECHTEN.

Nur für Kunden in Europa

Folgende HP Niederlassung ist in Ihrem Land/Ihrer Region für die Erfüllung der beschränkten HP Gewährleistung verantwortlich.

Österreich

Deutschland

Luxemburg

Hewlett-Packard Ges.m.b.H.

Hewlett-Packard GmbH

Hewlett-Packard Luxemburg SCA

Lieblgasse 1

Herrenberger Straße 140

7a, rue Robert Stümper

A-1222 Wien

D-71034 Böblingen

L-2557 Luxembourg-Gasperich

Service und Support

Der Online-Service und -Support von HP bietet Ihnen eine einfache, schnelle und direkte Möglichkeit, über das Internet Produktunterstützung und Diagnosen zu erhalten und Treiber herunterzuladen. Ohne Umwege erhalten Sie hier den Service und Support, den Sie benötigen. Unter www.hp.com/support steht Ihnen damit täglich rund um die Uhr preisgekrönte Unterstützung zur Verfügung.

Optionen zur Gewährleistungserweiterung

HP stellt eine Reihe von Optionen zur Gewährleistungserweiterung bereit, die Ihnen durch eine verlängerte Laufzeit zusätzliche Sicherheit bieten. Die Laufzeit beginnt mit dem Kauf des Produkts. Die Gewährleistungserweiterung muss innerhalb des ersten Jahres nach dem Kauf erworben und registriert werden. Das Wartungsangebot wird auf der Grundlage eines Anrufs beim HP Kundendienst ermittelt.

Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/de/garantie-erweiterung (Deutschland).

Nach Ablauf der Gewährleistung stehen Ihnen je nach Wohnort unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung:

USA: Austausch des Produkts gegen Gebühr ODER Aufrüstung des Produkts gegen Gebühr

Kanada: Anruf beim HP Kundendienstzentrum zum Austausch des Produkts gegen Gebühr

Europa: Rückgabe des Produkts an den Händler ODER Kontaktaufnahme mit dem HP Kundendienstzentrum zwecks Austausch des Produkts gegen Gebühr

Lateinamerika: Reparatur und Rückgabe des Produkts gegen Gebühr ODER Aufrüstung des Produkts gegen Gebühr

E-Mail-Unterstützung erhalten Sie für einen Zeitraum von drei Jahren unter www.hp.com/support.

12

 

 

 

HP E427 Photosmart Warranty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 14
Contents Warranty Regulatory Information TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM L2437-90002Warranty.fm Page 1 Friday, April 7, 2006 955 AM HP E427 Photosmart WarrantyHP product Period of limited warranty HP limited warranty statement- EnglishL2437-90002Warranty.fm Page 2 Friday, April 7, 2006 955 AM Age for accessories purchased separatelyL2437-90002Warranty.fm Page 3 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 4 Friday, April 7, 2006 955 AM Do not recharge non-rechargeable batteriesProduit HP Durée de la garantie limitée L2437-90002Warranty.fm Page 5 Friday, April 7, 2006 955 AMDéclaration de garantie limitée HP Français L2437-90002Warranty.fm Page 6 Friday, April 7, 2006 955 AM Lattention des clients européens uniquementL2437-90002Warranty.fm Page 7 Friday, April 7, 2006 955 AM Garanzia limitata HP- Italiano L2437-90002Warranty.fm Page 8 Friday, April 7, 2006 955 AMDellaccessorio in questione Prodotto HP Periodo di garanzia limitataAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa L2437-90002Warranty.fm Page 9 Friday, April 7, 2006 955 AMSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa Smaltimento dei materialiL2437-90002Warranty.fm Page 10 Friday, April 7, 2006 955 AM Norme di sicurezzaHP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung L2437-90002Warranty.fm Page 11 Friday, April 7, 2006 955 AMErklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP Deutsch Einschränkungen der GewährleistungNur für Kunden in Europa L2437-90002Warranty.fm Page 12 Friday, April 7, 2006 955 AMService und Support Optionen zur Gewährleistungserweiterung Österreich Deutschland LuxemburgZulassungsnummer zur Modellidentifikation L2437-90002Warranty.fm Page 13 Friday, April 7, 2006 955 AMMaterialentsorgung SicherheitsbestimmungenProducto HP Periodo de garantía limitada L2437-90002Warranty.fm Page 14 Friday, April 7, 2006 955 AMDeclaración de garantía limitada HP Español Sólo para clientes europeos L2437-90002Warranty.fm Page 15 Friday, April 7, 2006 955 AMOtorgar al Cliente derechos adicionales de garantía EspañaPrecauciones de seguridad L2437-90002Warranty.fm Page 16 Friday, April 7, 2006 955 AMNúmero reglamentario de identificación de modelo Produto HP Duração da garantia limitada L2437-90002Warranty.fm Page 17 Friday, April 7, 2006 955 AMDeclaração de garantia limitada HP Português Serviço e suporte Opção de atualização da garantia L2437-90002Warranty.fm Page 18 Friday, April 7, 2006 955 AMApenas para clientes europeus Descarte de materiaisPrecauções de segurança L2437-90002Warranty.fm Page 19 Friday, April 7, 2006 955 AMNúmero de identificação regulamentar do modelo HP-product Duur van beperkte garantie L2437-90002Warranty.fm Page 20 Friday, April 7, 2006 955 AMBeperkte garantieverklaring van HP Nederlands Alleen voor klanten in Europa L2437-90002Warranty.fm Page 21 Friday, April 7, 2006 955 AMService en ondersteuning Garantie-uitbreiding Nederland BelgiëVoorgeschreven modelidentificatienummer L2437-90002Warranty.fm Page 22 Friday, April 7, 2006 955 AMVerstandig omgaan met afval VoorzorgsmaatregelenHP-produkt Garantitid L2437-90002Warranty.fm Page 23 Friday, April 7, 2006 955 AMHPs begränsade garanti svenska Köps separat, se garantiinformationen på förpackningenL2437-90002Warranty.fm Page 24 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 25 Friday, April 7, 2006 955 AM HP-produkt Den begrænsede garantis varighed L2437-90002Warranty.fm Page 26 Friday, April 7, 2006 955 AMHP Begrænset garanti Dansk Emballage det blev leveretL2437-90002Warranty.fm Page 27 Friday, April 7, 2006 955 AM Forsøg ikke at genoplade engangsbatterier L2437-90002Warranty.fm Page 28 Friday, April 7, 2006 955 AMSikkerhed HP-produkt Begrenset garantiperiode L2437-90002Warranty.fm Page 29 Friday, April 7, 2006 955 AMBegrenset garantierklæring fra HP Norsk Materialavhending L2437-90002Warranty.fm Page 30 Friday, April 7, 2006 955 AMService og kundestøtte Oppgradert garanti Forskriftsmessig modellidentifikasjonsnummerL2437-90002Warranty.fm Page 31 Friday, April 7, 2006 955 AM HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika L2437-90002Warranty.fm Page 32 Friday, April 7, 2006 955 AMHPn rajoitettu takuu suomi Lisävarusteiden takuutiedot löytyvät niiden pakkauksistaMateriaalien hävittäminen L2437-90002Warranty.fm Page 33 Friday, April 7, 2006 955 AMVain eurooppalaisille asiakkaille Säädöksellinen mallin tunnistenumeroL2437-90002Warranty.fm