Tefal ZN355H66 manual Beschreibung des Geräts, Vor der ersten Verwendung, Karottensaft

Page 12

Lassen Sie die Zuleitung nicht runter hängen.

•Verwenden Sie nur original Zubehör.

•Lassen Sie das Gerät nie ohne Aufsicht, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist, auch wenn Sie den Raum nur für einen Augenblick verlassen.

•Warten Sie, bis die sich bewegenden Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Gerät öffnen.

•Verwenden Sie immer den Stößel, um die Lebensmittel durch die Öffnung gleiten zu lassen; unterlassen Sie es auf jeden Fall, die Lebensmittel mit den Fingern, einer Gabel, einem Messer, einer Küchenspachtel oder sonstigen Gegenständen einzuführen.

•Tauchen Sie den Motorblock, das Kabel und den Stecker niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie diese Teile nur mit einem leicht angefeuchtetem Tuch.

•Überschreiten Sie nie die in der Tabelle der Rezepte angegebenen Mengen und Betriebszeiten. Lassen Sie das Gerät zwischendurch abkühlen.

•Das Gerät darf ausschließlich mit Wechselstrom betrieben werden. Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Spannung Ihrer Elektroinstallation der auf dem Typenschild des Geräts angegeben Spannung entspricht.

•Stellen und verwenden Sie dieses Gerät niemals auf einer heißen Fläche oder in der Nähe von Flammen (Gasherd).

•Verwenden Sie dieses Gerät nur auf einer stabilen Arbeitsfläche und achten Sie darauf, dass keine Wasserspritzer an dieses gelangen.

•Trennen Sie das Gerät nie vom Stromkreis, indem Sie am Kabel ziehen.

•Verwenden Sie Verlängerungskabel erst, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass diese sich in einwandfreiem Zustand befinden und verlegen Sie es so, dass niemand darüber stolpern kann.

•Ein Haushaltsgerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, sichbare Schäden aufweist oder Funktionsstörungen hat.

•Das Typenschild des Produkts und die wichtigsten technischen Merkmale werden unter dem Gerät angegeben.

Karottensaft

Anmerkung: Dieses Gerät kann 3 kg de Karotten in ungefähr 2 Minuten verarbeiten (die Zeit zum Entfernen des Tresters

nicht mitgerechnet). Bei der Zubereitung von Karottensaft: Nach der Verarbeitung von 1 kg schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie den Trester aus dem Behälter, vom Deckel und aus dem Filter. Ziehen Sie das Stromkabel nach der Verarbeitung der Karotten aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen.

2. Beschreibung des Geräts

A

Stopfer

I

Ein-/Aus-Schalter

B

Schacht

J

Geschwindigkeitsregler

C

Deckel

K

Presskegel (je nach Modell)

D

Filtersieb

L

Zitruspressenaufsatz (je nach Modell)

E

Tresterbehälter

M

3 Gläser (je nach Modell)

F

Tropf-Stopp-Tülle

N

Gläserhalterung (je nach Modell)

G

Motorblock

O

Filterreinigungsbürste

H

Sicherheitsverriegelung

P

Kabelaufwicklung

3. Vor der ersten Verwendung

•Die seitlichen Bügel der Sicherheitsverriegelung (H) vollständig lösen. Stopfer (A), Deckel (C), Filtersieb (D), Tresterbehälter (E), Gläserhalterung (N), Gläser (M) entfernen.

•Alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und Geschirrspülmittel reinigen, abtrocknen und das Gerät wieder zusammensetzen.

10

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Page Page Consignes de sécurité Description de l’appareil Avant la première utilisationUtilisation de la centrifugeuse Mise EN Marche DE LA CentrifugeuseUtilisation de l’accessoire Presse-Agrumes selon modèle Conseils D’UTILISATION DE LA CentrifugeuseQuelques points de repère Vitesse Nombre IngrédientsNettoyage et entretien Produits électriques ou électroniques en fin de vieSafety instructions Never unplug the appliance by pulling on the power leadUsing the Juicer Appliance descriptionBefore first use Starting UP the JuicerPractical Hints on Using Your Juicer You must insert fruit and vegetables with the motor runningSome hints Recommended Quantity of juiceUsing the Citrus-Press Accessory according to model Cleaning and maintenanceElectrical or electronic product at end of service life Environment protection firstSicherheitshinweise Beschreibung des Geräts Vor der ersten VerwendungKarottensaft Verwendung des Entsafters Inbetriebnahme DES EntsaftersEmpfohlene ZutatenVerwendung der Zitruspresse je nach Modell Reinigung und WartungDie Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Tipps FÜR DIE Verwendung DES EntsaftersVeiligheidsvoorschriften WortelsapBeschrijving van het apparaat Voor het eerste gebruikGebruik van de sapcentrifuge Werking VAN DE SapcentrifugeGebruiksadvies Voor DE Sapcentrifuge Aantal stuks bijIngrediënten Pers de citrusvruchtReiniging en onderhoud Elektrisch of elektronisch product aan eind van levensduurBescherm het milieu Consignas de seguridad Descripción del aparato Antes de la primera utilizaciónUtilización de la licuadora Puesta EN Marcha DE LA LicuadoraConsejos DE Utilización DE LA Licuadora Velocidad Cantidad de zumoIngredientes Limpieza y mantenimiento Fin de la vida útil de un producto eléctrico o electrónicoIstruzioni di sicurezza Al primo utilizzo Utilizzo della centrifugaMessa in Funzione Della Centrifuga Utilizzo dell’accessorio spremiagrumi secondo i modelli Consigli DI Utilizzo Della CentrifugaVelocità Numero IngredientiPulizia e manutenzione Prodotto elettrico o electtronico da smaltirePartecipiamo alla protezione dellambiente Instruções de segurança Descrição do aparelho Antes de utilizar o aparelho pela primeira vezUtilização da centrifugadora Colocação EM Funcionamento DA CentrifugadoraUtilização do acessório espremedor de citrinos Conselhos DE Utilização DA CentrifugadoraVelocidade Quantidade Limpeza e manutenção Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaProtecção do ambiente em primeiro lugar Οδηγίες ασφάλειας Περιγραφή της συσκευής Συμβουλεσ Χρησησ ΤΟΥ Φυγοκεντρικου Στιφτη Χρήση του εξαρτήματος στίφτη εσπεριδοειδών Sikkerhedsanvisninger GulerodssaftBeskrivelse af apparatet Før første ibrugtagningBrug af saftpresseren Opstart AF SaftpresserenBrug af citruspresser-tilbehøret afhængig af model Gode RÅD Vedrørende Brug AF SaftpresserenOpnået mængde saft IngredienserRengøring og vedligeholdelse Bortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk apparatVi skal alle være med til at beskytte miljøet Sikkerhetsinstruksjoner GulrotjuiceBeskrivelse av apparatet Før første gangs brukSlik bruker du saftpressen Starte OPP SaftpressenSlik bruker du risten til sitruspressen avhengig av modell RÅD for Bruk AV SaftpressenMengde presset saft Rengjøring og vedlikehold Kassering av elektriske eller elektroniske produkterTenk miljøvern Säkerhetsanvisningar MorotsjuicBeskrivning av apparaten Före den första användningenAnvändning av råsaftcentrifugen Komma Igång MED RåsaftcentrifugenAnvändning av citruspress-tillbehöret beroende på modell Praktiska Användningsråd FÖR RåsaftcentrifugenRekommenderad Rengöring och underhåll Uttjänta elektriska eller elektroniska produkterVar rädd om miljön Turvaohjeet Laitteen kuvaus Ennen ensimmäistä käyttökertaaLingon käyttö Lingon KäyttöönottoSitrushedelmäpuristinlisälaitteen käyttö mallista riippuen Lingon KäytöohjeitaSaatava mehumäärä Puhdistus ja hoito Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussaEdistäkäämme ympäristönsuojelua Türkçe Kullanma ve Tanitma Kilavuzu ZN650G/ZN655H Cihazın tanımı Narenciye sıkma cihazının parçalarının kullanımı Temizlik ve bakım Garantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 Page Page Page ÎdÈ« Page Page Page «LMv ≥UÈ ¢uÅt 안전 주의 사항 당근 주스 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Ref. NC00119510
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN355H66 specifications

The Tefal ZN355H66 is a state-of-the-art kitchen appliance designed to elevate your cooking experience with its innovative features, advanced technologies, and high-quality construction. This versatile kitchen gadget is particularly praised for its exceptional performance, making it a valuable asset for both novice cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the Tefal ZN355H66 is its non-stick ceramic coating, known as Thermo-Spot technology. This unique surface ensures that food releases easily without sticking, allowing for healthier cooking with less oil and making cleanup a breeze. The Thermo-Spot indicator also signals when the pan has reached the perfect cooking temperature, ensuring optimal results every time.

The appliance boasts a robust construction with a durable aluminum base that ensures even heat distribution. This feature not only prevents hotspots during cooking but also enhances the flavors of your dishes by promoting consistent cooking results. The Tefal ZN355H66 is compatible with all heat sources, including induction, making it an incredibly versatile option for any kitchen.

Another noteworthy characteristic of the ZN355H66 is its ergonomic handle, designed for comfort and safety. The handle remains cool to the touch during cooking, allowing for easy maneuverability without the risk of burns. Additionally, the appliance is lightweight, making it easy to transfer from the stovetop to the table.

The Tefal ZN355H66 is not just about functionality; it also emphasizes design. Its sleek and modern appearance adds an aesthetically pleasing element to any kitchen décor. The stylish exterior not only looks great but is also easy to clean, ensuring that it maintains its shine over time.

Moreover, this kitchen gadget is dishwasher safe, making cleanup convenient and hassle-free. Its robust construction further ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a reliable choice for everyday cooking needs.

In summary, the Tefal ZN355H66 impresses with its non-stick ceramic coating, even heat distribution, ergonomic design, and stylish appearance. Whether you are sautéing vegetables, searing meats, or preparing delicate sauces, this versatile kitchen appliance is sure to deliver optimal results, making it a worthy addition to any culinary enthusiast's kitchen.
Top Page Image Contents