Tefal FV1320E0 manual 1!.362!. $!23

'6.3 (6'!/ )5-'.3!-1%3!* 1%3.#5(/.. 5/ EN
!-		(&!  1!.36(2!. $!(23!/!'!/
<  1.(8/			.'		)!((6'!(/ (53//( .3				HU
$.3*5(*% 1!3!/6' *6(' (% 1.(8' !.!/6!*
< 	$.3*5(/+/				)!#!(=3=!*		!((!*=-%33!	CS
'+**!'/+- 5((,+/5/ $+#2 *!) $.3*5(8 +//!
!( %((!/1! *!) .6-					(/! )!**2%!*  /5,'5!( PL
)!#.6- (/				1!.36(2!. $!(23!/!' !('!- (6.!
6- !'6!* )5-'.3!-1%3!* .!-6(/!..! 3/ '%									RO
<  1.(8/ )%* %#  (53/- '!(( $!(2!3*%  /(,5- .+$ 1!3!/6' *6(' (% 1.(8'
!.!/6!*									BG
<  1.(8/ 6.  (53/+/ )%*				%# ./%( "!( (!/!* $.3*5(& 6. ./%( "!( (!/-! /!#2! (! )%'+-
1.(8/ -5/!.3%  (53/-				#2!(&!* -- $+#2 ./%( "!(			(!/-! /!#2! ='!/
<  '6.3	(6'  3 4* %3/+*.5#				6- !'6!*  )%* !* 1+*/'+38 !(=7-5.*' )!#"!(!(				SK
'%."!.3	(/.6#> %-!'/71 !(!'/-+)5#*!.!. )!#"!(!(=..6# '9-*2!3!/16 !()% !(=7-5.+' ./
<  #=39(=. 1.(8/			*+-)5(	'9- ()6*2!'		'939// '!(( $.3*5(*% %35-8(# $53/-/5.%
$.3*5(/- ('7/+//5' '%									SL
<  '6.3	(6'!/ )%* %#
   6.   '939//% "!.3 (/.6##!( -!*						!('!3= $5(83/ ./('+3/..
 "9( !(/ !(!'/-+)+. '+**!'/+-
< )!**2%!* *!) )!#"!(!(= "!.3 (/.6##!( -!* !('!3= $5(83/ ./('+3//&  '6.3								(6'!/ HR
3 $!(2-!$+3$//(*0( )!#.6- ($!/ 6. !#2!*  #-*%5& %. 6-16*26/ 1!.3/% )!**2%!*
$+..37/8/ $.3*5( #2=3=				&9* )!# -8( $+#2  $+..37/8 )!#"!(!(= 5-)!-=..6##!(
 -!*		!('!3%' )!#"!(!(=!* "9(			!(/ 1()%*/ $+#2 /!(&!.!* .3%#!/!(/				SR
< !(&!.!* /!'!-&! (!  /5,'5!(/ )%!(=// 3/ "9(						!(/ '+**!'/+- ./('+3//*5
<  1.(8 /(,(!)!3! -!* '71				( "!("+--8.+ $/ 6. 6#6.% .6-			(6.!'!/ +'+3$/ *! 6-%*/.! )!#
+$ *! 6-%*/.! )!#  /5,1!3!/6'!/  1.(8 /(,(!)!361!(									ET
<  '6.3 (6' #=3/ "!&(!.3/ )!(2 6#6.% .6- (6.!'!/ +'+3$/ %* %# 81/+.* $.3*5(&
1.(8/ '		(9*9.!* $ " ##=(!#!.!* 1.( +$ *! %-5*27/.  #=3/ !)!-!' 1#2 5((/+' "!(6
< +$ *! )!-7/.!  1.(8/ 173! %((!/1! )5. "+(2 6' +$ *! /-/. 173., (5									LV
<  0#8/ !( '!(( /51+(7/*%  '+**!'/+- (&3/8( )%!(=//  173/-/5(2/ 1733!( "!(/9(/!*6

LT

RU

UK

TR

21