HP E427 manual HPs begränsade garanti svenska, HP-produkt Garantitid, Lokal lagstiftning

Page 25

L2437-90002_Warranty.fm Page 23 Friday, April 7, 2006 9:55 AM

HP:s begränsade garanti - svenska

HP-produkt

Garantitid

 

 

Programvaru-

90 dagar.

medier

 

 

 

Kamera

Ett år i Europa, Mellanöstern och Afrika, 90 dagar på övriga platser.

 

Tillbehör (produkter och enheter som utökar kamerans användningsområde) som

 

medföljer kameran omfattas av samma garanti som kameran. För tillbehör som

 

köps separat, se garantiinformationen på förpackningen.

 

 

A.Den begränsade garantins omfattning

1.Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (kunden) att varje ovan angiven HP-produkt (produkt) inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin börjar gälla från inköpsdatum.

2.För varje programvaruprodukt gäller HP:s garanti endast om produkten inte kan exekvera sina programmeringsinstruktioner. HP garanterar inte att någon produkt kommer att ha helt oavbruten eller felfri drift.

3.HP:s garanti omfattar endast sådana fel som uppstår vid normal användning av en produkt, inte andra problem som exempelvis kan uppstå på grund av följande:

a.Felaktig användning, skötsel, förvaring, hantering eller modifiering,

b.Programvara, medier, delar, tillbehör, förbrukningsartiklar, nätadaptrar eller nätaggregat som inte tillhandahållits av HP eller som inte omfattas av HP:s support, eller

c.Användning eller andra tillstånd utanför en produkts specifikationer.

4.Om HP under tillämplig garantitid underrättas om ett fel i en produkt, kommer HP enligt egen bedömning att antingen reparera eller ersätta den defekta produkten.

5.Om HP inte kan reparera eller ersätta en defekt produkt som omfattas av HP:s garanti, kan HP, inom skälig tid efter felanmälan, tillhandahålla antingen en annan produkt med liknande prestanda eller återbetalning av inköpspriset proportionellt beräknat med hänsyn tagen till användning och andra tillämpliga faktorer.

6.HP är inte skyldigt att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt förrän kunden returnerat den defekta produkten till HP tillsammans med giltigt inköpsbevis.

7.Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under förutsättning att dess funktion minst motsvarar den produkt som ersätts.

8.En produkt kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

9.HP:s begränsade garanti gäller i alla länder/regioner och på alla platser där HP ger support för produkten och har salufört denna produkt. Nivån på garantiservicen kan variera beroende på lokala förhållanden. Uppgraderad garantiservice såsom ersättning av produkten nästa dag, service på platsen och skydd mot olycksfall, kan köpas från HP.

B.Garantins begränsningar

I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING GÖR VARKEN HP ELLER DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER NÅGON YTTERLIGARE UTFÄSTELSE AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, GÄLLANDE EN PRODUKT, I SYNNERHET INTE AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL.

C.Ansvarsbegränsningar

1.Annan kompensation än den som nämns i denna garantideklaration utgår ej till kunden, såvida inte annat stadgas i lokal lagstiftning.

2.UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTIDEKLARATION, KAN HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS.

D.Lokal lagstiftning

1.Denna garanti ger kunden specifika rättigheter enligt lag. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.

2.I det fall då denna garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder HP-produkten, ska denna garanti anses modifierad så att den överensstämmer med denna lag. I vissa länder är frånsägelser och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående frånsägelser och begränsningar inte gäller alla kunder. Exempelvis kan man enligt federal lagstiftning i USA, i vissa delstater i USA och i vissa länder utanför USA (exempelvis vissa provinser i Kanada) göra följande:

 

HP E427 Photosmart Warranty

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 25
Contents Warranty Regulatory Information TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM HP E427 Photosmart Warranty L2437-90002Warranty.fm Page 1 Friday, April 7, 2006 955 AML2437-90002Warranty.fm Page 2 Friday, April 7, 2006 955 AM HP limited warranty statement- EnglishHP product Period of limited warranty Age for accessories purchased separatelyL2437-90002Warranty.fm Page 3 Friday, April 7, 2006 955 AM Do not recharge non-rechargeable batteries L2437-90002Warranty.fm Page 4 Friday, April 7, 2006 955 AMDéclaration de garantie limitée HP Français L2437-90002Warranty.fm Page 5 Friday, April 7, 2006 955 AMProduit HP Durée de la garantie limitée Lattention des clients européens uniquement L2437-90002Warranty.fm Page 6 Friday, April 7, 2006 955 AML2437-90002Warranty.fm Page 7 Friday, April 7, 2006 955 AM Dellaccessorio in questione L2437-90002Warranty.fm Page 8 Friday, April 7, 2006 955 AMGaranzia limitata HP- Italiano Prodotto HP Periodo di garanzia limitataSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa L2437-90002Warranty.fm Page 9 Friday, April 7, 2006 955 AMAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiNorme di sicurezza L2437-90002Warranty.fm Page 10 Friday, April 7, 2006 955 AMErklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP Deutsch L2437-90002Warranty.fm Page 11 Friday, April 7, 2006 955 AMHP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung Einschränkungen der GewährleistungService und Support Optionen zur Gewährleistungserweiterung L2437-90002Warranty.fm Page 12 Friday, April 7, 2006 955 AMNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgMaterialentsorgung L2437-90002Warranty.fm Page 13 Friday, April 7, 2006 955 AMZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenDeclaración de garantía limitada HP Español L2437-90002Warranty.fm Page 14 Friday, April 7, 2006 955 AMProducto HP Periodo de garantía limitada Otorgar al Cliente derechos adicionales de garantía L2437-90002Warranty.fm Page 15 Friday, April 7, 2006 955 AMSólo para clientes europeos EspañaNúmero reglamentario de identificación de modelo L2437-90002Warranty.fm Page 16 Friday, April 7, 2006 955 AMPrecauciones de seguridad Declaração de garantia limitada HP Português L2437-90002Warranty.fm Page 17 Friday, April 7, 2006 955 AMProduto HP Duração da garantia limitada Apenas para clientes europeus L2437-90002Warranty.fm Page 18 Friday, April 7, 2006 955 AMServiço e suporte Opção de atualização da garantia Descarte de materiaisNúmero de identificação regulamentar do modelo L2437-90002Warranty.fm Page 19 Friday, April 7, 2006 955 AMPrecauções de segurança Beperkte garantieverklaring van HP Nederlands L2437-90002Warranty.fm Page 20 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-product Duur van beperkte garantie Service en ondersteuning Garantie-uitbreiding L2437-90002Warranty.fm Page 21 Friday, April 7, 2006 955 AMAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëVerstandig omgaan met afval L2437-90002Warranty.fm Page 22 Friday, April 7, 2006 955 AMVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenHPs begränsade garanti svenska L2437-90002Warranty.fm Page 23 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-produkt Garantitid Köps separat, se garantiinformationen på förpackningenL2437-90002Warranty.fm Page 24 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 25 Friday, April 7, 2006 955 AM HP Begrænset garanti Dansk L2437-90002Warranty.fm Page 26 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-produkt Den begrænsede garantis varighed Emballage det blev leveretL2437-90002Warranty.fm Page 27 Friday, April 7, 2006 955 AM Sikkerhed L2437-90002Warranty.fm Page 28 Friday, April 7, 2006 955 AMForsøg ikke at genoplade engangsbatterier Begrenset garantierklæring fra HP Norsk L2437-90002Warranty.fm Page 29 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-produkt Begrenset garantiperiode Service og kundestøtte Oppgradert garanti L2437-90002Warranty.fm Page 30 Friday, April 7, 2006 955 AMMaterialavhending Forskriftsmessig modellidentifikasjonsnummerL2437-90002Warranty.fm Page 31 Friday, April 7, 2006 955 AM HPn rajoitettu takuu suomi L2437-90002Warranty.fm Page 32 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Lisävarusteiden takuutiedot löytyvät niiden pakkauksistaVain eurooppalaisille asiakkaille L2437-90002Warranty.fm Page 33 Friday, April 7, 2006 955 AMMateriaalien hävittäminen Säädöksellinen mallin tunnistenumeroL2437-90002Warranty.fm