Tefal FV2040E0 manual Не загрязняйте окружающую среду, Возможные Неполадки

Page 35

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 35

RUS

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ

Неполадки

Возможные причины

Способ устранения

 

 

 

 

Вода подтекает

Выбранная температура

Установите регулятор термостата в

через отверстия в

недостаточна для образования

окрашенную зону (от •• до МАКС.)

подошве.

пара.

 

 

Утюг недостаточно нагрет для

Дождитесь, пока световой индикатор

 

отпаривания.

погаснет.

 

Вы слишком часто нажимаете на

Соблюдайте интервал в несколько секунд

 

кнопку подачи парового удара.

перед каждым нажатием.

 

Слишком сильная подача пара.

Уменьшите подачу пара.

 

Утюг хранился в горизонтальном

 

 

положении, регулятор не был

Всегда ставьте утюг на предназначенную

 

установлен в положение «без

для него подставку.

 

пара»

.

 

 

 

 

 

Коричневые

Вы использовали химические

Не добавляйте в резервуар никаких

подтеки из

продукты для удаления накипи.

средств для удаления накипи.

подошвы пачкают

Вы заливаете не

См. раздел «Какую воду нельзя

белье

рекомендованную к

использовать». Выполните самоочистку.

 

использованию воду.

 

 

Волокна тканей набиваются в

Выполните самоочистку.Очистите

 

отверстия подошвы и

подошву неметаллической мочалкой.

 

обугливаются.

Время от времени очищайте отверстия

 

 

 

подошвы.

 

 

 

Грязная или

Вы гладите при слишком высокой

Очистите подошву, как указано выше.

коричневая

температуре.

Отрегулируйте термостат в соответствии

подошва пачкает

 

 

с таблицей температур.

белье

Вы плохо прополоскали белье,

Убедитесь, что белье достаточно

 

либо погладили новое,

прополоскано, чтобы удалить возможные

 

непостиранное белье.

отложения мыла или химических средств

 

 

 

веществ на новой одежде.

 

 

 

Незначительное

Резервуар пуст.

Заполните резервуар.

количество или

Противоизвестковый стержень

Очистите противоизвестковый стержень

отсутствие пара.

загрязнен.

 

 

Отложение накипи в утюге.

Очистите противоизвестковый стержень и

 

 

 

выполните самоочистку.

 

Утюг слишком долго пользовался

Выполните самоочистку.

 

без пара.

 

 

 

 

Подошва

Утюг стоял на металлической

Всегда ставьте утюг на предназначенную

поцарапана или

подставке.

для него подставку.

повреждена.

 

 

 

 

 

 

 

При заполнении

Регулятор подачи пара не был

Убедитесь что регулятор подачи пара

резервуара

установлен в положение .

находится в положении .

образуется пар.

Емкость для воды

Никогда не перезаполняйте емкость для

 

перезаполнена.

воды.

 

 

 

Пульверизатор не

Емкость для воды недостаточно

Наполните емкость для воды.

распыляет воду.

заполнена.

 

 

 

 

 

При любых других возможных неполадках обращайтесь в соответствующий сервисный центр для проверки утюга.

Не загрязняйте окружающую среду!

Ваш прибор содержит материалы, которые можно переработать и использовать вторично. ￿ Отдайте его в пункт сбора вторсырья.

35

Image 35
Contents FIN RUS 200 cc OK no 200 cc Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Sec 10 sec Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Min Important recommandations Environment protection first If there is a problemProblem Causes Solutions Recommandations importantes Protection de l’environnement Problemes Causes Possibles SolutionsUn problème avec votre fer… Recomendaciones ¡Participe en la conservación del medio ambiente Problemas con la planchaProblemas Causas Posibles Soluciones Raccomandazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Problemi con il ferro da stiroProblemi Cause Possibili Soluzioni Empfehlungen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem BügelautomatenProbleme Mögliche Ursachen Lösungen Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVI Anbefaler Vi anbefalerVi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Ongelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu OngelmatilanteetHuolehtikaamme ympäristöstä Öneriler Çevrenin korunmasatk Ütünüzde problem olmasGarantİ İLE İlgİlİ Olarak Dİkkat Edİlmesİ Gereken Hususlar Garantİ BelgesİTARİH-İMZA-KAŞE Danişma HattiMoulinex ÜTÜМеры Безопасности РекомендацииВозможные Неполадки Не загрязняйте окружающую средуNot FV2040 027877 22/03/07 1113 Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Для вашої безпеки РекомендацiїЗахист навколишнього серидовища Ймовiрнi проблеми з вашою праскоюZalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Problémy so žehličkouAZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Pretajati mediul îconjurător Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastrăProbleme Cauze Posibile ZA VAšU Bzebednost PreporukeZaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Čuvajte svoj okoliš Problem s vašim glačalomНашият сеьвт ПрепоръкиПроблем Възможна причина Разрешение Проьлем сютията027877 11/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb