Tefal FV1320E0 manual Можливі несправності?, Характер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблеми

Page 86

Можливі несправності?

Характер

Ймовiрнi випадки

Рекомендацiї

проблеми

 

 

 

 

Вода тече через

Вибрана температура не

Переведiть ручку термостата в сектор

дiрки у пiдошвi.

дозволяє створювати пару.

пари (мiж •• i МАХ).

 

Ви використовуєте пару, тодi

Зачекайте поки не вимкнеться

 

як праска недостатньо гаряча.

сигнальна лампочка.

 

Ви занадто часто

Зачекайте декiлька секунд перед

 

використовуєте ручку

кожним використанням.

 

парового удару.

 

 

 

Струмiнь пари є занадто.

Зменшiть струмiнь.

 

сильним.

 

 

 

Ви поставили праску плиском,

Подивiться роздiл “Поставте вашу

 

не випорожнивши її i не

праску”.

 

встановивши ручку пари на .

 

 

З праски тече вода

Ви вийняли протинакипний

Не виймайте протинакипний

на початку

стрижень, щоб залити в

стрижень, наповнюючи резервуар

використання.

праску воду.

праски.

 

 

 

 

 

Коричневi слiди

Ви використовуєте хiмiчнi

Не додавайте в резервуар будь-яких

витiкання води з

препарати для пом’якшення

засобів для виданення накипу.

пiдошви бруднять

води.

 

 

бiлизну.

Ви використовуєте

Виконайте операцiю самоочищення i

 

непiдходящу воду.

звернiться до роздiлу “Яку воду

 

 

 

використовувати?”

 

Волокна вiд бiлизни

Зробiть самоочищення та почистiть

 

набилися в дiрки на пiдошвi i

пiдошву вологою губкою. Продувайте

 

обвуглюються.

час вiд часу дiрки у пiдошвi.

 

Ваша бiлизна не була

Упевнiться в тому, що випрана бiлизна

 

достатньо виполоскана або

достатньо виполоскана, щоб

 

ви вiдпрасували новий одяг

вiдкладення мила або хiмiчних

 

перед тим, як його прати.

продуктiв не потрапили на новий одяг.

 

 

 

 

 

Пiдошва є брудною

Ви використовуєте занадто

Почистiть пiдошву, як це

або коричневою i

високу температуру.

рекомендувалося вище.

забруднює бiлизну.

 

 

Відрегулюйте термостат відповідно до

 

 

 

таблиці температур.

 

Ви використовуєте крохмаль.

Почистiть пiдошву, як це

 

 

 

рекомендувалося вище. Розбризкуйте

 

 

 

крохмаль на зворотну вiд прасування

 

 

 

сторону.

 

 

 

 

 

Ваша праска дає

Резервуар є порожнiм.

Наповнiть його.

мало або зовсiм не

Протинакипний стрижень

Почистiть протинакипний стрижень.

дає пари

забруднений.

 

 

 

Ваша праска забруднена

Почистiть протинакипний стрижень та

 

накипом.

зробiть операцiю самоочищення.

 

Ваша праска довго

Зробiть операцiю самоочищення.

 

експлуатувалася без

 

 

 

використання води.

 

 

 

 

 

 

 

Пiдошва подряпана

Ви поставили вашу праску

Ставте завжди вашу праску на п’яту.

або зiпсована.

пiдошвою донизу на

 

 

 

металеву пiдставку.

 

 

 

 

 

 

 

Праска випаровує

Курсор регулювання пари не

Перевiрте, щоб ручка пари була на

.

наприкiнцi

на положеннi

.

 

 

наповнення

Резервуар переповнений.

Не перевищуйте рiвень МАХ

резервуару.

 

 

наповнення.

 

 

 

 

 

Пульверизатор не

Резервуар недостатньо

Долийте води в резервуар.

розбризкує воду.

наповнений.

 

 

 

 

 

 

 

При будь-яких iнших можливих несправностях звертайтеся до

авторизованого сервiсного центру для перевiрки праски.

