Tefal FV1320E0 manual Moguçi problemi sa peglom, Problemi Mogući Uzroci Rešenja

Page 63

Moguçi problemi sa peglom

PROBLEMI

MOGUĆI UZROCI

REŠENJA

 

 

 

 

 

Voda ističe kroz rupe

Izabrana temperatura ne

Stavite termostat na zonu pare (od •• do

na podlozi.

omogućava stvaranje pare.

MAX).

 

Upotrebljavate paru iako pegla

Sačekajte da se aktivira svetlosni signal.

 

nije dovoljno vruća.

 

 

 

Suviše često koristite dugme

Izmeu svakog korišćenja, sačekajte

 

"Super Pressing".

nekoliko sekundi.

 

Veliki je ispust pare je suviše veliko.

Smanjite ispust pare.

 

Postavili ste peglu horizontalno

Pogledajte odeljak "Odložite vašu peglu".

 

a niste je prethodno ispraznili i

 

 

 

niste stavili regulator na

 

 

 

"SEC" (suvo).

 

 

Pegla klizi na početku

Izvukli ste deo koji uklanja

Ne vadite deo koji uklanja kamenac tokom

peglanja.

kamenac da biste napunili peglu.

punjenja pegle.

 

 

 

 

 

Tamnosmea

Koristite hemijske proizvode za

Ne upotrebljavajte nikakav proizvod za

tečnost se izlila kroz

uklanjanje kamenca.

uklanjanje kamenca sa vodom iz

podlogu i prlja veš.

 

 

rezervoara.

 

Ne koristite dobru vrstu vode.

Obavite autočišćenje i pročitajte odeljak

 

 

 

"Koju vodu rado koristite".

 

 

 

 

Vlakna veša su se nakupila u

Obavite autočišćenje i vlažnim sunerom

 

rupicama podloge i korodiraju.

očistite podlogu kao što je već objašnjeno.

 

 

 

 

Vaša odeća nije dobro isprana,

Dobro isperite rublje, tako da nema

 

ili ste peglali novu odeću pre

eventualnih ostataka sapuna ili hemijskih

 

nego što ste je oprali.

proizvoda na novoj garderobi.

 

 

 

 

 

Podloga je prljava ili

Peglate na suviše visokoj

Očistite podlogu u saglasnosti sa gore

tamnosmeda i može

temperaturi.

navedenim. Pogledajte tablicu temperatura

da isprlja veš.

 

 

za regulisanje termostata.

 

Koristite stirak.

Očistite podlogu u saglasnosti sa gore

 

 

 

navedenim. Nanesite štirak s druge strane

 

 

 

povrišne koja se pegla.

 

 

 

 

 

Vaša pegla proizvodi

Rezervoar je prazan.

Napunite rezervoar.

malo pare ili je

Šipka za uklanjanje kamenca

Očistite šipku za uklanjanje kamenca.

uopšte ne proizvodi.

je prljava.

 

 

 

U vašoj pegli je nataložen

Očistite šipku za uklanjanje kamenca i

 

kamenac.

uključite sistem samočišćenja.

 

 

 

 

Vaša pegla je suviše dugo

Uključite sistem samočišćenja.

 

upotrebljavana nu suvo.

 

 

 

 

 

 

 

Podloga je izgrebana

Stavili ste peglu o horizontalni

Vašu peglu uvek odlažite na postolje.

ili oštećena.

položaj na metalnu podlogu.

 

 

 

 

 

 

 

Para izlazi iz pegle

Regulator pare nije postavljen

Proverite da li je regulator pare postavljen

kada ste napunili

na "SEC"

(suvo).

na

suvo.

rezervoar.

 

 

Rezervoar za vodu je

Nikada nemojte puniti vodu iznad nivoa

 

prepunjen.

Max.

 

 

 

 

 

Sprej ne prska.

Rezervoar za vodu nije

Napunite rezervoar.

 

dovoljno napunjen.

 

 

 

 

 

 

 

U sluãaju nekog problema, obratite se ovla‰çenom servisu radi provere pegle.

EN

HU

CS

PL

RO

BG

SK

SL

HR

SR

ET

LV

LT

RU

UK

TR

57

Image 63
Contents 1800129145 12/13 FMJ Virtuo Page Page UK Зaлежно вiд моделі TR Modele göre 03/21012 OK no First use Water tank filling Temperature setting Температуры UK Оберіть температурний режим TR Isı ayarı Steam setting Extra steam Vertical steam Iron storage No OK Anti-calc valve cleaning once a month Self 1920 Soleplate cleaning Important safety recommendations  jciaiVhXddaZYYdlcVgdjcY&djg# Environment protection first EnvironmentWhat water to use? Types of water not to use?Problem Possible Cause Solution If there is a problem? %,LT # %!*#!/ * 3 $%!%% *-%  1!.362!. $!23 ElsŒ a környezetvédelem KörnyezetvédelemMilyen vizet használjon? Milyen vizet kell kerülni?Tól MAX-ig Vasaló használata során fellépŒ problémák?1**! leit bezpenostn Doporuen$  + Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí Îivotní prostfiedíJakou vodu pouÏívat? Jakou vodu nepouÏívat?Problémy Možné Pgíčiny Gešení MoÏné problémy?Wane zalecenia dotyczce Bezpieczesta , % # %$ /$ !   1 !$1& #&-$1&%$!-%-.$!- !&!+ 1*+1 //0 Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska ÂrodowiskoJakiej wody nale˝y u˝ywaç? Jakiej wody nale˝y unikaç?Problemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania Razie wystàpienia problemów# Recomandri importante De securitate PL %$ !$  $  BG #+!/ +! %& ! %  $/& #$   / #$*!&/ %Protejati mediul înconjurãtor MediuCe tip de apã se utilizeazã? Ce tip de apã trebuie evitat?Probleme Cauze Posibile SOLU‰II Probleme cu fierul dvs. de cãlcat?# #%* &  &/ *% # 4 +&*  жни к з ния з б зп нт31+ 0!*+& ! 3# SK *+3 & /   !&!SL #+  #$40&  $#+!0*#+ LV .&& Защитете околната среда Околна средаКаква вода да се използва? Каква вода да се избягва?Проблем Възможна Причина Решение Евентуални проблеми с ютията?leit bezpenostn Opatrenia $% 2  !&1,    6#*+!# $# Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Îivotné prostredieAkú vodu pouÏívaÈ? Akú vodu nepouÏívaÈ?Problém Pomembna varnostna Priporoila  %* $!Sodelujmo pri varovanju okolja OkoljeKatero vodo uporabiti? Kateri vrsti vode se izogibati?Težave Možni Vzroki Rešitve TeÏave z likalnikom?$& Vane sigurnosne preporuke#%!%   ! !&! $- %! %&Okoli‰ Koju vodu rabiti?Koje vode izbjegavati? Porblem s va‰im glaãalom? Problemi Mogući Uzroci Rješenja Vana bezbednosna uputstva #!# %  !$ , $ $ ./-3$/1$ #  * ,  01/2,-+ *2 +  4 01 * -61$8$,  -68$,-+0$/302 - 0$4 $%*$+-%28$ ,-01 Îivotna sredinaProblemi Mogući Uzroci Rešenja Moguçi problemi sa peglom  !   Olulised Ohutussoovitused     ! !        ! ! !  &!  +&%#+*++*, && Keskkond Millist vett kasutada?Keskkonna kaitsmine Aukudesse ja põlevad Niiske švammiga Probleem teie triikrauaga?$-- #!.- & !# -   $2#$ Svargi ieteikumi Drobai%#$  &$ $ #$ .%#  , $-#- ## -&LV  1&%!2! &$4 ! Kādu ūdeni neizmantot? SR *6,+*+$Vide Kādu ūdeni izmantot?Problēma ar jūsu gludekli? $## $% 2$ % # $ %# HR Svarbios saugos rekomendacijos # &- 1&$ Aplinka Kokį vandenį naudoti?Saugokime aplinką Problema su Jūsų lygintuvu?  жны  км нд ции п б зп нти $5 #%%/*# $3 &!6 BG$3 &!6 !%/$/4/+7!/%*% -%.9/% 0./-+&./+ 67 95690 68 B ?- 98619*6 79B -+6 69468E 680/6* 5564 09564Какую воду нельзя использовать? Какую воду использовать?Проблемы с Вашим утюгом? +./-#**9 + %+-%./+08/7 ,-%! ,! * 9!+ 3%2 +. жлив кмнд ц д бзпки ,0$@/1@&,-=9/*+&0.2@ 12*3420?. 0#./*.* #0 1025//. 6@*9/*.* .*20,@$@#/%-&578C/04@ +-564C*3.56&740Не забруднюйте оточуюче середовищеi Навколишнє середовищеЯку воду використовувати? Яку воду не можна використовувати? CSХарактер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблеми Можливі несправності?% nemli gvenlik nerileri $!0&& #1/ $%  %#1$ 0/Çevrenin korunmasına katılalım ÇevreHangi sular kullan›labilir? Hangi sular kullan›lamaz? LTSorun Olasi Sebep Çözüm Ütü ile ilgili olas› ar›zalarPage Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb