Tefal FV2040E0 manual Problemi con il ferro da stiro, Partecipiamo alla protezione dell’ambiente

Page 17

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 17

Problemi con il ferro da stiro

I

PROBLEMI

CAUSE POSSIBILI

SOLUZIONI

 

 

 

L’acqua fuoriesce

La temperatura scelta non

Posizionate il termostato sulla zona vapore

dai fori della

permette la formazione del

(da •• a MAX).

piastra.

vapore.

 

 

Utilizzate il vapore ma il ferro da

Aspettate che la spia luminosa si spenga.

 

stiro non è abbastanza caldo.

 

 

Utilizzate il comando Supervapore

Aspettate qualche secondo tra un utilizzo

 

troppo spesso.

e quello successivo.

 

L’erogazione di vapore è

Riducete l’erogazione di vapore.

 

eccessiva.

 

 

Avete riposto il ferro orizzontalmente,

Posate il ferro da stiro sempre sul tallone

 

senza svuotarlo e senza portare il

 

di appoggio.

 

comando su .

 

 

 

 

 

Colature

Utilizzate dei prodotti anticalcare

Non aggiungete nessun prodotto

fuoriescono

chimici.

anticalcare all’acqua del serbatoio.

dallapiastra e

Non state utilizzando il tipo

Eseguite un’autopulizia e consultate il

macchiano

d’acqua corretto.

capitolo "Che tipo d’acqua occorre

tessuti.

 

utilizzare?"

 

Delle fibre di tessuto si sono

Eseguite un’autopulizia e pulite la piastra

 

accumulate nei fori della piastra

con una spugna umida. Aspirate di tanto

 

e si carbonizzano.

in tanto i fori della piastra.

 

 

 

La piastra è

Utilizzate una temperatura

Pulite la piastra come indicato in

sporca o scura e

troppo alta.

precedenza. Consultate la tabella delle

può macchiare i

 

temperature per regolare il termostato.

tessuti.

La biancheria non è stata

Assicuratevi che la biancheria sia

 

rischiacquata a sufficienza o avete

sciacquata a sufficienza per smaltire

 

stirato un indumento nuovo prima di

l'eventuale presenza di eventuali residui di

 

lavarlo per la prima volta.

sapone o prodotti chimici dai capi nuovi.

 

 

 

Il ferro da stiro

Il serbatoio è vuoto.

Riempitelo.

produce poco

L’astina anticalcare è sporca.

Pulite l’astina anticalcare.

vapore o non ne

Il vostro ferro è incrostato.

Pulite l’astina anticalcare e eseguite

produce

 

l’auto-pulizia

 

Il ferro da stiro è stato utilizzato

Eseguite l’auto-pulizia.

 

troppo a lungo a secco.

 

 

 

 

La piastra è

Avete appoggiato il ferro da

Posate il ferro da stiro sempre sul tallone

graffiata o

stiro su un poggiaferro da stiro

di appoggio.

danneggiata.

metallico.

 

 

 

 

Il ferro produce

Il cursore del comando vapore

Verificate che il comando del vapore sia

vapore alla fine

non è in posizione .

in posizione .

del riempimento

 

 

Il serbatoio è riempito

Non superare mai il livello Max.

del serbatoio.

eccessivamente.

 

 

 

 

 

 

Lo spray non

Il serbatoio dell'acqua non è

Non superare mai il livello Max.

funziona.

abbastanza pieno.

 

 

 

 

Per qualsiasi altro problema, rivolgetevi ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato per fare controllare il ferro da stiro.

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. ￿ Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

17

Image 17
Contents FIN RUS 200 cc OK no 200 cc Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Sec 10 sec Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Min Important recommandations Environment protection first If there is a problemProblem Causes Solutions Recommandations importantes Protection de l’environnement Problemes Causes Possibles SolutionsUn problème avec votre fer… Recomendaciones ¡Participe en la conservación del medio ambiente Problemas con la planchaProblemas Causas Posibles Soluciones Raccomandazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Problemi con il ferro da stiroProblemi Cause Possibili Soluzioni Empfehlungen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem BügelautomatenProbleme Mögliche Ursachen Lösungen Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVI Anbefaler Vi anbefalerVi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Ongelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu OngelmatilanteetHuolehtikaamme ympäristöstä Öneriler Çevrenin korunmasatk Ütünüzde problem olmasGarantİ İLE İlgİlİ Olarak Dİkkat Edİlmesİ Gereken Hususlar Garantİ BelgesİMoulinex Danişma HattiÜTÜ TARİH-İMZA-KAŞEМеры Безопасности РекомендацииВозможные Неполадки Не загрязняйте окружающую средуNot FV2040 027877 22/03/07 1113 Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Для вашої безпеки РекомендацiїЗахист навколишнього серидовища Ймовiрнi проблеми з вашою праскоюZalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Problémy so žehličkouAZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Pretajati mediul îconjurător Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastrăProbleme Cauze Posibile ZA VAšU Bzebednost PreporukeZaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Čuvajte svoj okoliš Problem s vašim glačalomНашият сеьвт ПрепоръкиПроблем Възможна причина Разрешение Проьлем сютията027877 11/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb