Tefal ZN355H66 manual Consignas de seguridad

Page 19

ES

1. Consignas de seguridad

•Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

•Los niños no deben utilizar el aparato.

•Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.

•No utilice el aparato si el filtro o la tapa de protección están rotos, si el aparato presenta defectos o si se observan grietas o rajaduras en el mismo.

•Desconecte siempre el aparato de la corriente eléctrica si se deja sin supervisión o antes de montarlo/desmontarlo o limpiarlo.

•En caso de que el cable de alimentación esté dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su servicio postventa o por una persona con una cualificación similar con el fin de evitar cualquier peligro.

•El aparato ha sido concebido para un uso exclusivamente doméstico. No ha sido concebido para ser utilizado en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía:

-En las zonas de cocina reservadas para el personal de almacenes, oficinas y otros entornos profesionales,

-En las granjas,

-Por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos con carácter residencial,

-En lugares como habitaciones de huéspedes.

•Este aparato puede ser utilizado por personas sin experiencia y conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas siempre que hayan sido convenientemente adiestrados en lo que respecta a su uso de forma segura y conozcan los riesgos que entraña su utilización.

•Los niños no han de jugar con el aparato.

•Limpiar todos los accesorios en contacto con los alimentos inmediatamente después de su uso empleando agua tibia jabonosa y una esponja. El filtro puede limpiarse utilizando la brocha.

•Apague el aparato y desconéctelo de la alimentación antes de cambiar los accesorios o de aproximar las partes que son móviles durante el funcionamiento.

•Antes de proceder a abrir el aparato deje que las piezas rotatorias se detengan por completo.

•Utilice siempre el empujador para guiar los alimentos por dentro de la chimenea; no emplee nunca los dedos, ni

tenedores, cucharas, cuchillos u otros objetos similares.

•No sumerja nunca el bloque motor en el agua o en cualquier otro líquido. Evite aclararlo.

•No supere las cantidades máximas ni las duraciones de funcionamiento indicadas en el libro de recetas.

•Este aparato está diseñado para funcionar únicamente con corriente alterna. Antes de utilizar el aparato por primera vez deberá asegurarse de que la tensión de la red se corresponde con la indicada en la placa indicadora del aparato.

•No coloque ni utilice este aparato sobre una placa caliente o cerca de una llama (cocina de gas).

•Utilice el aparato sobre una superficie de trabajo estable, protegido de las salpicaduras de agua.

•No desconecte nunca el aparato tirando del cable.

•Utilice un alargador sólo tras haber comprobado que éste se encuentra en perfecto estado.

17

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Page Page Consignes de sécurité Mise EN Marche DE LA Centrifugeuse Description de l’appareilAvant la première utilisation Utilisation de la centrifugeuseIngrédients Utilisation de l’accessoire Presse-Agrumes selon modèleConseils D’UTILISATION DE LA Centrifugeuse Quelques points de repère Vitesse NombreProduits électriques ou électroniques en fin de vie Nettoyage et entretienNever unplug the appliance by pulling on the power lead Safety instructionsStarting UP the Juicer Using the JuicerAppliance description Before first useQuantity of juice Practical Hints on Using Your JuicerYou must insert fruit and vegetables with the motor running Some hints RecommendedEnvironment protection first Using the Citrus-Press Accessory according to modelCleaning and maintenance Electrical or electronic product at end of service lifeSicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung Beschreibung des GerätsKarottensaft Zutaten Verwendung des EntsaftersInbetriebnahme DES Entsafters EmpfohleneTipps FÜR DIE Verwendung DES Entsafters Verwendung der Zitruspresse je nach ModellReinigung und Wartung Die Entsorgung elektrischer und elektronischer GeräteWortelsap VeiligheidsvoorschriftenWerking VAN DE Sapcentrifuge Beschrijving van het apparaatVoor het eerste gebruik Gebruik van de sapcentrifugePers de citrusvrucht Gebruiksadvies Voor DE SapcentrifugeAantal stuks bij IngrediëntenElektrisch of elektronisch product aan eind van levensduur Reiniging en onderhoudBescherm het milieu Consignas de seguridad Puesta EN Marcha DE LA Licuadora Descripción del aparatoAntes de la primera utilización Utilización de la licuadoraVelocidad Cantidad de zumo Consejos DE Utilización DE LA LicuadoraIngredientes Fin de la vida útil de un producto eléctrico o electrónico Limpieza y mantenimientoIstruzioni di sicurezza Utilizzo della centrifuga Al primo utilizzoMessa in Funzione Della Centrifuga Ingredienti Utilizzo dell’accessorio spremiagrumi secondo i modelliConsigli DI Utilizzo Della Centrifuga Velocità NumeroProdotto elettrico o electtronico da smaltire Pulizia e manutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Instruções de segurança Colocação EM Funcionamento DA Centrifugadora Descrição do aparelhoAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez Utilização da centrifugadoraConselhos DE Utilização DA Centrifugadora Utilização do acessório espremedor de citrinosVelocidade Quantidade Produto eléctrico ou electrónico em fim de vida Limpeza e manutençãoProtecção do ambiente em primeiro lugar Οδηγίες ασφάλειας Περιγραφή της συσκευής Συμβουλεσ Χρησησ ΤΟΥ Φυγοκεντρικου Στιφτη Χρήση του εξαρτήματος στίφτη εσπεριδοειδών Gulerodssaft SikkerhedsanvisningerOpstart AF Saftpresseren Beskrivelse af apparatetFør første ibrugtagning Brug af saftpresserenIngredienser Brug af citruspresser-tilbehøret afhængig af modelGode RÅD Vedrørende Brug AF Saftpresseren Opnået mængde saftBortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk apparat Rengøring og vedligeholdelseVi skal alle være med til at beskytte miljøet Gulrotjuice SikkerhetsinstruksjonerStarte OPP Saftpressen Beskrivelse av apparatetFør første gangs bruk Slik bruker du saftpressenRÅD for Bruk AV Saftpressen Slik bruker du risten til sitruspressen avhengig av modellMengde presset saft Kassering av elektriske eller elektroniske produkter Rengjøring og vedlikeholdTenk miljøvern Morotsjuic SäkerhetsanvisningarKomma Igång MED Råsaftcentrifugen Beskrivning av apparatenFöre den första användningen Användning av råsaftcentrifugenPraktiska Användningsråd FÖR Råsaftcentrifugen Användning av citruspress-tillbehöret beroende på modellRekommenderad Uttjänta elektriska eller elektroniska produkter Rengöring och underhållVar rädd om miljön Turvaohjeet Lingon Käyttöönotto Laitteen kuvausEnnen ensimmäistä käyttökertaa Lingon käyttöLingon Käytöohjeita Sitrushedelmäpuristinlisälaitteen käyttö mallista riippuenSaatava mehumäärä Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa Puhdistus ja hoitoEdistäkäämme ympäristönsuojelua Türkçe Kullanma ve Tanitma Kilavuzu ZN650G/ZN655H Cihazın tanımı Narenciye sıkma cihazının parçalarının kullanımı Temizlik ve bakım Garantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 Page Page Page ÎdÈ« Page Page Page «LMv ≥UÈ ¢uÅt 안전 주의 사항 당근 주스 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Ref. NC00119510
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN355H66 specifications

The Tefal ZN355H66 is a state-of-the-art kitchen appliance designed to elevate your cooking experience with its innovative features, advanced technologies, and high-quality construction. This versatile kitchen gadget is particularly praised for its exceptional performance, making it a valuable asset for both novice cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the Tefal ZN355H66 is its non-stick ceramic coating, known as Thermo-Spot technology. This unique surface ensures that food releases easily without sticking, allowing for healthier cooking with less oil and making cleanup a breeze. The Thermo-Spot indicator also signals when the pan has reached the perfect cooking temperature, ensuring optimal results every time.

The appliance boasts a robust construction with a durable aluminum base that ensures even heat distribution. This feature not only prevents hotspots during cooking but also enhances the flavors of your dishes by promoting consistent cooking results. The Tefal ZN355H66 is compatible with all heat sources, including induction, making it an incredibly versatile option for any kitchen.

Another noteworthy characteristic of the ZN355H66 is its ergonomic handle, designed for comfort and safety. The handle remains cool to the touch during cooking, allowing for easy maneuverability without the risk of burns. Additionally, the appliance is lightweight, making it easy to transfer from the stovetop to the table.

The Tefal ZN355H66 is not just about functionality; it also emphasizes design. Its sleek and modern appearance adds an aesthetically pleasing element to any kitchen décor. The stylish exterior not only looks great but is also easy to clean, ensuring that it maintains its shine over time.

Moreover, this kitchen gadget is dishwasher safe, making cleanup convenient and hassle-free. Its robust construction further ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a reliable choice for everyday cooking needs.

In summary, the Tefal ZN355H66 impresses with its non-stick ceramic coating, even heat distribution, ergonomic design, and stylish appearance. Whether you are sautéing vegetables, searing meats, or preparing delicate sauces, this versatile kitchen appliance is sure to deliver optimal results, making it a worthy addition to any culinary enthusiast's kitchen.
Top Page Image Contents