Tefal FR401515, FR401552 Normas de seguridad, Conexión, Funcionamiento, Cocción, Recomendaciones

Page 34

Normas de seguridad

Este aparato es conforme con la normativa y reglamentación en vigor.

Compruebe que la tensión de su instalación coincide con la indicada en la placa del aparato (sólo corriente alterna). Teniendo en cuenta la diversidad de normas en vigor, si el aparato va a utilizarse en un país diferente al de su compra, verifíquelo en un Servicio Técnico Homologado.

Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Toda utilización de tipo profesional o comercial, inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso, anula la responsabilidad y la garantía del fabricante. Lea con atención estas instrucciones y consérvelas cuidadosamente.

Conexión

No utilice el aparato si: el cable está defectuoso, el aparato se ha caído y muestra deterioros visibles o anomalías de funcionamiento.

En el caso mencionado arriba, el aparato debe ser llevado a un centro de servicio.

Conecte el aparato siempre a un enchufe con toma de tierra incorporada.

No utilizar alargos. Si se decide utilizar, asegurarse que esté en buen estado , tenga toma de tierra y se adapte a la potencia del aparato.

Si el cable de alimentación está dañado deberá reemplazarse por el fabricante, por un Servicio Técnico autorizado o personal cualificado para evitar todo peligro.

No deje el cable colgando. No desconecte el aparato tirando del cable.

Desconecte el aparato: después de utilizarlo, para trasladarlo, antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.

Funcionamiento

Utilice una superficie de trabajo estable y resguardada del agua.

No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento.

Este equipo eléctrico funciona a altas temperaturas con lo que puede provocar quemaduras. No tocar las partes metálicas, filtro, ventana…

No conectar el aparato cerca de materiales inflamables (moquetas, persianas…) o cerca de una fuente externa de calor (estufa de gas, placas calientes, etc).

Si el aceite llegase a arder, nunca intente apagar las llamas con agua. Cierre la tapa y apague las llamas con un trapo húmedo.

No mueva el aparato con líquido caliente o alimentos dentro.

Si dispone de cuba extraible, nunca extraerla cuando la freidora está conectada.

¡ No sumerja el aparato o el panel de control en el agua!

Antes de inutilizar su aparato, la batería debe extraerse y llevarse a un centro especial de recogida o a un centro de servicio oficial (según modelo).

Cocción

Nunca conectar la freidora sin aceite o grasa en el interior. El nivel de aceite debe estar siempre entre las marcas mínimo y máximo.

Si utiliza materia grasa sólida, córtela en pequeñas trozos y derrítalos previamente a fuego lento en un recipiente aparte y después deposítela lentamente en el recipiente de la freidora. No ponga la materia grasa directamente en el recipiente o en el cestillo ya que la freidora podría estropearse.

No mezclar diferentes tipos de aceite.

No sobrepasar nunca el cestillo, no exceder nunca la capacidad máxima.

Recomendaciones

Limitar el tiempo de cocción a 170ºC, especialmente para las patatas.

Utilice el cestillo para preparar patatas fritas

Controle la cocción: de esta manera, consumirá patatas doradas, en lugar de asadas o tostadas.

Limpie el aceite tras cada utilización, para evitar quemar los residuos, y cámbielo con regularidad.

Mantenga una dieta equilibrada y variada, con gran variedad de frutas y vegetales.

Almacene las patatas a una temperatura inferior a los 8ºC.

Para una cocción rápida y apropiada, recomendamos limitar la cantidad de patatas a 1/2 cestillo por baño.

Al sumergir el cestillo, la temperatura desciende rápidamente. En el momento de la cocción, la temperatura no sobrepasa los 175ºC, aunque el termostato esté ajustado a 190ºC (= temperatura estable antes de sumergir el cestillo).

32

Image 34
Contents Family PRO-FRYER Page 1112 Branchement RecommandationsConsignes de sécurité FonctionnementAvant la première utilisation Description des composantsPréparation Remplissage de la cuveCuisson PréchauffagePréparation du panier Immersion du panierTableau de cuisson Mise hors tension de l’appareilQuantité Filtrage de l’huile Fonction ResetNettoyage Nettoyage de la friteuseSi votre friteuse ne fonctionne pas bien Cooking Connecting to the power supplyUsing RecommendationsComponent description Before using for the first timeTimer PreparationCooking PreheatingLoading the basket Lowering the basketTable of cooking times Switching off the deep fryerQuantity Reset function CleaningCleaning the fryer Filtering the oilCleaned the right way Safety cut-off is activatedOur Consumer Service Department Clean as often as necessaryEmpfehlungen SicherheitshinweiseEinbringen des Korbes gestellt ist Vor der ersten Inbetriebnahme BeschreibungVorbereitung Befüllen des InnenbehältersFrittieren VorheizenVorbereitung des Einsatzes Einsetzen des EinsatzesGarzeitentabelle Am Ende der GarzeitAusstecken des Geräts MengeFilterung des Öls Reset FunktionReinigung Reinigung der FritteuseWenn Ihre Fritteuse nicht richtig funktioniert Denken Sie an den Schutz der UmweltGebruik VeiligheidsvoorschriftenAansluiten BakkenVoor het eerste gebruik BeschrijvingVoorbereiding De binnenpan vullenFrituren VoorverwarmenHet frituurmandje voorbereiden Aan het eind van het bakprocesBaktabel HoeveelheidDe olie filteren Reset functieSchoonmaken De friteuse schoonmakenIndien uw friteuse niet goed functioneert Utilizzo Consigli di sicurezzaCollegamento elettrico Consigli praticiPrima del primo utilizzo DescrizionePreparazione Riempimento della vascaCottura PreriscaldamentoPreparazione del cestello Immersione del cestelloTabella dei tempi di cottura Spegnimento dell’apparecchioQuantità Filtraggio dell’olio Funzione ResetPulizia Pulizia della friggitriceSe la vostra friggitrice non funziona bene Funcionamiento Normas de seguridadConexión CocciónAntes de la primera utilización DescripciónPreparación Llenado del depósitoCocción PrecalentadoPreparación de la cesta Inmersión de la cestaTabla de cocción Desconexión del aparatoCantidad Filtrado del aceite Función ResetLimpieza Limpieza de la freidoraSi la freidora no funciona bien Funcionamento Conselhos de segurançaLigação CozeduraAntes da primeira utilização Descrição do aparelhoPreparação Enchimento da cuba PCozedura Pré-aquecimentoPreparação do cesto No final da cozeduraQuadro de cozedura Desligar o aparelhoQuantidade Filtragem do óleo Função ResetLimpeza Limpeza da fritadeiraSe a fritadeira não funciona correctamente Brug af apparatet SikkerhedsforanstaltningerTilslutning af apparatet Tilberedning af madFør første ibrugtagning BeskrivelseForberedelse Opfyldning af beholderenFriturestegning ForopvarmningOpfyldning af fødevarer i kurven Nedsænkning af kurvenOversigt over friturestegning Slukning af apparatetMængde Filtrering af olie RengøringRengøring af frituregryden Hvis frituregryden ikke virker Användning InstallationSäkerhetsföreskrifter TillagningFöre den första användningen Beskrivning av delarnaKomma igång Påfyllning av behållarenTillagning FörvärmningFörbered korgen Sänk ner korgenTillagningstabell Stäng av apparatenMängd Filtrering av oljan Funktion ResetRengöring Rengöring av fritösenVid problem Bruk SikkerhetsforskrifterTilkobling FriteringFør apparatet brukes første gang Beskrivelse av deleneBeholderens innhold Steking ForvarmingForberedelse av kurven Kurven føres ned i oljenSteketabell Skru av apparatetMengde Filtrering av oljen RESET-funksjonRengjøring Rengjøring av frityrapparatetHvis frityrapparatet ikke fungerer godt Käyttö TurvaohjeetVirran kytkeminen PaistaminenEnnen ensimmäistä käyttökertaa Osien kuvausValmistelut Altaan täyttöPaistaminen EsilämmitysKorin valmistelu Korin upotusPaistotaulukko Laitteen sammuttaminenMäärä Öljyn suodatus RESET- toimintoPuhdistus Upporasvakeittimen puhdistaminenJos upporasvakeitin ei toimi kunnolla FIN
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

FR401552, FR401550, FR401515, FR401531 specifications

The Tefal FR401 series of deep fryers, which includes models FR401531, FR401515, FR401550, and FR401552, represents a significant advancement in home frying technology. Each model is designed to provide users with a convenient and efficient way to prepare their favorite fried foods while ensuring optimal safety and ease of use.

One of the main features of these deep fryers is their large cooking capacity. With a generous oil capacity, users can fry multiple servings in one go, making them perfect for family gatherings or parties. This is complemented by adjustable temperature controls that allow for precise frying results. The fryers typically feature a temperature range up to 190 degrees Celsius, catering to various types of foods from crispy french fries to succulent fried chicken.

Safety is a paramount consideration in the design of the FR401 series. Each model is equipped with a secure lid that helps prevent splattering while frying. Moreover, they include a built-in filtration system which reduces odors and ensures that the oil remains clean for longer cooking sessions. The automatic shut-off feature offers additional peace of mind, automatically turning the fryer off when the desired cooking time is reached.

The Tefal FR401 deep fryers also boast user-friendly features such as a viewing window. This window allows users to monitor the cooking progress without having to open the lid, which can cause temperature fluctuations. Additionally, many models come with non-stick cooking baskets, which facilitate easy food release and simplify the cleaning process.

Cleaning is made easier with removable components that are dishwasher safe, saving users time and effort after a cooking session. The compact design allows for easy storage in most kitchen spaces, making these fryers a suitable option even for smaller homes.

In terms of technology, the FR401 series utilizes Tefal’s unique oil filtration system. This innovative feature not only helps prolong the life of the oil but also enhances the flavor of the food being prepared, ensuring that meals are both delicious and healthy.

Overall, the Tefal FR401531, FR401515, FR401550, and FR401552 deep fryers exemplify modern kitchen technology aimed at enhancing the frying experience. With their combination of safety features, ease of use, and efficient cooking capabilities, they cater to both novice cooks and seasoned chefs alike, making frying at home a delightful and satisfying endeavor.