Page 34 Friday, April 7, 2006 955 AM Ограниченная гарантия HP Русский L2437-90002Warranty.fm Page 35 Friday, April 7, 2006 955 AMИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии Обслуживание и поддержка Расширенная гарантия L2437-90002Warranty.fm Page 36 Friday, April 7, 2006 955 AMУтилизация материалов Нормативный код модели L2437-90002Warranty.fm Page 37 Friday, April 7, 2006 955 AMМеры предосторожности Declaraţie de garanţie limitată HP Română L2437-90002Warranty.fm Page 38 Friday, April 7, 2006 955 AMProdus HP Perioada de garanţie limitată Service şi asistenţă Opţiunea de garanţie actualizată L2437-90002Warranty.fm Page 39 Friday, April 7, 2006 955 AMDezafectarea materialelor Număr de identificare a modelului în nomenclatorL2437-90002Warranty.fm Page 40 Friday, April 7, 2006 955 AM Prohlášení o omezené záruce HP Česky L2437-90002Warranty.fm Page 41 Friday, April 7, 2006 955 AMProdukt HP Doba omezené záruky Informace pouze pro zákazníky v Evropě L2437-90002Warranty.fm Page 42 Friday, April 7, 2006 955 AMČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluRegulační identifikační číslo modelu L2437-90002Warranty.fm Page 43 Friday, April 7, 2006 955 AMBezpečnostní opatření HP korlátozott jótállási nyilatkozat- Magyar L2437-90002Warranty.fm Page 44 Friday, April 7, 2006 955 AMHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama L2437-90002Warranty.fm Page 45 Friday, April 7, 2006 955 AM Szabályozási modellszám L2437-90002Warranty.fm Page 46 Friday, April 7, 2006 955 AMBiztonsági előírások Ograniczona gwarancja na produkt HP Polski L2437-90002Warranty.fm Page 47 Friday, April 7, 2006 955 AMProdukt HP Okres gwarancji ograniczonej Nośniki 90 dni Oprogramowania Sprzęt aparatuDotyczy tylko klientów z Europy L2437-90002Warranty.fm Page 48 Friday, April 7, 2006 955 AMPolska Serwis i obsługa techniczna Opcja rozszerzonej gwarancjiUsuwanie materiałów L2437-90002Warranty.fm Page 49 Friday, April 7, 2006 955 AMNumer regulacyjny modelu Środki bezpieczeństwaHP sınırlı garanti bildirimi- Türkçe L2437-90002Warranty.fm Page 50 Friday, April 7, 2006 955 AMHP ürünü Sınırlı garantinin süresi BakınHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği L2437-90002Warranty.fm Page 51 Friday, April 7, 2006 955 AMMalzemelerin atılması Yasal düzenleme model tanımlama numarası∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της HP- Ελληνικά L2437-90002Warranty.fm Page 52 Friday, April 7, 2006 955 AMΠροϊόν HP ∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης Περιορισµοί εγγύησηςΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2437-90002Warranty.fm Page 53 Friday, April 7, 2006 955 AMΑπόρριψη υλικών L2437-90002Warranty.fm Page 54 Friday, April 7, 2006 955 AMΚανονιστικός αριθµός µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςHP izjava o ograničenom jamstvu Hrvatski L2437-90002Warranty.fm Page 55 Friday, April 7, 2006 955 AMHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Omota s dodacimaServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva L2437-90002Warranty.fm Page 56 Friday, April 7, 2006 955 AMOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaУсловия на ограничената гаранция на HP Български L2437-90002Warranty.fm Page 57 Friday, April 7, 2006 955 AMПродукт на HP Период на ограничената гаранция За повече информация попитайте вашия местен дистрибутор L2437-90002Warranty.fm Page 58 Friday, April 7, 2006 955 AMИзхвърляне на материали Нормативен идентификационен номер на модела L2437-90002Warranty.fm Page 59 Friday, April 7, 2006 955 AMМерки за безопасност Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP Slovenčina L2437-90002Warranty.fm Page 60 Friday, April 7, 2006 955 AMProdukt značky Doba obmedzenej záruky Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy L2437-90002Warranty.fm Page 61 Friday, April 7, 2006 955 AMSlovensko Služby a podpora Možnost’ rozšírenej zárukyRegulačné identifikačné číslo typu L2437-90002Warranty.fm Page 62 Friday, April 7, 2006 955 AMBezpečnostné opatrenia Izjava o HP-jevi omejeni garanciji slovenščina L2437-90002Warranty.fm Page 63 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Omejitve garancijeL2437-90002Warranty.fm Page 64 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 65 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 66 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 67 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 68 Friday, April 7, 2006 955 AM TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM 
Related manuals
Manual 44 pages 20.11 Kb