Tefal FV1320E0 manual Razie wystàpienia problemów, Problemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania

Page 38

W razie wystàpienia problemów

PROBLEMY

MOŻLIWE PRZYCZYNY

ROZWIAZANIA

 

 

 

 

 

Woda wypływa przez

Wybrana temperatura nie

Ustawić termostat w strefie pary (od •• do

otwory w stopie.

pozwala na wytwarzanie się pary.

MAX).

 

Włączono parę, kiedy żelazko

Poczekać do zgaśnięcia lampki kontrolnej.

 

nie jest wystarczająco nagrzane.

 

 

 

Przycisk uderzenia pary jest

Poczekać kilka sekund przed

 

zbyt często używany.

każdorazowym użyciem.

 

llość pary jest zbyt duża.

Zmniejszyć ilość pary.

 

Żelazko jest ustawione w pozycji

Patrz część “Przechowywanie żelazka”.

 

poziomej, pojemnik nie jest

 

 

 

opróżniony, a regulator pary nie

 

 

 

jest ustawiony w pozycji .

 

 

Na początku

Pręcik antywapienny wyjęty

Nie wyjmować sztyftu antywapiennego w

prasowania z żelazka

w celu napełnienia zbiornka

czasie napełniania żelazka.

wycieka woda.

żelazka.

 

 

 

 

 

 

 

Brunatne zacieki

Używane są chemiczne środki

Nie dodawać do wody w pojemniku

wydobywają się ze

do usuwania kamienia.

żadnego środka do usuwania kamienia.

stopy i

Używana jest niewłaściwa

Wykonać automatyczne czyszczenie i

zanieczyszczją

woda.

przeczytać rozdział "Zalecana woda".

tkaninę.

W otworach stopy zebrały się

Wykonać automatyczne czyszczenie i

 

włdókna tkanin i spalają się.

wyczyścić stopę wilgotną gąbką.

 

 

 

Oczyścić od czasu do czasa otwory w

 

 

 

stopie.

 

Tkanina nie jest wystarczająco

Upewnić się, że ubrania są prawidłowo

 

wypłukana albo prasowana jest

wypłukane w celu usunięcia ewentualnych

 

nowa tkanina przed jej

osadów mydła lub produktów chemicznych

 

wypraniem.

w przypadku nowych ubrań.

 

 

 

 

Stopa jest brudna i

Używana temperatura jest zbyt

Oczyścić stopę zgodnie z pomyższymi

może zanieczyścić

wysoka.

wskazówkami. Wyregulować temperaturę

tkaninę.

 

 

zgodnie z podaną tabelą.

 

Używasz krochmalu.

Oczyścić stopę zgodnie z powyższymi

 

 

 

wskazówkami. Rozpylić krochmal na

 

 

 

nieprasowanej stronie tkaniny.

 

 

 

 

 

Żelazko nie wytwarza

Pojemnik na wodę jest pusty.

Napełnić go wodą z kranu.

pary lub wytwarzana

Sztyft anty-wapienny jest

Oczyścić sztyft antywapienny.

ilość jest zbyt mała.

zanieczyszczony.

 

 

 

Żelazko jest zanieczyszczone

Oczyścić sztyft antywapienny i uruchomić

 

osadem z kamienia.

system samooczyszczania.

 

Żelazko było zbyt długo

Włączyć system samooczyszczania.

 

używane w pozycji prasowania

 

 

 

na sucho.

 

 

Stopa jest

Żelazko było zostawione na

Umieszczać zawsze żelazko w pozycji

porysowana lub

metalowej podstawie.

pionowej.

zniszczona.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z żelazka wydobywa

Regulator pary nie jest

Sprawdzić, czy regulator pary jest

się para pod koniec

ustawiony w pozycji

.

ustawiony w pozycji

.

napełniania

Zbiornik na wodę jest

 

Nigdy nie przekraczać poziomu wody w

pojemnika.

przepełniony.

zbiorniku oznaczonego symbolem MAX.

 

 

 

 

 

Spryskiwacz nie

Za mało wody w zbiorniku.

Napełnić zbiornik.

działa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W przypadku wystàpienia innego problemu,

nale˝y zg∏osiç si´ do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia ˝elazka.

32

Image 38
Contents 1800129145 12/13 FMJ Virtuo Page Page UK Зaлежно вiд моделі TR Modele göre 03/21012 OK no First use Water tank filling Temperature setting Температуры UK Оберіть температурний режим TR Isı ayarı Steam setting Extra steam Vertical steam Iron storage No OK Anti-calc valve cleaning once a month Self 1920 Soleplate cleaning Important safety recommendations  jciaiVhXddaZYYdlcVgdjcY&djg# Types of water not to use? EnvironmentWhat water to use? Environment protection firstIf there is a problem? Problem Possible Cause Solution # %!*#!/  %,LT $%!%% *-% * 3  1!.362!. $!23 Milyen vizet kell kerülni? KörnyezetvédelemMilyen vizet használjon? ElsŒ a környezetvédelemVasaló használata során fellépŒ problémák? Tól MAX-igleit bezpenostn Doporuen 1**!$  + Jakou vodu nepouÏívat? Îivotní prostfiedíJakou vodu pouÏívat? Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíMoÏné problémy? Problémy Možné Pgíčiny Gešení% # %$ /$ !   Wane zalecenia dotyczce Bezpieczesta,  !&!+ #&-$1&%$!-%-.$!- 1 !$1& 1*+1 //0 Jakiej wody nale˝y unikaç? ÂrodowiskoJakiej wody nale˝y u˝ywaç? Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaRazie wystàpienia problemów Problemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania Recomandri importante De securitate PL #%$ !$    / #$*!&/ % #+!/ +! %& ! %  $/& #$ $  BGCe tip de apã trebuie evitat? MediuCe tip de apã se utilizeazã? Protejati mediul înconjurãtorProbleme cu fierul dvs. de cãlcat? Probleme Cauze Posibile SOLU‰II жни к з ния з б зп нт # #%* &  &/ *% # 4 +&* #+  #$40&  $#+!0*#+ LV .&& 31+ 0!*+& ! 3# SK*+3 & /   !&!SL Каква вода да се избягва? Околна средаКаква вода да се използва? Защитете околната средаЕвентуални проблеми с ютията? Проблем Възможна Причина Решение 2  !&1,  leit bezpenostn Opatrenia$%   6#*+!# $# Akú vodu nepouÏívaÈ? Îivotné prostredieAkú vodu pouÏívaÈ? Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaProblém Pomembna varnostna Priporoila $!  %*Kateri vrsti vode se izogibati? OkoljeKatero vodo uporabiti? Sodelujmo pri varovanju okoljaTeÏave z likalnikom? Težave Možni Vzroki RešitveVane sigurnosne preporuke $&$- %! %&   ! !&! #%!%Koje vode izbjegavati? Okoli‰Koju vodu rabiti? Problemi Mogući Uzroci Rješenja Porblem s va‰im glaãalom?Vana bezbednosna uputstva   !$ , $ #!#% Îivotna sredina +  4 01 * -61$8$,  -68$,-+0$/302 - 0$4 $%*$+-%28$ ,-01 $ ./-3$/1$ #  * ,  01/2,-+ *2Moguçi problemi sa peglom Problemi Mogući Uzroci Rešenja    ! !        ! Olulised Ohutussoovitused   !   ! !  &!  +&%#+*++*, && Keskkonna kaitsmine KeskkondMillist vett kasutada? Probleem teie triikrauaga? Aukudesse ja põlevad Niiske švammiga.%#  , $-#- ## -&LV Svargi ieteikumi Drobai%#$  &$ $ #$ $-- #!.- & !# -   $2#$  1&%!2! &$4 ! Kādu ūdeni izmantot? *6,+*+$Vide Kādu ūdeni neizmantot? SRProblēma ar jūsu gludekli? Svarbios saugos rekomendacijos $## $% 2$ % # $ %# HR # &- 1&$ Saugokime aplinką AplinkaKokį vandenį naudoti? Problema su Jūsų lygintuvu? $3 &!6  жны  км нд ции п б зп нти$5 #%%/*# $3 &!6 BG !%/$/4/+7!/%*% -%.9/% 0./-+&./+ 68 B ?- 98619*6 79B -+6 69468E 680/6* 5564 09564 67 95690Какую воду использовать? Какую воду нельзя использовать?Проблемы с Вашим утюгом? жлив кмнд ц д бзпки +./-#**9 + %+-%./+08/7 ,-%! ,! * 9!+ 3%2 +..*20,@$@#/%-&5 12*3420?. 0#./*.* #0 1025//. 6@*9/*.*  ,0$@/1@&,-=9/*+&0.2@+-564C*3.56&740 78C/04@Яку воду не можна використовувати? CS Навколишнє середовищеЯку воду використовувати? Не забруднюйте оточуюче середовищеiМожливі несправності? Характер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблемиnemli gvenlik nerileri %  %#1$ 0/  $!0&& #1/ $% Hangi sular kullan›lamaz? LT ÇevreHangi sular kullan›labilir? Çevrenin korunmasına katılalımÜtü ile ilgili olas› ar›zalar Sorun Olasi Sebep ÇözümPage Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb