Plantronics 220 SERIES manual do utilizador No Velkommen, Pt Bem-Vindo, SV Välkommen

Page 4

NO VELKOMMEN

Takk for at du kjøpte et Plantronics-hodesett.

La oss gi deg best mulig service og teknisk hjelp. Hvis du trenger mer hjelp eller har produktspørsmål etter at du har lest denne brukerhåndboken, kan du ta kontakt med:

www.plantronics.com/support

Se viktig produktsikkerhetsinformasjon i det separate heftet om sikkerhetsinstruksjoner før du installerer eller bruker produktet.

PT BEM-VINDO

Obrigado por comprar um auricular Plantronics.

Permita que lhe facultemos a melhor assistência e suporte técnico. Após leitura deste manual do utilizador e caso necessite de assistência adicional ou tenha quaisquer questões relativas ao produto, queira contactar:

www.plantronics.com/support

Antes da instalação ou utilização do produto, consulte o folheto de Instruções de Segurança para obter informação de segurança.

SV VÄLKOMMEN

Tack för att du valde ett Plantronics-headset.

Låt oss ge dig bästa möjliga service och tekniska support. Om du har läst denna bruksanvisning och behöver ytterligare hjälp eller har frågor om produkten kontaktar du:

www.plantronics.com/support

Innan du installerar eller börjar använda produkten bör du läsa i broschyren Säkerhetsanvis- ningar, som innehåller viktig produktsäkerhetsin- formation.

GB REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE

Visit www.plantronics.com/productregistration to register your product online so we can provide you with the best possible service and technical support.

DE REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT ONLINE

Besuchen Sie www.plantronics.de/productregistra- tion, um Ihr Produkt online zu registrieren. Auf diese Weise können wir Ihnen den bestmöglichen Service und technischen Support anbieten.

DK REGISTRER DIT PRODUKT ONLINE

Gå til www.plantronics.com/productregistration for at registrere dit produkt online, så vi kan yde den bedst mulige service og tekniske support.t

ES REGISTRO DEL PRODUCTO EN LÍNEA

Para registrar el producto en línea, visite www. plantronics.com/productregistration. De esta manera, podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica.

FI REKISTERÖI HANKKIMASI LAITE INTERNETISSÄ

Rekisteröi laitteesi osoitteessa www.plantronics. com/productregistration, jotta voimme auttaa sinua parhaan mahdollisen palvelun ja teknisen tuen saamisessa.

FR ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE

Consultez le site www.plantronics.com/productreg- istration pour enregistrer votre produit en ligne et ainsi profiter des meilleurs services et assistance technique possibles.

IT REGISTRAZIONE ONLINE DEL PRODOTTO

Visitare il sito Web www.plantronics.com/ productregistration per registrare online il prodotto acquistato e ricevere assistenza e supporto tecnico ottimali.

NL REGISTREER HET PRODUCT ON LINE

Registreer het product on line op www.plantron- ics.com/productregistration, zodat we u de best mogelijke service en technische ondersteuning kunnen bieden.

NO REGISTRER PRODUKTET ELEKTRONISK

Gå til www.plantronics.com/productregistration for

åregistrere produktet elektronisk, slik at vi kan gi deg best mulig service og teknisk støtte.

PT REGISTE O SEU PRODUTO ON-LINE

Visite www.plantronics.com/productregistration e registe o seu produto on-line para que possamos fornecer-lhe o melhor serviço e assistência técnica possíveis.

SV REGISTRERA PRODUKTEN ONLINE

Gå till www.plantronics.com/productregistration och registrera din produkt online, så kan vi ge dig bästa möjliga service och tekniska support.

4

Image 4
Contents Plantronics Explorer 220 Series Table of Contents InhaltsverzeichnisDK Indholdsfortegnelse ÍndicePT Índice SV InnehållGB Welcome DE WillkommenPT BEM-VINDO No VelkommenSV Välkommen GB Package Contents & Features DE Packungsinhalt UND ProduktmerkmaleDK Pakkens Indhold & Funktioner ES Contenido DEL Paquete Y CaracterísticasDE Aufladen DES Headsets FI LataaminenGB Charging DK OpladningGB Powering DE EIN-/AUSSCHALTEN DES HeadsetsPT Carregamento DK Sådan Tændes HeadsettetDK Parring GB PairingDE Paaren ES Emparejamiento Instrucciones DE LA Característica QuickpairFI Pariliitoksen Muodostaminen FR CouplageIstruzioni PER LA Funzione Quickpair IT Associazione NL AfstemmenQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies PT Emparelhamento No SammenkoblingSV Para Ihop 220 IT Associazione NL Afstemmen GB Adjusting FIT DE Anpassen DES HeadsetsDK Ændring AF Pasform ES AjusteIT Regolazione NL Pasvorm AfstellenNo Justere Tilpasningen PT AjustesGB Using Your Headset DE Verwenden DES HeadsetsFI Kevytkuulokkeen Käyttäminen FR Utilisation DE Votre OreillettePT Utilizar O Auricular SV Använda HeadsetetHET Volume Instellen Justere VolumetAjustar O Volume Additional FeaturesCaracterísticas Adicionales LisätoiminnotFonctions Supplementaires Caratteristiche AggiuntiveOverige Functies TilleggsfunksjonerFuncionalidades Adicionais Ytterligare FunktionerGB Indicator Lights Headset Status Headset Indicator LightDE Leuchtanzeigen HEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGEHeadsetstatus Headsetindikator DK IndikatorerES Luces Indicadoras Estado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL AuricularFI Merkkivalot FR Temoins LumineuxKevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen Merkkivalo Statut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTEIT Indicatori Luminosi Stato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLAREHeadsetstatus Indicatielampje VAN DE Headset NL IndicatielampjesPT Luzes Indicadoras No IndikatorlamperSV Indikatorlampor GB Accessories FR AccessoiresIT Accessori NL AccessoiresGB Troubleshooting Problem SolutionProblem DE FehlerbehebungES Resolución DE Problemas ProblemaDK Fejlfinding LøsningProbleme FI VianmääritysFR Depannage OngelmaIT Risoluzione DEI Problemi NL Problemen OplossenSoluzione Probleem OplossingPT Resolução DE Problemas No ProblemløsingSolução SV Felsökning LösningGB Product Specifications DE ProduktspezifikationenDK Produktspecifikationer ES Especificaciones DEL ProductoFR Specifications DU Produit TuotetiedotIT Specifiche DEL Prodotto NL ProductspecificatiesPT Especificações do Produto No ProduktspesifikasjonerSV Produktspecifikationer Page GB Great Britain DE GermanyDK Denmark ES Spain

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.