Tefal FV1320E0 manual Problém

Page 51

MoÏné problémy?

PROBLÉM

MOŽNÉ PRĺČINY

RIEŠENIE

 

 

 

 

 

 

 

Otvormi v žehliacej

Zvolená teplota nie je vhodná

Nastavte termostat na farebnú zónu (od

ploche vyteká voda.

pre naparovanie.

•• o MAX).

 

Používate naparovanie a

Počkajte kým kontrolka zhasne.

 

žehlička ešte nedosiahla

 

 

 

 

dostatočnú teplotu.

 

 

 

 

Používate príliš často tlačidlo

Medzi jednotIivými použitiami počkajte

 

Super Pressing.

niekoľko sekúnd.

 

Tvorí sa príliš veľa pary.

Znížte množstvo pary.

 

Uložili ste žehličku vodorovne,

Prečítajte si kapitolu “UIoženie žehličky”.

 

bez toho že by ste vopred

 

 

 

 

vyprázdnili nádržku s vodou a

 

 

 

 

nastavili polohu .

 

 

 

Žehlička tečie na

Pri plnení žehličky ste vytiahli

Nevyťahujte odvápňovaciu tyčinku pri

začiatku žehlenia.

odvápňovaciu tyčinku.

plnení žehličky.

 

 

 

 

 

 

 

Zo žehliacej plochy

Používate chemické prostriedky

Nepridávajte do vody v nádržke žiadny

vyteká hnedá

na odstraňovanie vodného

prostriedok na odstraňovanie vodného

kvapalina a farbí

kameňa.

kameňa.

bielizeň.

 

 

 

Vykonajte samočistenie a pozrite sa do

 

Nepoužívate správny typ vody.

kapitoly „ Akú vodu treba používať?“.

 

 

 

 

Vykonajte samočistenie a očistite

 

Vlákna z prádla sa nahromadili

žehliacu plochu vlhkou špongiou.

 

v otvoroch žehliacej plochy a

Z času na čas povysávajte otvory na

 

tam sa prepaujú.

žehliacej ploche.

 

 

 

 

Uistite sa, že je bielizeň riadne

 

Vaša bielizeň nebola dostatočne

vypláchnutá, aby ste zabránili možným

 

usadeninám z mydla alebo chemických

 

vypláchnutá alebo ste vyžehlili

činidiel na novom odeve.

 

nový odev bez vyprania.

 

 

 

Žehliaca plocha je

Použivate príliš vysokú teplotu.

Vyčistite žehliacu plochu tak ako je

zašpinená alebo

 

 

 

uvedené vyššie. Pre nastavonanie

tmavá a môže

 

 

 

teploty si pozrite tabuľku teplôt.

zašpiniť bielizeň.

Používate škrob.

Vyčistite žehliacu plochu tak ako je

 

 

 

 

uvedené vyššie. Škrob nanášajte na

 

 

 

 

rubovú stranu žehlenia.

Žehlička vytvára malé

Nádržka na vodu je prázdna.

Naplňte nádržku.

množstvo alebo

Odvápňovacia tyčinka je

Vyčistite odvápňovaciu tyčinku.

žiadnu paru.

zanesená.

Vyčistite odvápňovaciu tyčinku a použite

 

Žehlička je zanesená vodým

automatické čistenie.

 

kameňom.

Použite automatické čistenie.

 

Žehlička bola príliš dlho

 

 

 

 

používaná nasucho.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Žehliaca plocha je

Položili ste žehličku vo

Žehličku ukladajte vždy zvisle na jej

poškriabaná alebo

vodorovnej polohe na kovovú

zadnú časť.

poškodená.

podložku.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zo žehličky v závere

Ovládacie tlačidlo naparovania

Stlačte ovládač NASUCHO

 

.

plnenia nádržky

nie je v polohe NASUCHO

 

.

 

 

 

 

 

vychádza para.

Nádržka na vodu je preplnená.

Nikdy neprekročte úroveň Max.

 

 

 

 

 

 

 

Rozprašovač nekropí.

Nádržka na vodu nie je dosť

Naplňte nádržku na vodu.

 

naplnená.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pri ak˘chkoºvek in˘ch problémoch sa obráÈte na autorizovan˘ servis,

ktor˘ Va‰u Ïehliãku skontroluje a opraví.

EN

HU

CS

PL

RO

BG

SK

SL

HR

SR

ET

LV

LT

RU

UK

TR

45

Image 51
Contents 1800129145 12/13 FMJ Virtuo Page Page UK Зaлежно вiд моделі TR Modele göre 03/21012 OK no First use Water tank filling Temperature setting Температуры UK Оберіть температурний режим TR Isı ayarı Steam setting Extra steam Vertical steam Iron storage No OK Anti-calc valve cleaning once a month Self 1920 Soleplate cleaning Important safety recommendations  jciaiVhXddaZYYdlcVgdjcY&djg# Environment protection first EnvironmentWhat water to use? Types of water not to use?Problem Possible Cause Solution If there is a problem? %,LT # %!*#!/ * 3 $%!%% *-%  1!.362!. $!23 ElsŒ a környezetvédelem KörnyezetvédelemMilyen vizet használjon? Milyen vizet kell kerülni?Tól MAX-ig Vasaló használata során fellépŒ problémák?1**! leit bezpenostn Doporuen$  + Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí Îivotní prostfiedíJakou vodu pouÏívat? Jakou vodu nepouÏívat?Problémy Možné Pgíčiny Gešení MoÏné problémy?Wane zalecenia dotyczce Bezpieczesta , % # %$ /$ !   1 !$1& #&-$1&%$!-%-.$!- !&!+ 1*+1 //0 Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska ÂrodowiskoJakiej wody nale˝y u˝ywaç? Jakiej wody nale˝y unikaç?Problemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania Razie wystàpienia problemów# Recomandri importante De securitate PL %$ !$  $  BG #+!/ +! %& ! %  $/& #$   / #$*!&/ %Protejati mediul înconjurãtor MediuCe tip de apã se utilizeazã? Ce tip de apã trebuie evitat?Probleme Cauze Posibile SOLU‰II Probleme cu fierul dvs. de cãlcat?# #%* &  &/ *% # 4 +&*  жни к з ния з б зп нт31+ 0!*+& ! 3# SK *+3 & /   !&!SL #+  #$40&  $#+!0*#+ LV .&& Защитете околната среда Околна средаКаква вода да се използва? Каква вода да се избягва?Проблем Възможна Причина Решение Евентуални проблеми с ютията?leit bezpenostn Opatrenia $% 2  !&1,    6#*+!# $# Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Îivotné prostredieAkú vodu pouÏívaÈ? Akú vodu nepouÏívaÈ?Problém Pomembna varnostna Priporoila  %* $!Sodelujmo pri varovanju okolja OkoljeKatero vodo uporabiti? Kateri vrsti vode se izogibati?Težave Možni Vzroki Rešitve TeÏave z likalnikom?$& Vane sigurnosne preporuke#%!%   ! !&! $- %! %&Okoli‰ Koju vodu rabiti?Koje vode izbjegavati? Porblem s va‰im glaãalom? Problemi Mogući Uzroci RješenjaVana bezbednosna uputstva #!# %  !$ , $ $ ./-3$/1$ #  * ,  01/2,-+ *2 +  4 01 * -61$8$,  -68$,-+0$/302 - 0$4 $%*$+-%28$ ,-01 Îivotna sredinaProblemi Mogući Uzroci Rešenja Moguçi problemi sa peglom  !   Olulised Ohutussoovitused     ! !        ! ! !  &!  +&%#+*++*, && Keskkond Millist vett kasutada?Keskkonna kaitsmine Aukudesse ja põlevad Niiske švammiga Probleem teie triikrauaga?$-- #!.- & !# -   $2#$ Svargi ieteikumi Drobai%#$  &$ $ #$ .%#  , $-#- ## -&LV  1&%!2! &$4 ! Kādu ūdeni neizmantot? SR *6,+*+$Vide Kādu ūdeni izmantot?Problēma ar jūsu gludekli? $## $% 2$ % # $ %# HR Svarbios saugos rekomendacijos # &- 1&$ Aplinka Kokį vandenį naudoti?Saugokime aplinką Problema su Jūsų lygintuvu?  жны  км нд ции п б зп нти $5 #%%/*# $3 &!6 BG$3 &!6 !%/$/4/+7!/%*% -%.9/% 0./-+&./+ 67 95690 68 B ?- 98619*6 79B -+6 69468E 680/6* 5564 09564Какую воду нельзя использовать? Какую воду использовать?Проблемы с Вашим утюгом? +./-#**9 + %+-%./+08/7 ,-%! ,! * 9!+ 3%2 +. жлив кмнд ц д бзпки ,0$@/1@&,-=9/*+&0.2@ 12*3420?. 0#./*.* #0 1025//. 6@*9/*.* .*20,@$@#/%-&578C/04@ +-564C*3.56&740Не забруднюйте оточуюче середовищеi Навколишнє середовищеЯку воду використовувати? Яку воду не можна використовувати? CSХарактер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблеми Можливі несправності?% nemli gvenlik nerileri $!0&& #1/ $%  %#1$ 0/Çevrenin korunmasına katılalım ÇevreHangi sular kullan›labilir? Hangi sular kullan›lamaz? LTSorun Olasi Sebep Çözüm Ütü ile ilgili olas› ar›zalarPage Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb