Tefal FV2040E0 manual Problem med strykjärnet, Bidra till att skydda miljön

Page 25

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 25

Problem med strykjärnet

S

PROBLEM

MÖJLIGA ORSAKER

LÖSNINGAR

 

 

 

 

 

Vattnet rinner ut

Vald temperatur är för låg och

Sätt termostaten i ångzonen (från •• till

genom stryksulans

ger ingen möjlighet att få fram

MAX).

hål.

ånga.

 

 

 

 

Ånga används innan järnet hunnit

Vänta tills kontrollampan slocknat.

 

 

bli varmt.

 

 

 

 

Ni använder ångknappen Super

Vänta några sekunder mellan varje tryck.

 

 

 

Pressing alltför ofta.

 

 

 

 

Ångflödet är för stort.

Reducera ångflödet.

 

 

 

Ni har ställt av järnet platt på

Se avsnittet «Strykjärnets förvaring».

 

 

 

långkanten utan att ha tömt det

 

 

 

 

på vatten och utan att ha ställt

 

 

 

 

ångreglaget på .

 

 

 

 

 

 

 

Brunfärgat vatten

Ni använder kemiska

Tillsätt inget avkalkningsmedel i

kommer ut ur

avkalkningsmedel.

vattentanken.

sulans hål och

 

Du använder inte rätt vattensort.

Gör en självrengöring och se avsnittet

 

lämnar fläckar på

 

 

”Vilket vatten bör användas”?

 

plagget.

Fibertussar har ansamlats i

Gör en självrengöring och rengör

 

 

stryksulans hål och håller på att

stryksulan med en fuktig svamp.Rengör

 

 

förkolna.

stryksulans hål med dammsugare då och

 

 

 

då.

 

 

 

 

 

Stryksulan är

Ni använder för hög

Rengör stryksulan enligt ovanstående

smutsig eller brun

stryktemperatur.

anvisningar. Ställ in termostaten enligt

och riskerar att

 

 

temperaturtabellen.

 

lämna fläckar på

Dina plagg har inte sköljts

Se till att plaggen är tillräckligt sköljda för

plagget.

tillräckligt eller du har strykt ett

att avlägsna eventuella tvättmedelsrester

 

 

nytt plagg innan du tvättade det.

eller kemiska produkter från nya plagg.

 

 

 

 

 

Strykjärnet avger

Vattentanken är tom.

Fyll på vattentanken.

lite ånga eller

 

Kalkstickan är smutsig.

Rengör kalkstickan.

 

ingen ånga alls.

 

Strykjärnet är belagt med

Rengör kalkstickan och gör ett

 

 

 

pannsten.

självrensningspass.

 

 

Järnet har använts för länge till

Gör en självrengöring.

 

 

 

torrstrykning.

 

 

 

 

 

 

 

Stryksulan är repig

Järnet har stått platt på

Ställ järnet på hälen.

eller skadad.

långkanten på ett metallställ eller

 

 

 

 

du har stykt på ett blixtlås.

 

 

 

 

 

 

Järnet ångar i

 

 

 

slutet av

Ångreglaget är inte i läge .

Kontrollera att ångreglaget är i läge .

påfyllningen av

 

 

 

vattentanken.

 

 

 

 

 

 

Sprejen funger

Vattentanken är inte tillräckligt

Fyll vattentanken.

inte.

fylld.

 

 

 

 

 

 

 

För alla andra problem, kontakta en godkänd serviceverkstad som kan kontrollera strykjärnet.

Bidra till att skydda miljön !

Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas. ￿ Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd

serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

25

Image 25
Contents FIN RUS 200 cc OK no 200 cc Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Sec 10 sec Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Min Important recommandations Problem Causes Solutions If there is a problemEnvironment protection first Recommandations importantes Un problème avec votre fer… Problemes Causes Possibles SolutionsProtection de l’environnement Recomendaciones Problemas Causas Posibles Soluciones Problemas con la plancha¡Participe en la conservación del medio ambiente Raccomandazioni Problemi Cause Possibili Soluzioni Problemi con il ferro da stiroPartecipiamo alla protezione dell’ambiente Empfehlungen Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Ein Problem mit Ihrem BügelautomatenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVI Anbefaler Vi anbefalerVi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Huolehtikaamme ympäristöstä OngelmatilanteetOngelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu Öneriler Çevrenin korunmasatk Ütünüzde problem olmasGarantİ İLE İlgİlİ Olarak Dİkkat Edİlmesİ Gereken Hususlar Garantİ BelgesİMoulinex Danişma HattiÜTÜ TARİH-İMZA-KAŞEМеры Безопасности РекомендацииВозможные Неполадки Не загрязняйте окружающую средуNot FV2040 027877 22/03/07 1113 Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Для вашої безпеки РекомендацiїЗахист навколишнього серидовища Ймовiрнi проблеми з вашою праскоюZalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Problémy so žehličkouAZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Probleme Cauze Posibile Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastrăPretajati mediul îconjurător ZA VAšU Bzebednost PreporukeZaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Čuvajte svoj okoliš Problem s vašim glačalomНашият сеьвт ПрепоръкиПроблем Възможна причина Разрешение Проьлем сютията027877 11/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb