Tefal FV1320E0 manual Vasaló használata során fellépŒ problémák?, Tól MAX-ig

Page 29

A vasaló használata során fellépŒ problémák?

PROBLÉMA

LEHETSÉGES OKOK

MEGOLDÁSOK

 

 

 

 

 

A talp Iyukain

A kiválasztott hőmérséklet túl

Állítsa a hőszabályzót a gőz tartományba

keresztül folyik a víz.

alacsony a gőzképződéshez.

(••-tól MAX-ig).

 

 

 

 

Gőzt használ, pedig a vasaló

Várja meg, hogy a jelzőlámpa elaludjon.

 

még nem elég meleg.

 

 

 

 

 

 

Túl gyakran használja az

Várjon néhány másodpercet két

 

extragőz gombot.

gombnyomás között.

 

 

 

 

Túl sok a gőz.

Vegye lejjebb a gőz mennyiségét.

 

Lefektetve tárolta a vasalót,

Olvassa el a 'Vasaló tárolása" fejezetet.

 

nem ürítette ki a tartályt és nem

 

 

 

állította a programot

 

 

 

SEC-re .

 

 

 

 

 

A vasalóból víz folyik a

Kivette a vízkő elleni pálcát a

Ne vegye ki a vízkő elleni pálcát

vasalás elején.

vasaló feltöltéséhez.

a vasaló feltöltése során.

 

 

 

 

 

Barna lé folyik a

Vegyi vízkőoldószert használ.

Ne tegyen a víztartályba vízkőoldószert.

talpból és foltot hagy

Nem jó vizet használ.

Végezzen el egy automatikus tisztítást, és

a ruhán.

 

 

olvassa el a “Milyen vizet használjunk”

 

 

 

 

 

fejezetet.

 

Textília szálak halmozódtak fel

Végezzen el egy automatikus tisztítást, és

 

a talp nyílásaiban és égnek.

tisztítsa meg a talpat egy nedves

 

 

 

kendővel. Időnként porszívóval szívja ki a

 

 

 

szennyeződéseket a vasaló talpán lévő

 

 

 

nyílásokból.

 

Az öblítés nem sikerült

Győződjön meg arról, hogy a vasalnivaló

 

megfelelően vagy mosás előtt

eléggé ki van-e öblítve, hogy elkerülje a

 

kivasalta a ruhát.

szappan, vagy vegyszerek lerakódását az

 

 

 

új ruhákra.

 

 

 

 

 

A vasaló talpa piszkos

Túl magas hőmérsékletet

Tisztítsa meg a vasaló talpát a fent leírtak

vagy barna, és foltot

használ.

szerint. Figyelmesen tanulmányozza a

hagy a ruhán.

 

 

hőmérséklet-táblázatot.

 

Keményítőt használ.

Tisztítsa meg a vasaló talpát a fent

 

 

 

leírtak szerint. A keményítőt a ruha

 

 

 

visszájáról fújja rá az anyagra, a

 

 

 

vasalással ellentétes oldalon.

Vasalója kevés gőzt

Üres a víztartály.

Tőltse fel csapvízzel.

ad vagy egyáltalán

Piszkos a vízkőgátló rúd.

Tisztítsa meg a vízkőgátló rudat.

nem ad gőzt.

A vasaIó vízköves.

Tisztítsa meg a vízkőgátló rudat és

 

 

 

használja az öntisztító funkciót.

 

Túl hosszú ideig használta a

Használja az automatikus tisztítást.

 

vasalót szárazon.

 

 

 

 

 

A vasaló talpát

Vasalóját fémes vasalótartóra

Mindig álló helyzetben kell a vasalót

megkarcolta vagy

fektette le.

letenni.

megrongálta valami.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A tartály feltöltése

A gőzt jelző állása nincs a SEC

Vigye a gőz jelzőt SEC helyzetbe

.

után a vasaló gőzt

helyzetben

.

 

 

bocsát ki.

A víztartály csordultig

Soha ne lépje át a Max szintet.

 

telítődött.

 

 

 

 

 

 

 

A szórófej nem szór.

A víztartály nincsen teljesen

Töltse fel a víztartályt.

 

megtöltve.

 

 

 

 

 

 

 

Minden egyéb zavar, probléma felmerülése esetén forduljon egy márkaszervizhez.

