Tefal FV2040E0 manual Problemas con la plancha, ¡Participe en la conservación del medio ambiente

Page 15

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 15

Problemas con la plancha

E

PROBLEMAS

CAUSAS POSIBLES

SOLUCIONES

 

 

 

El agua sale por

La temperatura elegida no

Ponga el termostato en la zona vapor (de

los agujeros de la

permite crear vapor.

•• a MAX).

suela.

Utiliza vapor mientras que la plancha

Espere a que el indicador luminoso

 

no está suficientemente caliente.

se apague.

 

Utiliza el botón de extra vapor

Espere varios segundos entre cada

 

demasiado a menudo.

utilización.

 

El caudal de vapor es demasiado

Reduzca el caudal.

 

importante.

 

 

Ha guardado la plancha con la

Apoye siempre la plancha encima del

 

suela hacia abajo, sin vaciarla y

talón.

 

sin poner el mando en .

 

 

 

 

Colores

Utiliza productos químicos contra

No añada ningún producto contra los

amarillentos

los residuos calcáreos.

residuos calcáreos en el agua del

salen de la suela

 

depósito.

y ensucian la

No utiliza el tipo de agua

Realice una auto-limpieza y consulte el

ropa.

adecuado.

capítulo"¿Qué agua utilizar?".

 

Fibras de ropa se han acumulado

Realice una auto-limpieza y limpie la

 

en los agujeros de la suela y se

suela con una esponja húmeda. Aspire de

 

carbonizan.

vez en cuando los agujeros de la suela.

 

 

 

La suela está

Utiliza una temperatura

Limpie la suela como se indica aquí

sucia o

demasiado elevada.

arriba. Consulte la tabla de las

amarillenta y

 

temperaturas para ajustar el termostato.

puede ensuciar la

Su ropa no está suficientemente

Asegúrese de que la ropa esté bien

ropa.

aclarada o ha utilizado la

aclarada para eliminar los posibles

 

plancha sobre una ropa nueva

depósitos de jabón o productos químicos

 

sin lavarla.

en la ropa nueva.

 

 

 

La plancha

El depósito está vacío.

Rellénelo con agua de la llave.

produce poco o

La varilla anticalcárea está sucia.

Limpie la varilla anticalcárea.

nada de vapor.

La plancha tiene residuos

Limpie la varilla contra la cal y haga

 

calcáreos.

funcionar la limpieza automática.

 

La plancha se ha utilizado

Haga funcionar la limpieza automática.

 

demasiado tiempo en posición seca.

 

 

 

 

La suela está

Ha guardado la plancha con la

Apoye siempre la plancha encima del

rayada o

suela hacia abajo sobre un

talón.

dañada.

reposa-planchas metálico.

 

 

 

 

La plancha

El cursor del mando de vapor no

Compruebe que el mando de vapor está

pulveriza cuando

está en la posición .

en la posición .

se ha llenado el

El depósito de agua está lleno.

Nunca sobrepase el indicador de llenado

depósito.

 

MAX.

 

 

 

 

 

La función spray

No hay suficiente agua en el

Llene el depósito de agua.

no funciona.

depósito.

 

 

 

 

Para cualquier otro tipo de problema, acuda a un Centro de Servicio Autorizado para que compruebe su aparato.

¡Participe en la conservación del medio ambiente !

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

￿ Entréguelo al final de su vida útil, en un centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

15

Image 15
Contents FIN RUS 200 cc OK no 200 cc Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Sec 10 sec Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Min Important recommandations If there is a problem Problem Causes SolutionsEnvironment protection first Recommandations importantes Problemes Causes Possibles Solutions Un problème avec votre fer…Protection de l’environnement Recomendaciones Problemas con la plancha Problemas Causas Posibles Soluciones¡Participe en la conservación del medio ambiente Raccomandazioni Problemi con il ferro da stiro Problemi Cause Possibili SoluzioniPartecipiamo alla protezione dell’ambiente Empfehlungen Ein Problem mit Ihrem Bügelautomaten Probleme Mögliche Ursachen LösungenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVI Anbefaler Vi anbefalerVi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Ongelmatilanteet Huolehtikaamme ympäristöstäOngelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu Öneriler Çevrenin korunmasatk Ütünüzde problem olmasGarantİ İLE İlgİlİ Olarak Dİkkat Edİlmesİ Gereken Hususlar Garantİ BelgesİTARİH-İMZA-KAŞE Danişma HattiMoulinex ÜTÜМеры Безопасности РекомендацииВозможные Неполадки Не загрязняйте окружающую средуNot FV2040 027877 22/03/07 1113 Not FV2040 027877 22/03/07 1113 Для вашої безпеки РекомендацiїЗахист навколишнього серидовища Ймовiрнi проблеми з вашою праскоюZalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Problémy so žehličkouAZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră Probleme Cauze PosibilePretajati mediul îconjurător ZA VAšU Bzebednost PreporukeZaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Čuvajte svoj okoliš Problem s vašim glačalomНашият сеьвт ПрепоръкиПроблем Възможна причина Разрешение Проьлем сютията027877 11/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb