HP E427 manual L2437-90002Warranty.fm Page 7 Friday, April 7, 2006 955 AM

Page 9

L2437-90002_Warranty.fm Page 7 Friday, April 7, 2006 9:55 AM

France

Belgique

Hewlett-Packard France, SAS

Hewlett-Packard Belgique BVBA/SPRL

80, rue Camille Desmoulins

1, rue de l'Aéronef

92788 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

B-1140 Bruxelles

Luxembourg

 

Hewlett-Packard Luxembourg SCA

 

7a, rue Robert Stümper

 

L-2557 Luxembourg-Gasperich

 

Service et assistance

Les services et l'assistance HP en ligne constituent une ressource Web directe, facile à utiliser et rapide ; ils permettent notamment d'obtenir une assistance pour un produit, d'établir un diagnostic ou de télécharger des pilotes. Il s'agit de votre source unique pour tous vos besoins en matière de services et d'assistance. Bénéficiez d'une assistance à l'efficacité éprouvée, 24h/24 et 7j/7 à l'adresse www.hp.com/support

Options d'extension de garantie

HP propose plusieurs options d'extension de garantie qui contribuent à assurer votre tranquillité d'esprit, grâce à une couverture de service étendue. La couverture du service prend effet à compter de la date d'achat du produit, l'achat devant être effectué pendant la période de garantie initiale. L'offre de service relative au matériel dépend du traitement du premier appel au centre d'assistance HP.

Pour plus d'informations, consultez le site Web à l'adresse www.hp.ca/home/ownerservices ou composez le 1-877-231-4351 (Canada).

Dans tous les autres pays francophones, veuillez contacter votre revendeur local.

A l'issue de la période de garantie de votre produit HP, plusieurs options s'offrent à vous en fonction de votre lieu de résidence.

Etats-Unis : remplacement OU mise à niveau payant(e) du produit.

Canada : contactez le service d'assistance HP pour le remplacement de votre produit moyennant des frais supplémentaires.

Europe : retournez votre produit au détaillant OU contactez le service d'assistance HP pour procéder au remplacement payant de votre produit.

Amérique latine : réparation et remplacement payants OU mise à niveau payante du produit. Pendant 3 ans, une assistance via e-mail est disponible à l'adresse www.hp.com/support.

Mise au rebut de matériaux

Ce produit HP contient les matériaux suivants qui peuvent nécessiter un traitement spécial en fin de vie :

Piles alcalines AA au dioxyde-zinc de manganèse ou au disulfide de lithium-fer, ou piles NiMH. La mise au rebut de ces matériaux peut être soumise à des réglementations sur la protection de l'environnement. Vous pouvez obtenir des informations sur la mise au rebut ou sur le recyclage auprès des autorités locales ou de l'Electronic Industries Alliance (www.eiae.org).

Numéro d'identification réglementaire du modèle

A des fins d'identification réglementaire, un numéro de modèle réglementaire est attribué à votre produit. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est SNPRB-0603. Ce numéro de modèle réglementaire ne doit pas être confondu avec le nom de produit (appareil photo numérique HP Photosmart E427) ou le numéro de produit (L2437A).

Mesures de sécurité

Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil photo et ne tentez pas de le réparer vous-même. Pour toute réparation, contactez un centre de service agréé HP.

Conservez l'appareil photo dans un endroit sec. L'exposition à une humidité excessive risque de l'endommager.

En cas d'infiltration, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil photo. Laissez-le sécher complètement à l'air libre avant de vous en resservir.

Pour la mise au rebut des batteries, suivez les instructions de leur fabricant ou conformez-vous aux recommandations en vigueur dans votre pays. Ne les brûlez pas et ne les percez pas.

Ne rechargez pas des batteries non prévues à cet effet.

Attention : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle inadéquat. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions.

 

HP E427 Photosmart Warranty

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 9
Contents Warranty Regulatory Information TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM HP E427 Photosmart Warranty L2437-90002Warranty.fm Page 1 Friday, April 7, 2006 955 AML2437-90002Warranty.fm Page 2 Friday, April 7, 2006 955 AM HP limited warranty statement- EnglishHP product Period of limited warranty Age for accessories purchased separatelyL2437-90002Warranty.fm Page 3 Friday, April 7, 2006 955 AM Do not recharge non-rechargeable batteries L2437-90002Warranty.fm Page 4 Friday, April 7, 2006 955 AML2437-90002Warranty.fm Page 5 Friday, April 7, 2006 955 AM Déclaration de garantie limitée HP FrançaisProduit HP Durée de la garantie limitée Lattention des clients européens uniquement L2437-90002Warranty.fm Page 6 Friday, April 7, 2006 955 AML2437-90002Warranty.fm Page 7 Friday, April 7, 2006 955 AM Dellaccessorio in questione L2437-90002Warranty.fm Page 8 Friday, April 7, 2006 955 AMGaranzia limitata HP- Italiano Prodotto HP Periodo di garanzia limitataSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa L2437-90002Warranty.fm Page 9 Friday, April 7, 2006 955 AMAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiNorme di sicurezza L2437-90002Warranty.fm Page 10 Friday, April 7, 2006 955 AMErklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP Deutsch L2437-90002Warranty.fm Page 11 Friday, April 7, 2006 955 AMHP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung Einschränkungen der GewährleistungService und Support Optionen zur Gewährleistungserweiterung L2437-90002Warranty.fm Page 12 Friday, April 7, 2006 955 AMNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgMaterialentsorgung L2437-90002Warranty.fm Page 13 Friday, April 7, 2006 955 AMZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenL2437-90002Warranty.fm Page 14 Friday, April 7, 2006 955 AM Declaración de garantía limitada HP EspañolProducto HP Periodo de garantía limitada Otorgar al Cliente derechos adicionales de garantía L2437-90002Warranty.fm Page 15 Friday, April 7, 2006 955 AMSólo para clientes europeos EspañaL2437-90002Warranty.fm Page 16 Friday, April 7, 2006 955 AM Número reglamentario de identificación de modeloPrecauciones de seguridad L2437-90002Warranty.fm Page 17 Friday, April 7, 2006 955 AM Declaração de garantia limitada HP PortuguêsProduto HP Duração da garantia limitada Apenas para clientes europeus L2437-90002Warranty.fm Page 18 Friday, April 7, 2006 955 AMServiço e suporte Opção de atualização da garantia Descarte de materiaisL2437-90002Warranty.fm Page 19 Friday, April 7, 2006 955 AM Número de identificação regulamentar do modeloPrecauções de segurança L2437-90002Warranty.fm Page 20 Friday, April 7, 2006 955 AM Beperkte garantieverklaring van HP NederlandsHP-product Duur van beperkte garantie Service en ondersteuning Garantie-uitbreiding L2437-90002Warranty.fm Page 21 Friday, April 7, 2006 955 AMAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëVerstandig omgaan met afval L2437-90002Warranty.fm Page 22 Friday, April 7, 2006 955 AMVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenHPs begränsade garanti svenska L2437-90002Warranty.fm Page 23 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-produkt Garantitid Köps separat, se garantiinformationen på förpackningenL2437-90002Warranty.fm Page 24 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 25 Friday, April 7, 2006 955 AM HP Begrænset garanti Dansk L2437-90002Warranty.fm Page 26 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-produkt Den begrænsede garantis varighed Emballage det blev leveretL2437-90002Warranty.fm Page 27 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 28 Friday, April 7, 2006 955 AM SikkerhedForsøg ikke at genoplade engangsbatterier L2437-90002Warranty.fm Page 29 Friday, April 7, 2006 955 AM Begrenset garantierklæring fra HP NorskHP-produkt Begrenset garantiperiode Service og kundestøtte Oppgradert garanti L2437-90002Warranty.fm Page 30 Friday, April 7, 2006 955 AMMaterialavhending Forskriftsmessig modellidentifikasjonsnummerL2437-90002Warranty.fm Page 31 Friday, April 7, 2006 955 AM HPn rajoitettu takuu suomi L2437-90002Warranty.fm Page 32 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Lisävarusteiden takuutiedot löytyvät niiden pakkauksistaVain eurooppalaisille asiakkaille L2437-90002Warranty.fm Page 33 Friday, April 7, 2006 955 AMMateriaalien hävittäminen Säädöksellinen mallin tunnistenumeroL2437-90002Warranty.fm Page 34 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 35 Friday, April 7, 2006 955 AM Ограниченная гарантия HP РусскийИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии L2437-90002Warranty.fm Page 36 Friday, April 7, 2006 955 AM Обслуживание и поддержка Расширенная гарантияУтилизация материалов L2437-90002Warranty.fm Page 37 Friday, April 7, 2006 955 AM Нормативный код моделиМеры предосторожности L2437-90002Warranty.fm Page 38 Friday, April 7, 2006 955 AM Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăProdus HP Perioada de garanţie limitată Service şi asistenţă Opţiunea de garanţie actualizată L2437-90002Warranty.fm Page 39 Friday, April 7, 2006 955 AMDezafectarea materialelor Număr de identificare a modelului în nomenclatorL2437-90002Warranty.fm Page 40 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 41 Friday, April 7, 2006 955 AM Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyProdukt HP Doba omezené záruky Informace pouze pro zákazníky v Evropě L2437-90002Warranty.fm Page 42 Friday, April 7, 2006 955 AMČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluL2437-90002Warranty.fm Page 43 Friday, April 7, 2006 955 AM Regulační identifikační číslo modeluBezpečnostní opatření L2437-90002Warranty.fm Page 44 Friday, April 7, 2006 955 AM HP korlátozott jótállási nyilatkozat- MagyarHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama L2437-90002Warranty.fm Page 45 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 46 Friday, April 7, 2006 955 AM Szabályozási modellszámBiztonsági előírások Ograniczona gwarancja na produkt HP Polski L2437-90002Warranty.fm Page 47 Friday, April 7, 2006 955 AMProdukt HP Okres gwarancji ograniczonej Nośniki 90 dni Oprogramowania Sprzęt aparatuDotyczy tylko klientów z Europy L2437-90002Warranty.fm Page 48 Friday, April 7, 2006 955 AMPolska Serwis i obsługa techniczna Opcja rozszerzonej gwarancjiUsuwanie materiałów L2437-90002Warranty.fm Page 49 Friday, April 7, 2006 955 AMNumer regulacyjny modelu Środki bezpieczeństwaHP sınırlı garanti bildirimi- Türkçe L2437-90002Warranty.fm Page 50 Friday, April 7, 2006 955 AMHP ürünü Sınırlı garantinin süresi BakınHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği L2437-90002Warranty.fm Page 51 Friday, April 7, 2006 955 AMMalzemelerin atılması Yasal düzenleme model tanımlama numarası∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της HP- Ελληνικά L2437-90002Warranty.fm Page 52 Friday, April 7, 2006 955 AMΠροϊόν HP ∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης Περιορισµοί εγγύησηςΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2437-90002Warranty.fm Page 53 Friday, April 7, 2006 955 AMΑπόρριψη υλικών L2437-90002Warranty.fm Page 54 Friday, April 7, 2006 955 AMΚανονιστικός αριθµός µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςHP izjava o ograničenom jamstvu Hrvatski L2437-90002Warranty.fm Page 55 Friday, April 7, 2006 955 AMHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Omota s dodacimaServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva L2437-90002Warranty.fm Page 56 Friday, April 7, 2006 955 AMOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaL2437-90002Warranty.fm Page 57 Friday, April 7, 2006 955 AM Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиПродукт на HP Период на ограничената гаранция L2437-90002Warranty.fm Page 58 Friday, April 7, 2006 955 AM За повече информация попитайте вашия местен дистрибуторИзхвърляне на материали L2437-90002Warranty.fm Page 59 Friday, April 7, 2006 955 AM Нормативен идентификационен номер на моделаМерки за безопасност L2437-90002Warranty.fm Page 60 Friday, April 7, 2006 955 AM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenčinaProdukt značky Doba obmedzenej záruky Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy L2437-90002Warranty.fm Page 61 Friday, April 7, 2006 955 AMSlovensko Služby a podpora Možnost’ rozšírenej zárukyL2437-90002Warranty.fm Page 62 Friday, April 7, 2006 955 AM Regulačné identifikačné číslo typuBezpečnostné opatrenia Izjava o HP-jevi omejeni garanciji slovenščina L2437-90002Warranty.fm Page 63 Friday, April 7, 2006 955 AMHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Omejitve garancijeL2437-90002Warranty.fm Page 64 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 65 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 66 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 67 Friday, April 7, 2006 955 AM L2437-90002Warranty.fm Page 68 Friday, April 7, 2006 955 AM TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM 
Related manuals
Manual 44 pages 20.11 Kb