80

Image 86
Contents 1800129145 12/13 FMJ Virtuo Page Page UK Зaлежно вiд моделі TR Modele göre 03/21012 OK no First use Water tank filling Temperature setting Температуры UK Оберіть температурний режим TR Isı ayarı Steam setting Extra steam Vertical steam Iron storage No OK Anti-calc valve cleaning once a month Self 1920 Soleplate cleaning Important safety recommendations  jciaiVhXddaZYYdlcVgdjcY&djg# Types of water not to use? EnvironmentWhat water to use? Environment protection firstIf there is a problem? Problem Possible Cause Solution # %!*#!/  %,LT $%!%% *-% * 3  1!.362!. $!23 Milyen vizet kell kerülni? KörnyezetvédelemMilyen vizet használjon? ElsŒ a környezetvédelemVasaló használata során fellépŒ problémák? Tól MAX-igleit bezpenostn Doporuen 1**!$  + Jakou vodu nepouÏívat? Îivotní prostfiedíJakou vodu pouÏívat? Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíMoÏné problémy? Problémy Možné Pgíčiny Gešení% # %$ /$ !   Wane zalecenia dotyczce Bezpieczesta,  !&!+ #&-$1&%$!-%-.$!- 1 !$1& 1*+1 //0 Jakiej wody nale˝y unikaç? ÂrodowiskoJakiej wody nale˝y u˝ywaç? Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaRazie wystàpienia problemów Problemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania Recomandri importante De securitate PL #%$ !$    / #$*!&/ % #+!/ +! %& ! %  $/& #$ $  BGCe tip de apã trebuie evitat? MediuCe tip de apã se utilizeazã? Protejati mediul înconjurãtorProbleme cu fierul dvs. de cãlcat? Probleme Cauze Posibile SOLU‰II жни к з ния з б зп нт # #%* &  &/ *% # 4 +&* #+  #$40&  $#+!0*#+ LV .&& 31+ 0!*+& ! 3# SK*+3 & /   !&!SL Каква вода да се избягва? Околна средаКаква вода да се използва? Защитете околната средаЕвентуални проблеми с ютията? Проблем Възможна Причина Решение 2  !&1,  leit bezpenostn Opatrenia$%   6#*+!# $# Akú vodu nepouÏívaÈ? Îivotné prostredieAkú vodu pouÏívaÈ? Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaProblém Pomembna varnostna Priporoila $!  %*Kateri vrsti vode se izogibati? OkoljeKatero vodo uporabiti? Sodelujmo pri varovanju okoljaTeÏave z likalnikom? Težave Možni Vzroki RešitveVane sigurnosne preporuke $&$- %! %&   ! !&! #%!%Koje vode izbjegavati? Okoli‰Koju vodu rabiti? Problemi Mogući Uzroci Rješenja Porblem s va‰im glaãalom?Vana bezbednosna uputstva   !$ , $ #!#% Îivotna sredina +  4 01 * -61$8$,  -68$,-+0$/302 - 0$4 $%*$+-%28$ ,-01 $ ./-3$/1$ #  * ,  01/2,-+ *2Moguçi problemi sa peglom Problemi Mogući Uzroci Rešenja    ! !        ! Olulised Ohutussoovitused   !   ! !  &!  +&%#+*++*, && Keskkonna kaitsmine KeskkondMillist vett kasutada? Probleem teie triikrauaga? Aukudesse ja põlevad Niiske švammiga.%#  , $-#- ## -&LV Svargi ieteikumi Drobai%#$  &$ $ #$ $-- #!.- & !# -   $2#$  1&%!2! &$4 ! Kādu ūdeni izmantot? *6,+*+$Vide Kādu ūdeni neizmantot? SRProblēma ar jūsu gludekli? Svarbios saugos rekomendacijos $## $% 2$ % # $ %# HR # &- 1&$ Saugokime aplinką AplinkaKokį vandenį naudoti? Problema su Jūsų lygintuvu? $3 &!6  жны  км нд ции п б зп нти$5 #%%/*# $3 &!6 BG !%/$/4/+7!/%*% -%.9/% 0./-+&./+ 68 B ?- 98619*6 79B -+6 69468E 680/6* 5564 09564 67 95690Какую воду использовать? Какую воду нельзя использовать?Проблемы с Вашим утюгом? жлив кмнд ц д бзпки +./-#**9 + %+-%./+08/7 ,-%! ,! * 9!+ 3%2 +. .*20,@$@#/%-&5 12*3420?.  0#./*.* #0 1025//. 6@*9/*.*  ,0$@/1@&,-=9/*+&0.2@+-564C*3.56&740 78C/04@Яку воду не можна використовувати? CS Навколишнє середовищеЯку воду використовувати? Не забруднюйте оточуюче середовищеiМожливі несправності? Характер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблемиnemli gvenlik nerileri %  %#1$ 0/  $!0&& #1/ $% Hangi sular kullan›lamaz? LT ÇevreHangi sular kullan›labilir? Çevrenin korunmasına katılalımÜtü ile ilgili olas› ar›zalar Sorun Olasi Sebep ÇözümPage Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb