Tefal ZN355H66 manual Verwendung der Zitruspresse je nach Modell, Reinigung und Wartung

Page 14

4 B - TIPPS FÜR DIE VERWENDUNG DES ENTSAFTERS

1.Wählen Sie reifes und frisches Obst und Gemüse.

2.Obst und Gemüse sorgfältig waschen, bevor Sie es in Stücke schneiden und Kerne und Steine entfernen.

3.Früchte mit dicker Schale schälen.

4.Je saftiger die Frucht ist (wie z.B. Tomaten), desto niedriger muss die Geschwindigkeit sein (siehe Tabelle oben).

5.Wenn Sie Säfte aus Trauben, Quitten, Heidelbeeren oder schwarzen Johannisbeeren zubereiten, muss das Sieb nach jedem 1/2 kg gereinigt werden.

6.Wenn Sie zu reife Früchte entsaften, erhalten Sie einen dickflüssigen Saft und das Sieb verstopft leicht. Sie müssen es also eher reinigen. Der Tresterbehälter ist je nach verarbeitetem Obst oder Gemüse mehr oder weniger oft zu entleeren.

7.Wichtig: Alle Säfte müssen sofort getrunken werden. Bei Berührung mit der Luft oxidieren sie sehr schnell, was ihren Geschmack und ihre Farbe beeinträchtigen kann. Apfel- und Birnensäfte werden sehr schnell braun. Wenn Sie einige Tropfen Zitronensaft hinzufügen, werden sie nicht so schnell braun.

5. Verwendung der Zitruspresse (je nach Modell)

1.Die seitlichen Bügel der Sicherheitsverriegelung (H) lösen.

2.Den Deckel (C) und das Filtersieb (D) abnehmen.

3.Den Zitruspressen-Aufsatz (L) mit dem Presskegel (K) auf dem Tresterbehälter aufsetzen.

4.Den Zitruspressen-Aufsatz (L) mit den Bügeln der Sicherheitsverriegelung (H) auf dem Tresterbehälter (E) befestigen.

5.Das Gerät an die Steckdose anschließen.

6.Sicherstellen, dass die Tülle nach unten zeigt. (Abb. 1)

7.Die langsamste Geschwindigkeit I wählen (J) und den Ein-/Ausschalter (I) auf "On" stellen.

8.Die Zitrusfrucht auspressen.

6. Reinigung und Wartung

•Alle abnehmbaren Teile (A, B, C, D, E, M, N) können in der Spülmaschine gereinigt werden.

•Das Zitruspressen Zubehör darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden und nicht unter fließendem Wasser, reinigen Sie es mit einem feuchten Schwamm und etwas Spülmittel.

•Dieses Gerät lässt sich leichter reinigen, wenn die Reinigung sofort nach dem Gebrauch erfolgt.

•Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine Scheuerpads, kein Azeton, keinen Alkohol (White Spirit) usw.

•Gehen Sie vorsichtig mit dem Filter um. Bei unvorsichtigem Umgang mit dem Filter kann dieser beschädigt werden. Der Filter kann mit der Bürste (O) gereinigt werden.

Tauschen Sie den Filter aus, sobald er Zeichen von Abnutzung oder Beschädigung aufweist, spätestens aber nach zwei Jahren.

•Reinigen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie ihn anschließend sorgfältig.

•Der Motorblock darf nicht unter fließendes Wasser gehalten werden.

7. Die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

12

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Page Page Consignes de sécurité Utilisation de la centrifugeuse Description de l’appareilAvant la première utilisation Mise EN Marche DE LA CentrifugeuseQuelques points de repère Vitesse Nombre Utilisation de l’accessoire Presse-Agrumes selon modèleConseils D’UTILISATION DE LA Centrifugeuse IngrédientsNettoyage et entretien Produits électriques ou électroniques en fin de vieSafety instructions Never unplug the appliance by pulling on the power leadBefore first use Using the JuicerAppliance description Starting UP the JuicerSome hints Recommended Practical Hints on Using Your JuicerYou must insert fruit and vegetables with the motor running Quantity of juiceElectrical or electronic product at end of service life Using the Citrus-Press Accessory according to modelCleaning and maintenance Environment protection firstSicherheitshinweise Karottensaft Beschreibung des GerätsVor der ersten Verwendung Empfohlene Verwendung des EntsaftersInbetriebnahme DES Entsafters ZutatenDie Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Verwendung der Zitruspresse je nach ModellReinigung und Wartung Tipps FÜR DIE Verwendung DES EntsaftersVeiligheidsvoorschriften WortelsapGebruik van de sapcentrifuge Beschrijving van het apparaatVoor het eerste gebruik Werking VAN DE SapcentrifugeIngrediënten Gebruiksadvies Voor DE SapcentrifugeAantal stuks bij Pers de citrusvruchtBescherm het milieu Reiniging en onderhoudElektrisch of elektronisch product aan eind van levensduur Consignas de seguridad Utilización de la licuadora Descripción del aparatoAntes de la primera utilización Puesta EN Marcha DE LA LicuadoraIngredientes Consejos DE Utilización DE LA LicuadoraVelocidad Cantidad de zumo Limpieza y mantenimiento Fin de la vida útil de un producto eléctrico o electrónicoIstruzioni di sicurezza Messa in Funzione Della Centrifuga Al primo utilizzoUtilizzo della centrifuga Velocità Numero Utilizzo dell’accessorio spremiagrumi secondo i modelliConsigli DI Utilizzo Della Centrifuga IngredientiPartecipiamo alla protezione dellambiente Pulizia e manutenzioneProdotto elettrico o electtronico da smaltire Instruções de segurança Utilização da centrifugadora Descrição do aparelhoAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez Colocação EM Funcionamento DA CentrifugadoraVelocidade Quantidade Utilização do acessório espremedor de citrinosConselhos DE Utilização DA Centrifugadora Protecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza e manutençãoProduto eléctrico ou electrónico em fim de vida Οδηγίες ασφάλειας Περιγραφή της συσκευής Συμβουλεσ Χρησησ ΤΟΥ Φυγοκεντρικου Στιφτη Χρήση του εξαρτήματος στίφτη εσπεριδοειδών Sikkerhedsanvisninger GulerodssaftBrug af saftpresseren Beskrivelse af apparatetFør første ibrugtagning Opstart AF SaftpresserenOpnået mængde saft Brug af citruspresser-tilbehøret afhængig af modelGode RÅD Vedrørende Brug AF Saftpresseren IngredienserVi skal alle være med til at beskytte miljøet Rengøring og vedligeholdelseBortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk apparat Sikkerhetsinstruksjoner GulrotjuiceSlik bruker du saftpressen Beskrivelse av apparatetFør første gangs bruk Starte OPP SaftpressenMengde presset saft Slik bruker du risten til sitruspressen avhengig av modellRÅD for Bruk AV Saftpressen Tenk miljøvern Rengjøring og vedlikeholdKassering av elektriske eller elektroniske produkter Säkerhetsanvisningar MorotsjuicAnvändning av råsaftcentrifugen Beskrivning av apparatenFöre den första användningen Komma Igång MED RåsaftcentrifugenRekommenderad Användning av citruspress-tillbehöret beroende på modellPraktiska Användningsråd FÖR Råsaftcentrifugen Var rädd om miljön Rengöring och underhållUttjänta elektriska eller elektroniska produkter Turvaohjeet Lingon käyttö Laitteen kuvausEnnen ensimmäistä käyttökertaa Lingon KäyttöönottoSaatava mehumäärä Sitrushedelmäpuristinlisälaitteen käyttö mallista riippuenLingon Käytöohjeita Edistäkäämme ympäristönsuojelua Puhdistus ja hoitoSähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa Türkçe Kullanma ve Tanitma Kilavuzu ZN650G/ZN655H Cihazın tanımı Narenciye sıkma cihazının parçalarının kullanımı Temizlik ve bakım Garantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 Page Page Page ÎdÈ« Page Page Page «LMv ≥UÈ ¢uÅt 안전 주의 사항 당근 주스 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Ref. NC00119510
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN355H66 specifications

The Tefal ZN355H66 is a state-of-the-art kitchen appliance designed to elevate your cooking experience with its innovative features, advanced technologies, and high-quality construction. This versatile kitchen gadget is particularly praised for its exceptional performance, making it a valuable asset for both novice cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the Tefal ZN355H66 is its non-stick ceramic coating, known as Thermo-Spot technology. This unique surface ensures that food releases easily without sticking, allowing for healthier cooking with less oil and making cleanup a breeze. The Thermo-Spot indicator also signals when the pan has reached the perfect cooking temperature, ensuring optimal results every time.

The appliance boasts a robust construction with a durable aluminum base that ensures even heat distribution. This feature not only prevents hotspots during cooking but also enhances the flavors of your dishes by promoting consistent cooking results. The Tefal ZN355H66 is compatible with all heat sources, including induction, making it an incredibly versatile option for any kitchen.

Another noteworthy characteristic of the ZN355H66 is its ergonomic handle, designed for comfort and safety. The handle remains cool to the touch during cooking, allowing for easy maneuverability without the risk of burns. Additionally, the appliance is lightweight, making it easy to transfer from the stovetop to the table.

The Tefal ZN355H66 is not just about functionality; it also emphasizes design. Its sleek and modern appearance adds an aesthetically pleasing element to any kitchen décor. The stylish exterior not only looks great but is also easy to clean, ensuring that it maintains its shine over time.

Moreover, this kitchen gadget is dishwasher safe, making cleanup convenient and hassle-free. Its robust construction further ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a reliable choice for everyday cooking needs.

In summary, the Tefal ZN355H66 impresses with its non-stick ceramic coating, even heat distribution, ergonomic design, and stylish appearance. Whether you are sautéing vegetables, searing meats, or preparing delicate sauces, this versatile kitchen appliance is sure to deliver optimal results, making it a worthy addition to any culinary enthusiast's kitchen.
Top Page Image Contents