Tefal FV1320E0 manual MoÏné problémy?, Problémy Možné Pgíčiny Gešení

Page 33

MoÏné problémy?

PROBLÉMY

MOŽNÉ PGÍČINY

GEŠENÍ

 

 

 

 

 

Voda vytéká otvory v

Zvolená teplota neumožňuje

Nastavte termostat do oblasti tvorby páry

žehlicí ploše.

vytváření páry.

(od •• do MAX).

 

Používáte napařování a

Počkejte dokud kontrolka termostatu

 

žehlička ještě nedosáhla

nezhasne.

 

dostatečné teploty.

 

 

 

Používáte příliš často tlačítko

Mezi stisky tlačítka počkejte několik

 

Super Pressing – parní ráz.

sekund.

 

Tvoří se příliš mnoho páry.

Podívejte se do kapitoly “Uložení

 

Uložili jste žehličku naležato,

žehličky”.

 

aniž jste vyprázdnili nádržku s

 

 

 

vodou a nastavili polohu .

 

 

Žehlička na začátku

Před plněním žehličky jste

Při plnění žehličky nevyndávejte

žehlení protéká.

vyndali odvápňovací tyčinku.

odvápňovací tyčinku.

 

 

 

 

 

Z žehlicí plochy

K odstranění vodního kamene

Nepřidávejte do vody v nádržce žádny

vytéká hnědá tekutina

používáte chemické přípravky.

přípravek k odstraňovaní vodního

a špiní prádlo.

 

 

kamene.

 

Nepoužíváte správný typ vody.

Proveďte samočištění a podívejte se do

 

 

 

kapitoly “Jakou vodu používat?”.

 

Vlákna z prádla se dostala do

Proveďte samočištění a očistěte žehlicí

 

otvorů v žehlicí ploše a pálí se

plochu vlhkou houbou. Občas profoukněte

 

tam.

 

otvory v žehlicí ploše.

 

Prádlo nebylo dostatečně

Ujistěte se, že je prádlo řádně

 

vymáchané nebo jste žehlili

vymáchané, abyste se vyhnuli možným

 

nové nevyprané prádlo.

usazeninám z mýdla nebo chemických

 

 

 

činidel na novém oděvu.

Žehlicí plocha je

Používáte příliš vysokou

Vyčistěte žehlicí plochu, jak uvedeno zde

špinavá nebo

teplotu.

 

výše. Pří nastavování termostatu se řiďte

zahnědlá a může

 

 

tabulkou s teplotami.

špinit prádlo.

Používáte škrob.

Vyčistěte žehlicí plochu, jak uvedeno zde

 

 

 

výše. Škrob nastříkejte na rub strany,

 

 

 

kterou budete žehlit.

 

 

 

 

 

Žehlička vytváří malé

Nádržka na vodu je prázdná.

Naplňte ji.

množství nebo

Zařízení proti usazování

Vyčistěte zařízení proti usazování

žádnou páru.

vápníku je zaneseno.

vápníku.

 

 

 

 

Žehlička je zanesena vodním

Vyčistěte zařízení proti usazování vápníku

 

kamenem.

a proveďte automatické čištění.

 

Žehlička byla příliš dlouho

Proveďte automatické čištění.

 

používána nasucho.

 

 

 

 

 

 

 

 

Položili jste žehličku naležato

Žehličku pokládejte vždy svisle na její

 

na kovovou podložku.

zadní část.

 

 

 

 

 

Žehlička vypouští

Nastavení napařování není v

Zkontrolujte, zda nastavení napařování je

páru ke konci plnění

pozici

.

v pozici

.

nádržky.

Nádržka na vodu je přeplněná.

Nikdy nepřekračujte značku MAX.

 

 

 

 

 

Kropení nefunguje.

Nádržka na vodu není

Naplňte nádržku na vodu.

 

dostatečně naplněná.

 

 

 

 

 

 

 

EN

HU

CS

PL

RO

BG

SK

SL

HR

SR

ET

LV

LT

RU

Pfii jak˘chkoliv jin˘ch problémech se obraÈte na autorizovan˘ servis,

UK

kter˘ Va‰i Ïehliãku zkontroluje.

 

 

TR

27

Image 33
Contents 1800129145 12/13 FMJ Virtuo Page Page UK Зaлежно вiд моделі TR Modele göre 03/21012 OK no First use Water tank filling Temperature setting Температуры UK Оберіть температурний режим TR Isı ayarı Steam setting Extra steam Vertical steam Iron storage No OK Anti-calc valve cleaning once a month Self 1920 Soleplate cleaning Important safety recommendations  jciaiVhXddaZYYdlcVgdjcY&djg# What water to use? EnvironmentTypes of water not to use? Environment protection firstProblem Possible Cause Solution If there is a problem?*#!/ # %!  %,LT* 3 $%!%% *-%  1!.362!. $!23 Milyen vizet használjon? KörnyezetvédelemMilyen vizet kell kerülni? ElsŒ a környezetvédelemTól MAX-ig Vasaló használata során fellépŒ problémák?1**! leit bezpenostn Doporuen$  + Jakou vodu pouÏívat? Îivotní prostfiedíJakou vodu nepouÏívat? Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíProblémy Možné Pgíčiny Gešení MoÏné problémy?Wane zalecenia dotyczce Bezpieczesta , % # %$ /$ !   %-.$!- #&-$1&%$!-!&!+ 1 !$1& 1*+1 //0 Jakiej wody nale˝y u˝ywaç? ÂrodowiskoJakiej wody nale˝y unikaç? Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaProblemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania Razie wystàpienia problemów PL Recomandri importante De securitate #%$ !$  #$ #+!/ +! %& ! %  $/&   / #$*!&/ % $  BGCe tip de apã se utilizeazã? MediuCe tip de apã trebuie evitat? Protejati mediul înconjurãtorProbleme Cauze Posibile SOLU‰II Probleme cu fierul dvs. de cãlcat?# #%* &  &/ *% # 4 +&*  жни к з ния з б зп нт31+ 0!*+& ! 3# SK *+3 & /   !&!SL #+  #$40&  $#+!0*#+ LV .&& Каква вода да се използва? Околна средаКаква вода да се избягва? Защитете околната средаПроблем Възможна Причина Решение Евентуални проблеми с ютията?leit bezpenostn Opatrenia $% 2  !&1,    6#*+!# $# Akú vodu pouÏívaÈ? Îivotné prostredieAkú vodu nepouÏívaÈ? Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaProblém Pomembna varnostna Priporoila  %* $!Katero vodo uporabiti? OkoljeKateri vrsti vode se izogibati? Sodelujmo pri varovanju okoljaTežave Možni Vzroki Rešitve TeÏave z likalnikom?$& Vane sigurnosne preporuke&!   ! !$- %! %& #%!%Okoli‰ Koju vodu rabiti?Koje vode izbjegavati? Porblem s va‰im glaãalom? Problemi Mogući Uzroci RješenjaVana bezbednosna uputstva #!# %  !$ , $ 68$,-+0$/302 - 0$4 $%*$+-%28$ ,-01 +  4 01 * -61$8$,  -Îivotna sredina $ ./-3$/1$ #  * ,  01/2,-+ *2Problemi Mogući Uzroci Rešenja Moguçi problemi sa peglom Olulised Ohutussoovitused    ! !        !   !   ! !  &!  +&%#+*++*, && Keskkond Millist vett kasutada?Keskkonna kaitsmine Aukudesse ja põlevad Niiske švammiga Probleem teie triikrauaga?%#$  &$ $ #$ Svargi ieteikumi Drobai.%#  , $-#- ## -&LV $-- #!.- & !# -   $2#$  1&%!2! &$4 ! Vide *6,+*+$Kādu ūdeni izmantot? Kādu ūdeni neizmantot? SRProblēma ar jūsu gludekli? $## $% 2$ % # $ %# HR Svarbios saugos rekomendacijos # &- 1&$ Aplinka Kokį vandenį naudoti?Saugokime aplinką Problema su Jūsų lygintuvu?  жны  км нд ции п б зп нти $5 #%%/*# $3 &!6 BG$3 &!6 !%/$/4/+7!/%*% -%.9/% 0./-+&./+ 67 95690 68 B ?- 98619*6 79B -+6 69468E 680/6* 5564 09564Какую воду нельзя использовать? Какую воду использовать?Проблемы с Вашим утюгом? +./-#**9 + %+-%./+08/7 ,-%! ,! * 9!+ 3%2 +. жлив кмнд ц д бзпки 0#./*.* #0 1025//. 6@*9/*.* 12*3420?..*20,@$@#/%-&5  ,0$@/1@&,-=9/*+&0.2@78C/04@ +-564C*3.56&740Яку воду використовувати? Навколишнє середовищеЯку воду не можна використовувати? CS Не забруднюйте оточуюче середовищеiХарактер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблеми Можливі несправності?% nemli gvenlik nerileri $!0&& #1/ $%  %#1$ 0/Hangi sular kullan›labilir? ÇevreHangi sular kullan›lamaz? LT Çevrenin korunmasına katılalımSorun Olasi Sebep Çözüm Ütü ile ilgili olas› ar›zalarPage Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb