Tefal ZN355H66 manual Türkçe Kullanma ve Tanitma Kilavuzu ZN650G/ZN655H

Page 51

TR

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

(ZN650G/ZN655H)

1. Güvenlik talimatları

•Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

•Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

•Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.

•Filtresi veya koruyucu kapağı kırılmış, hasar görmüş veya çatlaklar arz eden cihazı kullanmayın.

•Cihazın başından ayrılacağınız zaman, montaj veya demontaj, temizlik öncesinde cihazın fişini prizden çıkarın.

•Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeye meydan vermemek için üretici firma, Satış Sonrası Servis veya benzeri yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

•Bu cihaz yalnızca ev içi kulanım için tasarlanmıştır. Aşağıda belirtilen durumlarda kullanım için tasarlanmamıştır; aksi halde garanti dışı kalır:

-Mağazaların personele ayrılmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullanılan diğer alanlar;

-Çiftlikler;

-Otel, motel veya konaklama amaçlı diğer alanlarda müşteriler tarafından kullanım;

-Misafirhane ortamlarında kullanım.

•Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (erişkin veya çocuk) veya cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri takdirde kullanılmamalıdır.

•Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.

•Besinlerle temas eden tüm aksesuarları kullanımlarından hemen sonra, bir sünger yardımıyla sabunlu ılık su ile temizleyin. Filtre fırça ile temizlenebilir.

•Aksesuarları değiştirmeden veya çalışma sırasında hareket eden kısımlara yaklaşmadan önce, cihazınızı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.

•Cihazı açmadan önce döner parçaların tamamen durmalarını bekleyin.

•Besinleri boğaz içinde ittirmek için yalnızca ittiriciyi kullanın, asla parmaklarınızı, bir bıçak veya çatalı veya herhangi

başka bir nesneyi kullanmayın.

•Motor bloğunu asla su veya herhangi başka bir sıvı içine sokmayın. Durulamayın.

•Tarifeler tablosunda belirtilen işlem sürelerini veya maksimum ölçüleri aşmayın.

•Bu cihaz sadece alternatif akımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. İlk kullanım öncesinde şebeke geriliminin cihazın veri föyünde belirtilen değere uygun olduğunu kontrol etmenizi rica ediyoruz.

•Bu cihazı elektrikli ocak üzerine veya ateş kaynağı (gazlı mutfak ocağı) yakınına yerleştirmeyin.

•Cihazı yalnızca sağlam bir zemin üzerinde ve su sıçramasına maruz kalmayacağı bir alanda kullanın.

•Cihazı asla elektrik kablosundan çekerek taşımayın.

•Yalnızca bir adet uzatma kablosu kullanın, kullanmadan önce durumunun iyi olduğundan emin olun.

49

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Page Page Consignes de sécurité Mise EN Marche DE LA Centrifugeuse Description de l’appareilAvant la première utilisation Utilisation de la centrifugeuseIngrédients Utilisation de l’accessoire Presse-Agrumes selon modèleConseils D’UTILISATION DE LA Centrifugeuse Quelques points de repère Vitesse NombreProduits électriques ou électroniques en fin de vie Nettoyage et entretienNever unplug the appliance by pulling on the power lead Safety instructionsStarting UP the Juicer Using the JuicerAppliance description Before first useQuantity of juice Practical Hints on Using Your JuicerYou must insert fruit and vegetables with the motor running Some hints RecommendedEnvironment protection first Using the Citrus-Press Accessory according to modelCleaning and maintenance Electrical or electronic product at end of service lifeSicherheitshinweise Beschreibung des Geräts Vor der ersten VerwendungKarottensaft Zutaten Verwendung des EntsaftersInbetriebnahme DES Entsafters EmpfohleneTipps FÜR DIE Verwendung DES Entsafters Verwendung der Zitruspresse je nach ModellReinigung und Wartung Die Entsorgung elektrischer und elektronischer GeräteWortelsap VeiligheidsvoorschriftenWerking VAN DE Sapcentrifuge Beschrijving van het apparaatVoor het eerste gebruik Gebruik van de sapcentrifugePers de citrusvrucht Gebruiksadvies Voor DE SapcentrifugeAantal stuks bij IngrediëntenReiniging en onderhoud Elektrisch of elektronisch product aan eind van levensduurBescherm het milieu Consignas de seguridad Puesta EN Marcha DE LA Licuadora Descripción del aparatoAntes de la primera utilización Utilización de la licuadoraConsejos DE Utilización DE LA Licuadora Velocidad Cantidad de zumoIngredientes Fin de la vida útil de un producto eléctrico o electrónico Limpieza y mantenimientoIstruzioni di sicurezza Al primo utilizzo Utilizzo della centrifugaMessa in Funzione Della Centrifuga Ingredienti Utilizzo dell’accessorio spremiagrumi secondo i modelliConsigli DI Utilizzo Della Centrifuga Velocità NumeroPulizia e manutenzione Prodotto elettrico o electtronico da smaltirePartecipiamo alla protezione dellambiente Instruções de segurança Colocação EM Funcionamento DA Centrifugadora Descrição do aparelhoAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez Utilização da centrifugadoraUtilização do acessório espremedor de citrinos Conselhos DE Utilização DA CentrifugadoraVelocidade Quantidade Limpeza e manutenção Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaProtecção do ambiente em primeiro lugar Οδηγίες ασφάλειας Περιγραφή της συσκευής Συμβουλεσ Χρησησ ΤΟΥ Φυγοκεντρικου Στιφτη Χρήση του εξαρτήματος στίφτη εσπεριδοειδών Gulerodssaft SikkerhedsanvisningerOpstart AF Saftpresseren Beskrivelse af apparatetFør første ibrugtagning Brug af saftpresserenIngredienser Brug af citruspresser-tilbehøret afhængig af modelGode RÅD Vedrørende Brug AF Saftpresseren Opnået mængde saftRengøring og vedligeholdelse Bortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk apparatVi skal alle være med til at beskytte miljøet Gulrotjuice SikkerhetsinstruksjonerStarte OPP Saftpressen Beskrivelse av apparatetFør første gangs bruk Slik bruker du saftpressenSlik bruker du risten til sitruspressen avhengig av modell RÅD for Bruk AV SaftpressenMengde presset saft Rengjøring og vedlikehold Kassering av elektriske eller elektroniske produkterTenk miljøvern Morotsjuic SäkerhetsanvisningarKomma Igång MED Råsaftcentrifugen Beskrivning av apparatenFöre den första användningen Användning av råsaftcentrifugenAnvändning av citruspress-tillbehöret beroende på modell Praktiska Användningsråd FÖR RåsaftcentrifugenRekommenderad Rengöring och underhåll Uttjänta elektriska eller elektroniska produkterVar rädd om miljön Turvaohjeet Lingon Käyttöönotto Laitteen kuvausEnnen ensimmäistä käyttökertaa Lingon käyttöSitrushedelmäpuristinlisälaitteen käyttö mallista riippuen Lingon KäytöohjeitaSaatava mehumäärä Puhdistus ja hoito Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussaEdistäkäämme ympäristönsuojelua Türkçe Kullanma ve Tanitma Kilavuzu ZN650G/ZN655H Cihazın tanımı Narenciye sıkma cihazının parçalarının kullanımı Temizlik ve bakım Garantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 Page Page Page ÎdÈ« Page Page Page «LMv ≥UÈ ¢uÅt 안전 주의 사항 당근 주스 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Ref. NC00119510
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN355H66 specifications

The Tefal ZN355H66 is a state-of-the-art kitchen appliance designed to elevate your cooking experience with its innovative features, advanced technologies, and high-quality construction. This versatile kitchen gadget is particularly praised for its exceptional performance, making it a valuable asset for both novice cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the Tefal ZN355H66 is its non-stick ceramic coating, known as Thermo-Spot technology. This unique surface ensures that food releases easily without sticking, allowing for healthier cooking with less oil and making cleanup a breeze. The Thermo-Spot indicator also signals when the pan has reached the perfect cooking temperature, ensuring optimal results every time.

The appliance boasts a robust construction with a durable aluminum base that ensures even heat distribution. This feature not only prevents hotspots during cooking but also enhances the flavors of your dishes by promoting consistent cooking results. The Tefal ZN355H66 is compatible with all heat sources, including induction, making it an incredibly versatile option for any kitchen.

Another noteworthy characteristic of the ZN355H66 is its ergonomic handle, designed for comfort and safety. The handle remains cool to the touch during cooking, allowing for easy maneuverability without the risk of burns. Additionally, the appliance is lightweight, making it easy to transfer from the stovetop to the table.

The Tefal ZN355H66 is not just about functionality; it also emphasizes design. Its sleek and modern appearance adds an aesthetically pleasing element to any kitchen décor. The stylish exterior not only looks great but is also easy to clean, ensuring that it maintains its shine over time.

Moreover, this kitchen gadget is dishwasher safe, making cleanup convenient and hassle-free. Its robust construction further ensures that it can withstand the rigors of daily use, making it a reliable choice for everyday cooking needs.

In summary, the Tefal ZN355H66 impresses with its non-stick ceramic coating, even heat distribution, ergonomic design, and stylish appearance. Whether you are sautéing vegetables, searing meats, or preparing delicate sauces, this versatile kitchen appliance is sure to deliver optimal results, making it a worthy addition to any culinary enthusiast's kitchen.
Top Page Image Contents