HP E427 Declaración de garantía limitada HP Español, Producto HP Periodo de garantía limitada

Page 16

L2437-90002_Warranty.fm Page 14 Friday, April 7, 2006 9:55 AM

Declaración de garantía limitada HP - Español

Producto HP

Periodo de garantía limitada

Soporte de

90 días.

software

 

 

 

Hardware de la

Un año en Europa, Oriente Medio y África; noventa días en cualquier otro lugar.

cámara

Los accesorios (productos y dispositivos que mejoran el uso de la cámara) que se

 

incluyen en la caja con la cámara llevan la misma garantía que la cámara.

 

Consulte l ainformación de garantía en el paquete de accesorios para aquellos

 

que se compraron por separado.

 

 

A.Alcance de la garantía limitada

1.Hewlett-Packard (HP) garantiza al cliente usuario final (Cliente) que el producto HP especificado anteriormente (Producto) estará exento de defectos en materiales y de fabricación durante el periodo indicado. El periodo de garantía empieza a partir de la fecha de compra del Cliente.

2.Para cada producto de software, la garantía limitada de HP sólo se aplica a errores de ejecución de las instrucciones de programación. HP no garantiza que ningún Producto funcionará ininterrumpidamente o sin errores.

3.La garantía limitada de HP abarca sólo los defectos que se originen como consecuencia del uso normal del Producto y no cubre ningún otro problema, incluidos los provocados por:

a.Uso, mantenimiento, almacenamiento, manejo o modificación indebidos o inadecuados;

b.software, soportes, componentes, accesorios, suministros o fuentes o adaptadores de alimentación que HP no proporcione o respalde; ni

c.el uso del Producto, o cualquier otra actividad, en contravención con las especificaciones.

4.Si HP recibe, durante el período de garantía vigente, aviso de defecto en el Producto, HP deberá reparar o sustituir el Producto defectuoso, a discreción de HP.

5.Si HP no puede reparar ni sustituir un Producto defectuoso cubierto por la garantía limitada de HP, HP deberá, dentro de un período de tiempo razonable tras recibir la notificación del defecto, suministrar otro producto con un rendimiento similar o rembolsar el importe pagado prorrateado de acuerdo con el uso y otros factores aplicables.

6.HP no tiene ninguna obligación de reparar, sustituir ni reembolsar hasta que el Cliente le devuelva el Producto defectuoso y aporte un comprobante válido de la compra.

7.Cualquier producto de recambio podrá ser nuevo o reacondicionado, siempre y cuando su funcionalidad sea como mínimo equivalente a la del Producto que se está reemplazando.

8.Un Producto puede contener piezas, componentes o materiales cuyo rendimiento es equivalente al de los nuevos.

9.La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia técnica para el Producto y donde HP haya comercializado el Producto. El nivel del servicio de garantía podrá variar de acuerdo con las normas locales. Los servicios de ampliación de garantía, como el cambio al día siguiente, servicios locales y protección por accidentes,

se pueden adquirir en HP.

B.Limitaciones de la garantía

HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES, NI HP NI SUS PROVEEDORES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A UN PRODUCTO, Y RECHAZAN ESPECÍFICAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

C.Limitaciones de responsabilidad

1.Hasta donde lo permitan las leyes locales, los recursos indicados en esta Declaración de garantía limitada (DGL) son los únicos y exclusivos recursos de los que dispone el Cliente.

2.HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, A EXCEPCIÓN DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DGL, NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES SE HARÁN RESPONSABLES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ESTÉN ESTOS BASADOS EN CONTRATO, NEGLIGENCIA O ALGUNA OTRA TEORÍA JURÍDICA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE LES HAYA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS.

D.Leyes locales

1.Esta DGL otorga derechos legales específicos al Cliente, quien podría disfrutar de otros derechos, que varían según el estado (en EE.UU.), la provincia (en Canadá) o la entidad gubernamental en cualquier otro país del mundo.

14

 

 

 

HP E427 Photosmart Warranty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents Warranty Regulatory Information TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM L2437-90002Warranty.fm Page 1 Friday, April 7, 2006 955 AM HP E427 Photosmart WarrantyHP limited warranty statement- English L2437-90002Warranty.fm Page 2 Friday, April 7, 2006 955 AMHP product Period of limited warranty Age for accessories purchased separatelyL2437-90002Warranty.fm Page 3 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 4 Friday, April 7, 2006 955 AM Do not recharge non-rechargeable batteriesDéclaration de garantie limitée HP Français L2437-90002Warranty.fm Page 5 Friday, April 7, 2006 955 AMProduit HP Durée de la garantie limitée L2437-90002Warranty.fm Page 6 Friday, April 7, 2006 955 AM Lattention des clients européens uniquementL2437-90002Warranty.fm Page 7 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 8 Friday, April 7, 2006 955 AM Dellaccessorio in questioneGaranzia limitata HP- Italiano Prodotto HP Periodo di garanzia limitataL2437-90002Warranty.fm Page 9 Friday, April 7, 2006 955 AM Solo per gli acquirenti utenti finali residenti in EuropaAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiL2437-90002Warranty.fm Page 10 Friday, April 7, 2006 955 AM Norme di sicurezzaL2437-90002Warranty.fm Page 11 Friday, April 7, 2006 955 AM Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP DeutschHP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung Einschränkungen der GewährleistungL2437-90002Warranty.fm Page 12 Friday, April 7, 2006 955 AM Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgL2437-90002Warranty.fm Page 13 Friday, April 7, 2006 955 AM MaterialentsorgungZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenDeclaración de garantía limitada HP Español L2437-90002Warranty.fm Page 14 Friday, April 7, 2006 955 AMProducto HP Periodo de garantía limitada L2437-90002Warranty.fm Page 15 Friday, April 7, 2006 955 AM Otorgar al Cliente derechos adicionales de garantíaSólo para clientes europeos EspañaNúmero reglamentario de identificación de modelo L2437-90002Warranty.fm Page 16 Friday, April 7, 2006 955 AMPrecauciones de seguridad Declaração de garantia limitada HP Português L2437-90002Warranty.fm Page 17 Friday, April 7, 2006 955 AMProduto HP Duração da garantia limitada L2437-90002Warranty.fm Page 18 Friday, April 7, 2006 955 AM Apenas para clientes europeusServiço e suporte Opção de atualização da garantia Descarte de materiaisNúmero de identificação regulamentar do modelo L2437-90002Warranty.fm Page 19 Friday, April 7, 2006 955 AMPrecauções de segurança Beperkte garantieverklaring van HP Nederlands L2437-90002Warranty.fm Page 20 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-product Duur van beperkte garantie L2437-90002Warranty.fm Page 21 Friday, April 7, 2006 955 AM Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëL2437-90002Warranty.fm Page 22 Friday, April 7, 2006 955 AM Verstandig omgaan met afvalVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenL2437-90002Warranty.fm Page 23 Friday, April 7, 2006 955 AM HPs begränsade garanti svenskaHP-produkt Garantitid Köps separat, se garantiinformationen på förpackningenL2437-90002Warranty.fm Page 24 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 25 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 26 Friday, April 7, 2006 955 AM HP Begrænset garanti DanskHP-produkt Den begrænsede garantis varighed Emballage det blev leveretL2437-90002Warranty.fm Page 27 Friday, April 7, 2006 955 AM Sikkerhed L2437-90002Warranty.fm Page 28 Friday, April 7, 2006 955 AMForsøg ikke at genoplade engangsbatterier Begrenset garantierklæring fra HP Norsk L2437-90002Warranty.fm Page 29 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-produkt Begrenset garantiperiode L2437-90002Warranty.fm Page 30 Friday, April 7, 2006 955 AM Service og kundestøtte Oppgradert garantiMaterialavhending Forskriftsmessig modellidentifikasjonsnummerL2437-90002Warranty.fm Page 31 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 32 Friday, April 7, 2006 955 AM HPn rajoitettu takuu suomiHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Lisävarusteiden takuutiedot löytyvät niiden pakkauksistaL2437-90002Warranty.fm Page 33 Friday, April 7, 2006 955 AM Vain eurooppalaisille asiakkailleMateriaalien hävittäminen Säädöksellinen mallin tunnistenumeroL2437-90002Warranty.fm Page 34 Friday, April 7, 2006 955 AM Ограниченная гарантия HP Русский L2437-90002Warranty.fm Page 35 Friday, April 7, 2006 955 AMИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии Обслуживание и поддержка Расширенная гарантия L2437-90002Warranty.fm Page 36 Friday, April 7, 2006 955 AMУтилизация материалов Нормативный код модели L2437-90002Warranty.fm Page 37 Friday, April 7, 2006 955 AMМеры предосторожности Declaraţie de garanţie limitată HP Română L2437-90002Warranty.fm Page 38 Friday, April 7, 2006 955 AMProdus HP Perioada de garanţie limitată L2437-90002Warranty.fm Page 39 Friday, April 7, 2006 955 AM Service şi asistenţă Opţiunea de garanţie actualizatăDezafectarea materialelor Număr de identificare a modelului în nomenclatorL2437-90002Warranty.fm Page 40 Friday, April 7, 2006 955 AM Prohlášení o omezené záruce HP Česky L2437-90002Warranty.fm Page 41 Friday, April 7, 2006 955 AMProdukt HP Doba omezené záruky L2437-90002Warranty.fm Page 42 Friday, April 7, 2006 955 AM Informace pouze pro zákazníky v EvropěČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluRegulační identifikační číslo modelu L2437-90002Warranty.fm Page 43 Friday, April 7, 2006 955 AMBezpečnostní opatření HP korlátozott jótállási nyilatkozat- Magyar L2437-90002Warranty.fm Page 44 Friday, April 7, 2006 955 AMHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama L2437-90002Warranty.fm Page 45 Friday, April 7, 2006 955 AM Szabályozási modellszám L2437-90002Warranty.fm Page 46 Friday, April 7, 2006 955 AMBiztonsági előírások L2437-90002Warranty.fm Page 47 Friday, April 7, 2006 955 AM Ograniczona gwarancja na produkt HP PolskiProdukt HP Okres gwarancji ograniczonej Nośniki 90 dni Oprogramowania Sprzęt aparatuL2437-90002Warranty.fm Page 48 Friday, April 7, 2006 955 AM Dotyczy tylko klientów z EuropyPolska Serwis i obsługa techniczna Opcja rozszerzonej gwarancjiL2437-90002Warranty.fm Page 49 Friday, April 7, 2006 955 AM Usuwanie materiałówNumer regulacyjny modelu Środki bezpieczeństwaL2437-90002Warranty.fm Page 50 Friday, April 7, 2006 955 AM HP sınırlı garanti bildirimi- TürkçeHP ürünü Sınırlı garantinin süresi BakınL2437-90002Warranty.fm Page 51 Friday, April 7, 2006 955 AM Hizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneğiMalzemelerin atılması Yasal düzenleme model tanımlama numarasıL2437-90002Warranty.fm Page 52 Friday, April 7, 2006 955 AM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της HP- ΕλληνικάΠροϊόν HP ∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης Περιορισµοί εγγύησηςL2437-90002Warranty.fm Page 53 Friday, April 7, 2006 955 AM Μόνο για πελάτες στην ΕυρώπηL2437-90002Warranty.fm Page 54 Friday, April 7, 2006 955 AM Απόρριψη υλικώνΚανονιστικός αριθµός µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςL2437-90002Warranty.fm Page 55 Friday, April 7, 2006 955 AM HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Omota s dodacimaL2437-90002Warranty.fm Page 56 Friday, April 7, 2006 955 AM Servis i podrška Opcija ažuriranog jamstvaOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaУсловия на ограничената гаранция на HP Български L2437-90002Warranty.fm Page 57 Friday, April 7, 2006 955 AMПродукт на HP Период на ограничената гаранция За повече информация попитайте вашия местен дистрибутор L2437-90002Warranty.fm Page 58 Friday, April 7, 2006 955 AMИзхвърляне на материали Нормативен идентификационен номер на модела L2437-90002Warranty.fm Page 59 Friday, April 7, 2006 955 AMМерки за безопасност Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP Slovenčina L2437-90002Warranty.fm Page 60 Friday, April 7, 2006 955 AMProdukt značky Doba obmedzenej záruky L2437-90002Warranty.fm Page 61 Friday, April 7, 2006 955 AM Informácie len pre zákazníkov v krajinách EurópySlovensko Služby a podpora Možnost’ rozšírenej zárukyRegulačné identifikačné číslo typu L2437-90002Warranty.fm Page 62 Friday, April 7, 2006 955 AMBezpečnostné opatrenia L2437-90002Warranty.fm Page 63 Friday, April 7, 2006 955 AM Izjava o HP-jevi omejeni garanciji slovenščinaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Omejitve garancijeL2437-90002Warranty.fm Page 64 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 65 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 66 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 67 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 68 Friday, April 7, 2006 955 AM TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM 
Related manuals
Manual 44 pages 20.11 Kb