Page 34 Friday, April 7, 2006 955 AM Изделие HP Срок действия ограниченной гарантии L2437-90002Warranty.fm Page 35 Friday, April 7, 2006 955 AMОграниченная гарантия HP Русский Утилизация материалов L2437-90002Warranty.fm Page 36 Friday, April 7, 2006 955 AMОбслуживание и поддержка Расширенная гарантия Меры предосторожности L2437-90002Warranty.fm Page 37 Friday, April 7, 2006 955 AMНормативный код модели Produs HP Perioada de garanţie limitată L2437-90002Warranty.fm Page 38 Friday, April 7, 2006 955 AMDeclaraţie de garanţie limitată HP Română Dezafectarea materialelor L2437-90002Warranty.fm Page 39 Friday, April 7, 2006 955 AMService şi asistenţă Opţiunea de garanţie actualizată Număr de identificare a modelului în nomenclatorL2437-90002Warranty.fm Page 40 Friday, April 7, 2006 955 AM Produkt HP Doba omezené záruky L2437-90002Warranty.fm Page 41 Friday, April 7, 2006 955 AMProhlášení o omezené záruce HP Česky Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky L2437-90002Warranty.fm Page 42 Friday, April 7, 2006 955 AMInformace pouze pro zákazníky v Evropě Likvidace materiáluBezpečnostní opatření L2437-90002Warranty.fm Page 43 Friday, April 7, 2006 955 AMRegulační identifikační číslo modelu HP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama L2437-90002Warranty.fm Page 44 Friday, April 7, 2006 955 AMHP korlátozott jótállási nyilatkozat- Magyar L2437-90002Warranty.fm Page 45 Friday, April 7, 2006 955 AM Biztonsági előírások L2437-90002Warranty.fm Page 46 Friday, April 7, 2006 955 AMSzabályozási modellszám Produkt HP Okres gwarancji ograniczonej L2437-90002Warranty.fm Page 47 Friday, April 7, 2006 955 AMOgraniczona gwarancja na produkt HP Polski Nośniki 90 dni Oprogramowania Sprzęt aparatuPolska L2437-90002Warranty.fm Page 48 Friday, April 7, 2006 955 AMDotyczy tylko klientów z Europy Serwis i obsługa techniczna Opcja rozszerzonej gwarancjiNumer regulacyjny modelu L2437-90002Warranty.fm Page 49 Friday, April 7, 2006 955 AMUsuwanie materiałów Środki bezpieczeństwaHP ürünü Sınırlı garantinin süresi L2437-90002Warranty.fm Page 50 Friday, April 7, 2006 955 AMHP sınırlı garanti bildirimi- Türkçe BakınMalzemelerin atılması L2437-90002Warranty.fm Page 51 Friday, April 7, 2006 955 AMHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği Yasal düzenleme model tanımlama numarasıΠροϊόν HP ∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης L2437-90002Warranty.fm Page 52 Friday, April 7, 2006 955 AM∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της HP- Ελληνικά Περιορισµοί εγγύησηςL2437-90002Warranty.fm Page 53 Friday, April 7, 2006 955 AM Μόνο για πελάτες στην ΕυρώπηΚανονιστικός αριθµός µοντέλου L2437-90002Warranty.fm Page 54 Friday, April 7, 2006 955 AMΑπόρριψη υλικών Προφυλάξεις ασφαλείαςHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva L2437-90002Warranty.fm Page 55 Friday, April 7, 2006 955 AMHP izjava o ograničenom jamstvu Hrvatski Omota s dodacimaOdlaganje materijala L2437-90002Warranty.fm Page 56 Friday, April 7, 2006 955 AMServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Identifikacijski broj modela prema propisimaПродукт на HP Период на ограничената гаранция L2437-90002Warranty.fm Page 57 Friday, April 7, 2006 955 AMУсловия на ограничената гаранция на HP Български Изхвърляне на материали L2437-90002Warranty.fm Page 58 Friday, April 7, 2006 955 AMЗа повече информация попитайте вашия местен дистрибутор Мерки за безопасност L2437-90002Warranty.fm Page 59 Friday, April 7, 2006 955 AMНормативен идентификационен номер на модела Produkt značky Doba obmedzenej záruky L2437-90002Warranty.fm Page 60 Friday, April 7, 2006 955 AMVyhlásenie o obmedzenej záruke HP Slovenčina Slovensko L2437-90002Warranty.fm Page 61 Friday, April 7, 2006 955 AMInformácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Služby a podpora Možnost’ rozšírenej zárukyBezpečnostné opatrenia L2437-90002Warranty.fm Page 62 Friday, April 7, 2006 955 AMRegulačné identifikačné číslo typu HP-jev izdelek Obdobje omejene garancije L2437-90002Warranty.fm Page 63 Friday, April 7, 2006 955 AMIzjava o HP-jevi omejeni garanciji slovenščina Omejitve garancijeL2437-90002Warranty.fm Page 64 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 65 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 66 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 67 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 68 Friday, April 7, 2006 955 AM TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM 
Related manuals
Manual 44 pages 20.11 Kb