Tefal FV2040E0 manual Eventuelle problemer og løsninger, Miljøvern er viktig

Page 27

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 27

N

Eventuelle problemer og løsninger

PROBLEMER

MULIGE ÅRSAKER

LØSNINGER

 

 

 

 

 

 

Vannet renner ut

Det går ikke an å bruke damp

Sett termostaten på damp (fra •• til MAX).

gjennom hullene i

med den valgte temperaturen.

 

 

strykesålen.

 

Bruk av damp før strykejernet er

Vent til lampen slukker.

 

 

 

blitt ordentlig varmt.

 

 

 

 

 

Knappen for Super Pressing brukes

Vent noen sekunder mellom hver bruk.

 

 

 

for ofte.

 

 

 

 

 

Dampmengden er for stor.

Reduser dampmengden.

 

 

 

 

Strykejernet er blitt oppbevart

Se avsnittet "Oppbevaring".

 

 

 

liggende med vann i vanntanken,

 

 

 

 

 

 

 

 

og uten at dampinnstillingen er

 

 

 

 

 

blitt stilt på .

 

 

 

 

 

 

 

 

Brunt vann renner

Det brukes kjemiske

Ikke tilsett noen avkalkingsprodukter i

ut gjennom

avkalkingsprodukter.

vannet i vanntanken.

hullene i

 

Du bruker ikke riktig type vann.

Kjør en selvrensesyklus og les kapitlet

 

strykesålen og gir

 

”Hvilket vann skal brukes?”.

flekker på tøyet.

 

Lo fra tøyet har samlet seg i

Kjør en selvrensesyklus og rengjør sålen

 

 

 

 

hullene i strykesålen og blitt brent.

med en fuktig svamp. Støvsug hullene i

 

 

 

 

strykesålen fra tid til annen.

 

 

 

 

 

 

Strykesålen er

Stryking ved altfor høy

Rengjør strykesålen som tidligere

skitten eller brun

temperatur.

beskrevet. Se temperaturtabellen for å

og kan gi flekker

 

stille inn termostaten.

på tøyet.

 

Klærne dine er ikke ordentlig skylt,

Sørg for at tøyet er tilstrekkelig skylt slik at

 

 

 

 

eller du har strøket et nytt plagg

eventuelle rester av såpe eller kjemiske

 

 

 

før det har blitt vasket.

produkter er fjernet fra de nye klærne.

 

 

 

 

 

 

Liten eller ingen

Vanntanken er tom.

Fyll vanntanken.

dampkapasitet.

 

Avkalkingspinnen er skitten.

Rengjør avkalkingspinnen.

 

 

 

 

Kalkdannelse i strykejernet.

Rengjør avkalkingspinnen og foreta

 

 

 

 

 

selvrensing.

 

 

 

Strykejernet er blitt brukt for lenge

Foreta selvrensing.

 

 

 

 

på tørrstryking.

 

 

 

 

 

 

 

 

Strykesålen er

Strykejernet er blitt lagt med

Plasser alltid strykejernet på høykant.

ripet eller skadet.

strykesålen ned på strykebrettets

 

 

 

 

 

metalldel.

 

 

 

 

 

 

Strykejernet

 

 

 

damper når

Dampinnstillingen er ikke blitt stilt

Sjekk at dampinnstillingen er blitt stilt

vanntanken er

på .

på .

blitt fylt opp.

 

 

 

 

 

 

Sprayen virker

Det er for lite vann i vanntanken.

Fyll vanntanken.

ikke.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dersom det skulle oppstå andre problemer, ta kontakt med et godkjent servicesenter for å få sjekket strykejernet.

Miljøvern er viktig !

Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes. ￿ Lever det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av denne type

produkter.

27

Image 27
Contents FIN RUS 200 cc OK no 200 cc Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Sec 10 sec Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Min Important recommandations If there is a problem Problem Causes SolutionsEnvironment protection first Recommandations importantes Problemes Causes Possibles Solutions Un problème avec votre fer…Protection de l’environnement Recomendaciones Problemas con la plancha Problemas Causas Posibles Soluciones¡Participe en la conservación del medio ambiente Raccomandazioni Problemi con il ferro da stiro Problemi Cause Possibili SoluzioniPartecipiamo alla protezione dell’ambiente Empfehlungen Ein Problem mit Ihrem Bügelautomaten Probleme Mögliche Ursachen LösungenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVI Anbefaler Vi anbefalerVi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Ongelmatilanteet Huolehtikaamme ympäristöstäOngelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu Öneriler Çevrenin korunmasatk Ütünüzde problem olmasGarantİ İLE İlgİlİ Olarak Dİkkat Edİlmesİ Gereken Hususlar Garantİ BelgesİTARİH-İMZA-KAŞE Danişma HattiMoulinex ÜTÜМеры Безопасности РекомендацииВозможные Неполадки Не загрязняйте окружающую средуNot FV2040 027877 22/03/07 1113 Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Для вашої безпеки РекомендацiїЗахист навколишнього серидовища Ймовiрнi проблеми з вашою праскоюZalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Problémy so žehličkouAZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră Probleme Cauze PosibilePretajati mediul îconjurător ZA VAšU Bzebednost PreporukeZaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Čuvajte svoj okoliš Problem s vašim glačalomНашият сеьвт ПрепоръкиПроблем Възможна причина Разрешение Проьлем сютията027877 11/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb