Plantronics 220 SERIES IT Associazione NL Afstemmen, Istruzioni PER LA Funzione Quickpair

Page 10

SETTINGS

Time and Date

Phone Settings

Bluetooth

Sound Settings

Network Services

Security

Reset Settings

1

BLUETOOTH

Discover/

Search

2

BLUETOOTH

220Plantronics

3

PASSKEY

0000

IT ASSOCIAZIONE

NL AFSTEMMEN

Grazie alla tecnologia QuickPair, l’associazione dell’auricolare con il telefono Bluetooth è ancora più semplice. Per associare il telefono all’auricolare la prima volta, attenersi alle istruzioni indicate di seguito.

Deze headset is voorzien van QuickPair-tech- nologie, zodat u eenvoudig kunt afstemmen op uw Bluetooth-telefoon. Volg de onderstaande instructies wanneer u de telefoon voor het eerst afstemt op uw headset.

ISTRUZIONI PER LA FUNZIONE QUICKPAIR

Fase 1: Predisporre il telefono: attivare la funzione Bluetooth

Per la maggior parte dei telefoni, andare nel menu Impostazioni/Strumenti e selezionare Bluetooth o Connettività, quindi selezionare “Attivato”’ (oppure consultare la guida dell’utente del telefono in uso).

Fase 2: Predisporre l’auricolare: modalità associazione

Iniziare con l’auricolare spento. Accendere l’auricolare tenendo premuto il pulsante di controllo chiamate per 2 secondi, finché l’indicatore non lampeggia in blu. La modalità di associazione verrà attivata automaticamente e l’auricolare lampeggerà in rosso e in blu.

Fase 3: Associazione: associare l’auricolare al telefono

Per la maggior parte dei telefoni, selezionare Impostazioni/Strumenti > Bluetooth > Ricerca o Ag- giungi dispositivo, quindi scegliere “220Plantronics”.

Quando viene richiesto il codice di accesso, inserire 0000. Se l’associazione è stata eseguita corretta- mente, l’auricolare lampeggia in blu ed è acceso e pronto all’uso.

NOTA: generalmente è necessario eseguire la procedura di associazione dell’auricolare al telefono una sola volta. Se in precedenza l’auricolare è stato associato a un altro dispositivo, attenersi alle istruzioni relative all’associazione riportate nella pagina seguente

QUICKPAIR-FUNCTIE - INSTRUCTIES

Stap een: Bereid de telefoon voor—

Schakel Bluetooth in

Voor de meeste telefoons werkt dit als volgt: ga naar het menu Settings/Tools en selecteer Bluetooth

of Connectivity en selecteer “On” (of raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon).

Stap twee: Bereid de headset voor—

Afstemstand

Zorg ervoor dat de headset is uitgeschakeld. Schakel de headset in door de gespreksknop 2 seconden in- gedrukt te houden totdat het lampje blauw knippert. De headset gaat automatisch naar de afstemstand en knippert rood en blauw.

Stap drie: Afstemmen—

Voeg de headset aan de telefoon toe

Voor de meeste telefoons geldt het volgende: ga naar Settings/Tools > Bluetooth > Search of Add a Device en selecteer vervolgens “220Plantronics”.

Voer de pincode 0000 in. Het headsetlampje knippert blauw als het afstemmen is gelukt. De headset is nu ingeschakeld en klaar voor gebruik.

OPMERKING: Normaal gesproken hoeft u de headset en handset slechts eenmaal af te stemmen. If head- set has been previously paired with another device, follow pairing instructions on the next page.

10

Image 10
Contents Plantronics Explorer 220 Series DK Indholdsfortegnelse Table of ContentsInhaltsverzeichnis ÍndiceGB Welcome PT ÍndiceSV Innehåll DE WillkommenPT BEM-VINDO No VelkommenSV Välkommen DK Pakkens Indhold & Funktioner GB Package Contents & FeaturesDE Packungsinhalt UND Produktmerkmale ES Contenido DEL Paquete Y CaracterísticasGB Charging DE Aufladen DES HeadsetsFI Lataaminen DK OpladningPT Carregamento GB PoweringDE EIN-/AUSSCHALTEN DES Headsets DK Sådan Tændes HeadsettetDK Parring GB PairingDE Paaren FI Pariliitoksen Muodostaminen ES EmparejamientoInstrucciones DE LA Característica Quickpair FR CouplageIstruzioni PER LA Funzione Quickpair IT Associazione NL AfstemmenQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies PT Emparelhamento No SammenkoblingSV Para Ihop 220 IT Associazione NL Afstemmen DK Ændring AF Pasform GB Adjusting FITDE Anpassen DES Headsets ES AjusteNo Justere Tilpasningen IT RegolazioneNL Pasvorm Afstellen PT AjustesFI Kevytkuulokkeen Käyttäminen GB Using Your HeadsetDE Verwenden DES Headsets FR Utilisation DE Votre OreillettePT Utilizar O Auricular SV Använda HeadsetetAjustar O Volume HET Volume InstellenJustere Volumet Additional FeaturesFonctions Supplementaires Características AdicionalesLisätoiminnot Caratteristiche AggiuntiveFuncionalidades Adicionais Overige FunctiesTilleggsfunksjoner Ytterligare FunktionerDE Leuchtanzeigen GB Indicator LightsHeadset Status Headset Indicator Light HEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGEES Luces Indicadoras Headsetstatus HeadsetindikatorDK Indikatorer Estado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL AuricularKevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen Merkkivalo FI MerkkivalotFR Temoins Lumineux Statut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTEHeadsetstatus Indicatielampje VAN DE Headset IT Indicatori LuminosiStato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLARE NL IndicatielampjesPT Luzes Indicadoras No IndikatorlamperSV Indikatorlampor IT Accessori GB AccessoriesFR Accessoires NL AccessoiresProblem GB TroubleshootingProblem Solution DE FehlerbehebungDK Fejlfinding ES Resolución DE ProblemasProblema LøsningFR Depannage ProblemeFI Vianmääritys OngelmaSoluzione IT Risoluzione DEI ProblemiNL Problemen Oplossen Probleem OplossingPT Resolução DE Problemas No ProblemløsingSolução SV Felsökning LösningGB Product Specifications DE ProduktspezifikationenDK Produktspecifikationer ES Especificaciones DEL ProductoFR Specifications DU Produit TuotetiedotIT Specifiche DEL Prodotto NL ProductspecificatiesPT Especificações do Produto No ProduktspesifikasjonerSV Produktspecifikationer Page DK Denmark GB Great BritainDE Germany ES Spain

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.