Tefal FV1320E0 manual Ütü ile ilgili olas› ar›zalar, Sorun Olasi Sebep Çözüm

Page 90
Su tank› yeterince dolu de¤il. Su tank›n› doldurun.
Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol
ettirmek üzere bir yetkili servis merkezine baflvurun.
84
Sprey çal›flm›yor.
Su tank› afl›r› dolu.
Asla Max seviyesini aflmay›n.
konumunda de¤il.
emin olun.
Buhar ayar dü¤mesi
Buhar ayar›n›n konumunda oldu¤undan
Su haznesi doldurulunca ütü buhar yap›yor.
Ütünüzü düz olarak metal bir Ütünüzü daima dik olarak koyun. yüzeye koydunuz.
Taban çizilmifl veya afl›nm›fl.
Ütünüz uzun zaman buhars›z Bir otomatik temizlik yap›n. kullan›lm›fl.
Ütünüzde kireç oluflmufl.
Anti-kireç valf›n› temizleyin ve bir otomatik temizlik yap›n.
Anti-kireç valf› kirli.
Anti-kireç valf›n› temizleyin.
Su haznesi bofl.
Hazneyi doldurun.
Ütünüz az buhar üretiyor veya hiç buhar üretmiyor
Taban› yukar›da belirtildi¤i gibi temizleyin. Çamafl›r kolas›n› daima kumafl›n arka yüzüne püskürtün.
Çok yüksek ›s› kullan›yorsunuz. Taban› yukar›da belirtildi¤i gibi temizleyin. Is› ayarlamak için ›s›lar tablosuna bak›n.
Taban kirli veya kahverengi ve
çamafl›r› lekeleyebilir Kola kullan›yorsunuz.
Çamafl›rlar›n›z iyice durulanmam›fl veya yeni bir giysiyi y›kamadan ütülüyorsunuz.
Yeni giysiler üzerinde olas› sabun veya kimyasal ürün kal›nt›lar›n› yok etmek üzere çamafl›r›n yeterince çalkalanm›fl oldu¤undan emin olunuz.
Taban deliklerinde çamafl›r Bir otomatik temizlik yap›n›z ve nemli bir elyaflar› toplanm›fl ve yan›yor. sünger ile taban› temizleyiniz. Taban
deliklerini zaman zaman aspiratörle temizleyin.
Do¤ru su tipini kullanm›yorsunuz.
Bir otomatik temizleme yap›n›z ve "Hangi suyu kullanmal› ?" bafll›¤›na bak›n›z.
Tabandan kahverengi Kireç çözücü kimyasal ürünler Su haznesi suyuna hiçbir kireç çözücü ürün
s›v› ak›yor ve giysiyi kullan›yorsunuz. eklemeyin. lekeliyor.

Ütü ile ilgili olas› ar›zalar

SORUN

OLASI SEBEP

ÇÖZÜM

Taban deliklerinden

Seçilen ›s› ayar›, buhar oluflumu

Termostat› buhar bölgesi üzerine

su ak›yor.

için yeterli de¤il.

yerlefltiriniz (•• ila MAX).

 

Ütü yeterince ›s›nmadan buhar

Ifl›¤›n sönmesini bekleyin.

 

kullan›yorsunuz.

 

 

fiok buhar dü¤mesini çok s›k

‹ki kullan›m aras›nda birkaç saniye

 

kullan›yorsunuz. Buhar

bekleyin. Yo¤unlu¤u azalt›n.

 

yo¤unlu¤u çok.

 

 

Ütüyü, düz olarak, su haznesini

"Ütünün saklanmas›" bafll›¤›na bak›n.

 

boflaltmadan ve dü¤meyi

 

 

konumuna getirmeden

 

 

yerlefltirdiniz.

 

Ütü, ütüleme işlemine

Ütünüzü doldurmak için kireç

Ütüyü doldurma sırasında kireç önleyici

başlandığında akıtıyor.

önleyici çubuğu çıkardınız.

çubuğu çıkarmayın.

Image 90
Contents 1800129145 12/13 FMJ Virtuo Page Page UK Зaлежно вiд моделі TR Modele göre 03/21012 OK no First use Water tank filling Temperature setting Температуры UK Оберіть температурний режим TR Isı ayarı Steam setting Extra steam Vertical steam Iron storage No OK Anti-calc valve cleaning once a month Self 1920 Soleplate cleaning Important safety recommendations  jciaiVhXddaZYYdlcVgdjcY&djg# Types of water not to use? EnvironmentWhat water to use? Environment protection firstIf there is a problem? Problem Possible Cause Solution # %!*#!/  %,LT* 3 $%!%% *-%  1!.362!. $!23 Milyen vizet kell kerülni? KörnyezetvédelemMilyen vizet használjon? ElsŒ a környezetvédelemVasaló használata során fellépŒ problémák? Tól MAX-igleit bezpenostn Doporuen 1**!$  + Jakou vodu nepouÏívat? Îivotní prostfiedíJakou vodu pouÏívat? Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíMoÏné problémy? Problémy Možné Pgíčiny GešeníWane zalecenia dotyczce Bezpieczesta , % # %$ /$ !   !&!+ #&-$1&%$!-%-.$!- 1 !$1& 1*+1 //0 Jakiej wody nale˝y unikaç? ÂrodowiskoJakiej wody nale˝y u˝ywaç? Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaRazie wystàpienia problemów Problemy Możliwe Przyczyny Rozwiazania Recomandri importante De securitate PL #%$ !$    / #$*!&/ % #+!/ +! %& ! %  $/& #$ $  BGCe tip de apã trebuie evitat? MediuCe tip de apã se utilizeazã? Protejati mediul înconjurãtorProbleme cu fierul dvs. de cãlcat? Probleme Cauze Posibile SOLU‰II жни к з ния з б зп нт # #%* &  &/ *% # 4 +&*31+ 0!*+& ! 3# SK *+3 & /   !&!SL #+  #$40&  $#+!0*#+ LV .&& Каква вода да се избягва? Околна средаКаква вода да се използва? Защитете околната средаЕвентуални проблеми с ютията? Проблем Възможна Причина Решениеleit bezpenostn Opatrenia $% 2  !&1,    6#*+!# $# Akú vodu nepouÏívaÈ? Îivotné prostredieAkú vodu pouÏívaÈ? Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaProblém Pomembna varnostna Priporoila $!  %*Kateri vrsti vode se izogibati? OkoljeKatero vodo uporabiti? Sodelujmo pri varovanju okoljaTeÏave z likalnikom? Težave Možni Vzroki RešitveVane sigurnosne preporuke $&$- %! %&   ! !&! #%!%Okoli‰ Koju vodu rabiti?Koje vode izbjegavati? Problemi Mogući Uzroci Rješenja Porblem s va‰im glaãalom?Vana bezbednosna uputstva #!# %  !$ , $ Îivotna sredina +  4 01 * -61$8$,  -68$,-+0$/302 - 0$4 $%*$+-%28$ ,-01 $ ./-3$/1$ #  * ,  01/2,-+ *2Moguçi problemi sa peglom Problemi Mogući Uzroci Rešenja    ! !        ! Olulised Ohutussoovitused   !   ! !  &!  +&%#+*++*, && Keskkond Millist vett kasutada?Keskkonna kaitsmine Probleem teie triikrauaga? Aukudesse ja põlevad Niiske švammiga.%#  , $-#- ## -&LV Svargi ieteikumi Drobai%#$  &$ $ #$ $-- #!.- & !# -   $2#$  1&%!2! &$4 ! Kādu ūdeni izmantot? *6,+*+$Vide Kādu ūdeni neizmantot? SRProblēma ar jūsu gludekli? Svarbios saugos rekomendacijos $## $% 2$ % # $ %# HR # &- 1&$ Aplinka Kokį vandenį naudoti?Saugokime aplinką Problema su Jūsų lygintuvu?  жны  км нд ции п б зп нти $5 #%%/*# $3 &!6 BG$3 &!6 !%/$/4/+7!/%*% -%.9/% 0./-+&./+ 68 B ?- 98619*6 79B -+6 69468E 680/6* 5564 09564 67 95690Какую воду использовать? Какую воду нельзя использовать?Проблемы с Вашим утюгом? жлив кмнд ц д бзпки +./-#**9 + %+-%./+08/7 ,-%! ,! * 9!+ 3%2 +..*20,@$@#/%-&5 12*3420?. 0#./*.* #0 1025//. 6@*9/*.*  ,0$@/1@&,-=9/*+&0.2@+-564C*3.56&740 78C/04@Яку воду не можна використовувати? CS Навколишнє середовищеЯку воду використовувати? Не забруднюйте оточуюче середовищеiМожливі несправності? Характер Ймовiрнi випадки Рекомендацiї Проблемиnemli gvenlik nerileri %  %#1$ 0/  $!0&& #1/ $% Hangi sular kullan›lamaz? LT ÇevreHangi sular kullan›labilir? Çevrenin korunmasına katılalımÜtü ile ilgili olas› ar›zalar Sorun Olasi Sebep ÇözümPage Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb