Tefal FV2040E0 manual Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră, Pretajati mediul îconjurător

Page 49

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 49

Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră

RO

PROBLEME

CAUZE POSIBILE

 

SOLUTII

 

 

 

Curge apa prin

Temperatura aleasă nu permite

Puneţi termostatul pe zona colorată (de la ••

găurile tălpii.

transformarea apei în abur.

la MAX).

 

Folosiţi aburul atunci când fierul nu

Aşteptaţi să se stingă indicatorul luminos.

 

este suficient de cald.

 

 

 

Utilizaţi butonul Super Pressing prea

Aşteptaţi câteva secunde între două utilizări.

 

des.

 

 

 

Debitul de aburi este prea mare.

Reduceţi debitul.

 

Aţi aşezat fierul în poziţie orizontală

 

 

când l-aţi strâns, fără a pune butonul

Puneţi întotdeauna fierul pe suportul său.

 

de comandă pe uscat

.

 

 

 

 

Din talpă ies

Folosiţi produse detartrante chimice.

Nu adăugaţi nici un produs detartrant în apa

scurgeri maronii,

 

 

din rezervor.

care pătează

Folosiţi unul din tipurile de apă ne

Consultaţi capitolul "Ce tipuri de apă să se

rufele.

recomandate.

 

evite" Faceţi o auto-curăţare.

 

S-au acumulat fire de la rufe în

Faceţi o auto-curăţare. Curăţaţi talpa cu un

 

găurile tălpii şi se carbonizează.

burete nemetalic. Aspiraţi din când în când

 

 

 

găurile tălpii.

 

 

 

Talpa este murdară

Folosiţi o temperatură prea ridicată.

Curăţaţi talpa conform indicaţiilor de mai sus.

sau maronie şi

 

 

Consultaţi capitolul privind temperaturile pentru

poate păta rufele.

 

 

reglarea termostatului.

 

Rufele dumneavoastră nu sunt clătite

Asiguraţi-vă că rufele sunt clătite suficient

 

suficient sau utilizaţi apret.

pentru a elimina eventualele depuneri de

 

 

 

săpun sau resturile de produse chimice de pe

 

 

 

hainele noi.

 

 

 

 

Fierul

Rezervorul este gol.

 

Umpleţi-l.

dumneavoastră

Tija anti-calcar este murdară.

Curăţaţi tija anti-calcar.

produce puţin abur

Fierul dumneavoastră s-a acoperit de

Curăţaţi tija anti-calcar şi faceţi o auto-

sau deloc.

tartru.

 

curăţare.

 

Fierul dumneavoastră a fost utilizat

Faceţi o auto-curăţare.

 

prea mult timp fără apă.

 

 

 

 

 

Talpa este zgâriată

Aţi pus fierul pe un suport metalic.

Puneţi întotdeauna fierul pe suportul său.

sau deteriorată.

 

 

 

 

 

 

Fierul dvs. de călcat

Cursorul comenzii pentru aburi nu

Asiguraţi-vă că butonul comenzii pentru aburi

produce aburi când

este în poziţia .

 

este în poziţia .

terminaţi de umplut

 

 

Apa din rezervor depăşeşte nivelul

Nu depăşiţi niciodată nivelul Max.

rezervorul.

maxim.

 

 

 

 

 

Spray-ul nu

Rezervorul de apă nu e suficient de

Umpleţi rezervorul cu apă.

pulverizează.

plin.

 

 

 

 

 

 

Pentru orice altă problemă, adresaţi-vă unui centru de reparaţii autorizat pentru a vi se verifica fierul.

Pretajati mediul îconjurător!

Aparatul dvs conţine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate. ￿ Predaţi aparatul unui centru de colectare.

49

Image 49
Contents FIN RUS 200 cc OK no 200 cc Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Sec 10 sec Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Min Important recommandations Problem Causes Solutions If there is a problemEnvironment protection first Recommandations importantes Un problème avec votre fer… Problemes Causes Possibles SolutionsProtection de l’environnement Recomendaciones Problemas Causas Posibles Soluciones Problemas con la plancha¡Participe en la conservación del medio ambiente Raccomandazioni Problemi Cause Possibili Soluzioni Problemi con il ferro da stiroPartecipiamo alla protezione dell’ambiente Empfehlungen Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Ein Problem mit Ihrem BügelautomatenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVI Anbefaler Vi anbefalerVi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Huolehtikaamme ympäristöstä OngelmatilanteetOngelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu Öneriler Çevrenin korunmasatk Ütünüzde problem olmasGarantİ İLE İlgİlİ Olarak Dİkkat Edİlmesİ Gereken Hususlar Garantİ BelgesİMoulinex Danişma HattiÜTÜ TARİH-İMZA-KAŞEМеры Безопасности РекомендацииВозможные Неполадки Не загрязняйте окружающую средуNot FV2040 027877 22/03/07 1113 Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Для вашої безпеки РекомендацiїЗахист навколишнього серидовища Ймовiрнi проблеми з вашою праскоюZalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Problémy so žehličkouAZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Probleme Cauze Posibile Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastrăPretajati mediul îconjurător ZA VAšU Bzebednost PreporukeZaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Čuvajte svoj okoliš Problem s vašim glačalomНашият сеьвт ПрепоръкиПроблем Възможна причина Разрешение Проьлем сютията027877 11/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb