Tefal ZN355H66 manual Limpieza y mantenimiento

Page 22

6. Limpieza y mantenimiento

•Todas las piezas desmontables (A, B, C, D, E, M, N) pueden lavarse en el lavavajillas.

•El accesorio exprimidor de cítricos no puede lavarse en el lavavajillas. Lavarlo con agua corriente.

•Este aparato será más fácil de limpiar sin lo hace inmediatamente después de utilizarlo.

•No utilice estropajos, acetona, alcohol (white spirit), etc. para limpiar el aparato.

•El filtro debe manipularse con precaución. Evite cualquier manipulación inadecuada que pueda dañarlo. El filtro puede limpiarse con el cepillo (O).

Cambie el filtro en cuanto presente signos de desgaste o de deterioro.

•Limpie el bloque motor con un paño humedecido. Séquelo cuidadosamente.

•No pase nunca el bloque motor por debajo del agua corriente.

7. Fin de la vida útil de un producto eléctrico o electrónico

¡Contribuyamos a proteger el medio ambiente!

Su aparato contiene numerosos materiales aprovechables o reciclables.

Llévelo a un punto de recogida o a un centro de servicio autorizado para que se haga cargo de su tratamiento.

20

Image 22

Contents Page Page Consignes de sécurité Utilisation de la centrifugeuse Description de l’appareilAvant la première utilisation Mise EN Marche DE LA CentrifugeuseQuelques points de repère Vitesse Nombre Utilisation de l’accessoire Presse-Agrumes selon modèleConseils D’UTILISATION DE LA Centrifugeuse IngrédientsNettoyage et entretien Produits électriques ou électroniques en fin de vieSafety instructions Never unplug the appliance by pulling on the power leadBefore first use Using the JuicerAppliance description Starting UP the JuicerSome hints Recommended Practical Hints on Using Your JuicerYou must insert fruit and vegetables with the motor running Quantity of juiceElectrical or electronic product at end of service life Using the Citrus-Press Accessory according to modelCleaning and maintenance Environment protection firstSicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung Beschreibung des GerätsKarottensaft Empfohlene Verwendung des EntsaftersInbetriebnahme DES Entsafters ZutatenDie Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Verwendung der Zitruspresse je nach ModellReinigung und Wartung Tipps FÜR DIE Verwendung DES EntsaftersVeiligheidsvoorschriften WortelsapGebruik van de sapcentrifuge Beschrijving van het apparaatVoor het eerste gebruik Werking VAN DE SapcentrifugeIngrediënten Gebruiksadvies Voor DE SapcentrifugeAantal stuks bij Pers de citrusvruchtElektrisch of elektronisch product aan eind van levensduur Reiniging en onderhoudBescherm het milieu Consignas de seguridad Utilización de la licuadora Descripción del aparatoAntes de la primera utilización Puesta EN Marcha DE LA LicuadoraVelocidad Cantidad de zumo Consejos DE Utilización DE LA LicuadoraIngredientes Limpieza y mantenimiento Fin de la vida útil de un producto eléctrico o electrónicoIstruzioni di sicurezza Utilizzo della centrifuga Al primo utilizzoMessa in Funzione Della Centrifuga Velocità Numero Utilizzo dell’accessorio spremiagrumi secondo i modelliConsigli DI Utilizzo Della Centrifuga IngredientiProdotto elettrico o electtronico da smaltire Pulizia e manutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Instruções de segurança Utilização da centrifugadora Descrição do aparelhoAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez Colocação EM Funcionamento DA CentrifugadoraConselhos DE Utilização DA Centrifugadora Utilização do acessório espremedor de citrinosVelocidade Quantidade Produto eléctrico ou electrónico em fim de vida Limpeza e manutençãoProtecção do ambiente em primeiro lugar Οδηγίες ασφάλειας Περιγραφή της συσκευής Συμβουλεσ Χρησησ ΤΟΥ Φυγοκεντρικου Στιφτη Χρήση του εξαρτήματος στίφτη εσπεριδοειδών Sikkerhedsanvisninger GulerodssaftBrug af saftpresseren Beskrivelse af apparatetFør første ibrugtagning Opstart AF SaftpresserenOpnået mængde saft Brug af citruspresser-tilbehøret afhængig af modelGode RÅD Vedrørende Brug AF Saftpresseren IngredienserBortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk apparat Rengøring og vedligeholdelseVi skal alle være med til at beskytte miljøet Sikkerhetsinstruksjoner GulrotjuiceSlik bruker du saftpressen Beskrivelse av apparatetFør første gangs bruk Starte OPP SaftpressenRÅD for Bruk AV Saftpressen Slik bruker du risten til sitruspressen avhengig av modellMengde presset saft Kassering av elektriske eller elektroniske produkter Rengjøring og vedlikeholdTenk miljøvern Säkerhetsanvisningar MorotsjuicAnvändning av råsaftcentrifugen Beskrivning av apparatenFöre den första användningen Komma Igång MED RåsaftcentrifugenPraktiska Användningsråd FÖR Råsaftcentrifugen Användning av citruspress-tillbehöret beroende på modellRekommenderad Uttjänta elektriska eller elektroniska produkter Rengöring och underhållVar rädd om miljön Turvaohjeet Lingon käyttö Laitteen kuvausEnnen ensimmäistä käyttökertaa Lingon KäyttöönottoLingon Käytöohjeita Sitrushedelmäpuristinlisälaitteen käyttö mallista riippuenSaatava mehumäärä Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa Puhdistus ja hoitoEdistäkäämme ympäristönsuojelua Türkçe Kullanma ve Tanitma Kilavuzu ZN650G/ZN655H Cihazın tanımı Narenciye sıkma cihazının parçalarının kullanımı Temizlik ve bakım Garantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 Page Page Page ÎdÈ« Page Page Page «LMv ≥UÈ ¢uÅt 안전 주의 사항 당근 주스 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Ref. NC00119510

Related manuals

Manual 1 pages 62.76 Kb