EN

HU

CS

PL

RO

BG

SK

SL

HR

SR

ET

LV

LT

RU

UK

TR

23

Image 29
Contents 1800129145 12/13 FMJ Virtuo Page Page UK Зaлежно вiд моделі TR Modele göre 03/21012 OK no First use Water tank filling Temperature setting Температуры UK Оберіть температурний режим TR Isı ayarı Steam setting Extra steam Vertical steam Iron storage No OK Anti-calc valve cleaning once a month Self 1920 Soleplate cleaning Important safety recommendations  jciaiVhXddaZYYdlcVgdjcY&djg# What water to use? EnvironmentTypes of water not to use? Environment protection firstProblem Possible Cause Solution If there is a problem?*#!/ # %!  %,LT $%!%% *-% * 3  1!.362!. $!23 Milyen vizet használjon? KörnyezetvédelemMilyen vizet kell kerülni? ElsŒ a környezetvédelemTól MAX-ig Vasaló használata során fellépŒ problémák?1**! leit bezpenostn Doporuen$  + Jakou vodu pouÏívat? Îivotní prostfiedíJakou vodu nepouÏívat? Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíProblémy Možné Pgíčiny Gešení MoÏné problémy?% # %$ /$ !   Wane zalecenia dotyczce Bezpieczesta,  %-.$!- #&-$1&%$!-!&!+ 1 !$1& 1*+1 //0 Jakiej wody nale˝y u˝ywaç? ÂrodowiskoJakiej wody nale˝y unikaç? Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaProblemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania Razie wystàpienia problemów PL Recomandri importante De securitate #%$ !$  #$ #+!/ +! %& ! %  $/&   / #$*!&/ % $  BGCe tip de apã se utilizeazã? MediuCe tip de apã trebuie evitat? Protejati mediul înconjurãtorProbleme Cauze Posibile SOLU‰II Probleme cu fierul dvs. de cãlcat?# #%* &  &/ *% # 4 +&*  жни к з ния з б зп нт #+  #$40&  $#+!0*#+ LV .&& 31+ 0!*+& ! 3# SK*+3 & /   !&!SL Каква вода да се използва? Околна средаКаква вода да се избягва? Защитете околната средаПроблем Възможна Причина Решение Евентуални проблеми с ютията? 2  !&1,  leit bezpenostn Opatrenia$%   6#*+!# $# Akú vodu pouÏívaÈ? Îivotné prostredieAkú vodu nepouÏívaÈ? Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaProblém Pomembna varnostna Priporoila  %* $!Katero vodo uporabiti? OkoljeKateri vrsti vode se izogibati? Sodelujmo pri varovanju okoljaTežave Možni Vzroki Rešitve TeÏave z likalnikom?$& Vane sigurnosne preporuke&!   ! !$- %! %& #%!%Koje vode izbjegavati? Okoli‰Koju vodu rabiti? Porblem s va‰im glaãalom? Problemi Mogući Uzroci RješenjaVana bezbednosna uputstva   !$ , $ #!#% 68$,-+0$/302 - 0$4 $%*$+-%28$ ,-01 +  4 01 * -61$8$,  -Îivotna sredina $ ./-3$/1$ #  * ,  01/2,-+ *2Problemi Mogući Uzroci Rešenja Moguçi problemi sa peglom Olulised Ohutussoovitused    ! !        !   !   ! !  &!  +&%#+*++*, && Keskkonna kaitsmine KeskkondMillist vett kasutada? Aukudesse ja põlevad Niiske švammiga Probleem teie triikrauaga?%#$  &$ $ #$ Svargi ieteikumi Drobai.%#  , $-#- ## -&LV $-- #!.- & !# -   $2#$  1&%!2! &$4 ! Vide *6,+*+$Kādu ūdeni izmantot? Kādu ūdeni neizmantot? SRProblēma ar jūsu gludekli? $## $% 2$ % # $ %# HR Svarbios saugos rekomendacijos # &- 1&$ Saugokime aplinką AplinkaKokį vandenį naudoti? Problema su Jūsų lygintuvu? $3 &!6  жны  км нд ции п б зп нти$5 #%%/*# $3 &!6 BG !%/$/4/+7!/%*% -%.9/% 0./-+&./+ 67 95690 68 B ?- 98619*6 79B -+6 69468E 680/6* 5564 09564Какую воду нельзя использовать? Какую воду использовать?Проблемы с Вашим утюгом? +./-#**9 + %+-%./+08/7 ,-%! ,! * 9!+ 3%2 +. жлив кмнд ц д бзпки 0#./*.* #0 1025//. 6@*9/*.* 12*3420?..*20,@$@#/%-&5  ,0$@/1@&,-=9/*+&0.2@78C/04@ +-564C*3.56&740Яку воду використовувати? Навколишнє середовищеЯку воду не можна використовувати? CS Не забруднюйте оточуюче середовищеiХарактер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблеми Можливі несправності?% nemli gvenlik nerileri $!0&& #1/ $%  %#1$ 0/Hangi sular kullan›labilir? ÇevreHangi sular kullan›lamaz? LT Çevrenin korunmasına katılalımSorun Olasi Sebep Çözüm Ütü ile ilgili olas› ar›zalarPage Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb