Tefal SM603833 manual ∞úîDU¸, √b d¥o

AVANTE-NC00116030 21/09/12 15:24 Page84

.¬îdÁ «∞v «∞JNd°Uzw «∞ºKp ±bœ • «∞LM∑Z …Æu ±l ¢∑MUßV ´Mb„ «∞∑OU¸ …Æu √Ê ±s ¢QØb • .«∞LM∑Z ÆFd ´Kv …«∞LcØu¸

.±R¸Ò÷ ØNd°Uzw ±I∂f ≠wœ«zLUÎ «∞LM∑Z √ËÅq • ±R¸Ò{W ØNd°UzOW ËÅKW «ß∑FLU‰ ¥Ôd§v ±d,_« ∞e •U‰ ≠w • «∞∑U°l «∞ºKp ÆDd ´s ÆDdÁ ¥Iq ô ØNd°Uzw ßKp «‹–

≠w Ë{FNU ∞∑πMÒV «ù•∑OU©U‹ §LOl √îc ¥d§v .∞KLM∑Z
	.√•b ©d¥o
°u«ßDW «ß∑∂b«∞t ¥πV ¢U∞HUÎ, «∞JNd°Uzw «∞ºKp ØUÊ «–≈ •
√Ë ∑Lb, «∞LÔF «∞uØOq ∞bÈ «∞ªb±W ±dØe °u«ßDW √Ë MÒl «∞LÔB
¢πMÒ∂UÎ «∞FLq °Nc« ∞KIOU …«∞JHU¡ ∞b¥t ®ªh °u«ßDW
	.∞úîDU¸
√Ë îU¸§w ±RÆX °u«ßDW ¥FLq ∞Jw «∞LM∑Z ≥c«¥ÔFbÒ ∞r •
	.b°ÔF´s «∞∑AGOq ≤EUÂ °u«ßDW
	.«ùß∑FLU‰ √£MU¡ ±d«ÆV ¨Od «∞LM∑Z ¢∑d„ ô •
«∞JNd°Uzw «∞ºKp √Ë «∞LM∑Z ¢GLd ô .°U∞LU¡ «∞LM∑Z ¢GLd ô •
	.°U∞LU¡ ∞t «∞∑U°l
«∞∏U±MW °ºs ©HU‰_« °u«ßDW «∞LM∑Z ≥c« ¥Ôº∑FLq √Ê ¥LJs •
≠w «∞MIh ±s ¥FU≤uÊ «∞c¥s ®ªU’_« ËØc∞p ≠u‚, ˱U
«∞LFd≠W, ≠w≤IBUÎ √Ë Ë«∞FIKOW, «∞∫ºOW «∞HOe¥UzOW, Æu«≥r
≥c« «ß∑FLU‰ ´Kv «∞∑b¸¥V √Ë «∞dÆU°W ¥ÔLM∫u« √Ê °Ad◊
	±s «∞JU±MW «∞LªU©d ¥Ôb¸Øu« Ë√Ê ¬±s, °UßKu» «∞LM∑Z
AR	¥KF∂uÊ ©HU‰_« ¥Ô∑d„ ô √Ê ¥πV .«∞ªU©v¡ «ùß∑FLU‰
…°FNb Ë«∞BOU≤W «∞M∑EOn ´LKOU‹ ¢Ô∑d„ ô √Ê ¥πV .°U∞LM∑Z

84