Tefal FV2040E0 manual Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska, Razie wystąpenia problemów

Page 41

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 41

PL

W razie wystąpenia problemów

Problemy

Możliwe przyczyny

Rozwiązania

 

 

 

 

Woda wypływa

Wybrana temperatura nie pozwala

Ustawić termostat w strefie kolorowej (od ••

przez otwory w

na wytwarzanie się pary.

do MAX).

 

stopie.

Włączono parę, kiedy żelazko nie

Poczekać do zgaśnięcia kontrolki.

 

jest wystarczająco nagrzane.

 

 

 

Przycisk uderzenia pary jest zbyt

Poczekać kilka sekund przed każdorazowym

 

często używany.

użyciem.

 

 

Ilość pary jest zbyt duża.

Zmniejszyć ilość pary.

 

Żelazko jest ustawione w pozycji

Zawsze przechowywać żelazko w pozycji

 

poziomej, regulator pary nie jest

pionowej

 

 

ustawiony w pozycji prasowania na

 

 

 

sucho

.

 

 

 

 

 

 

 

Brunatne zacieki

Używane są chemiczne środki do

Nie dodawać do wody w zbiorniku żadnego

wydobywają się ze

usuwania kamienia.

środka do usuwania kamienia.

stopy i

Używana woda jest nieodpowiednia.

Patrz rozdział "Jakiej wody należy unikać".

zanieczyszczają

 

 

Wykonać auto-czyszczenie.

bieliznę.

W otworach stopy zebrały się

Wykonać auto-czyszczenie. Oczyścić stopę za

 

włókna tkanin i spalają się.

pomocą miękkiej gąbki nie metalowej.

 

 

 

Oczyścić od czasu do czasu otwory w stopie.

 

 

 

Stopa jest brudna i

Używana temperatura jest zbyt

Oczyścić stopę zgodnie z powyższymi

może zanieczyścić

wysoka.

 

wskazówkami Wyregulować temperaturę

ubrania.

 

 

termostatu zgodnie z odpowiednim

 

 

 

rozdziałem.

 

 

Bielizna nie jest odpowiednio płukana

Upewnić się, że ubrania są prawidłowo

 

lub używany jest krochmal.

wypłukane w celu usunięcia ewentualnych

 

 

 

osadów mydła lub produktów chemicznych w

 

 

 

przypadku nowych ubrań.

 

 

 

 

Żelazko nie

Zbiornik na wodę jest pusty.

Napełnić.

 

wytwarza pary lub

Wkład do usuwania kamienia jest

Wyczyścić wkład do usuwania kamienia.

wytwarzana ilość

zanieczyszczony.

 

 

jest zbyt mała.

Żelazko jest zanieczyszczone osadem

Wyczyścić wkład do usuwania kamienia i

 

z kamienia.

uruchomić system auto-czyszczenia.

 

Żelazko było zbyt długo używane w

Wykonać auto-czyszczenie.

 

pozycji prasowania na sucho.

 

 

 

 

 

Żelazko było usta-

Umieszczać zawsze żelazko na jego

Stopa jest porysowana lub zniszczona.

wione na meta lowej

podstawie.

 

 

podstawce.

 

 

 

 

 

 

 

 

Z żelazka wydobywa

Regulator pary nie jest ustawiony w

Sprawdzić, czy regulator pary jest ustawiony

się para pod koniec

pozycji

.

w pozycji

.

napełniania pojemnika.

 

 

 

 

Zbiornik na wodę jest przepełniony.

Nigdy nie przekraczać poziomu wody w

 

 

 

 

zbiorniku oznaczonego symbolem MAX.

 

 

 

Spryskiwacz nie

Za mało wody w zbiorniku.

Napełnić zbiornik.

działa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W przypadku wystąpienia innego problemu, należy zgłosić się do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia żelazka.

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska !

Twoje urządzenie jest zbudowanez materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

￿Wtym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

41

Image 41
Contents FIN RUS 200 cc OK no 200 cc Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Sec 10 sec Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Min Important recommandations Environment protection first If there is a problemProblem Causes Solutions Recommandations importantes Protection de l’environnement Problemes Causes Possibles SolutionsUn problème avec votre fer… Recomendaciones ¡Participe en la conservación del medio ambiente Problemas con la planchaProblemas Causas Posibles Soluciones Raccomandazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Problemi con il ferro da stiroProblemi Cause Possibili Soluzioni Empfehlungen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem BügelautomatenProbleme Mögliche Ursachen Lösungen Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVI Anbefaler Vi anbefalerVi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Ongelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu OngelmatilanteetHuolehtikaamme ympäristöstä Öneriler Çevrenin korunmasatk Ütünüzde problem olmasGarantİ İLE İlgİlİ Olarak Dİkkat Edİlmesİ Gereken Hususlar Garantİ BelgesİMoulinex Danişma HattiÜTÜ TARİH-İMZA-KAŞEМеры Безопасности РекомендацииВозможные Неполадки Не загрязняйте окружающую средуNot FV2040 027877 22/03/07 1113 Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Для вашої безпеки РекомендацiїЗахист навколишнього серидовища Ймовiрнi проблеми з вашою праскоюZalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Problémy so žehličkouAZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Pretajati mediul îconjurător Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastrăProbleme Cauze Posibile ZA VAšU Bzebednost PreporukeZaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Čuvajte svoj okoliš Problem s vašim glačalomНашият сеьвт ПрепоръкиПроблем Възможна причина Разрешение Проьлем сютията027877 11/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb