Plantronics 220 SERIES manual do utilizador

Page 39

GB WARRANTY

For warranty information, please refer to the included product warranty card or visit www.plantronics.com/warranty.

DE GARANTIE

Weitere Informationen zur Garantie finden Sie in der im Lieferumfang enthaltenen Produktgarantiekarte oder unter www.plantronics.de/warranty.

DK GARANTI

Oplysninger om garanti findes på det medfølgende garantikort eller på www.plantronics.com/warranty.

ES GARANTÍA

Para obtener información sobre la garantía, con- sulte la tarjeta de garantía incluida con el producto o visite www.plantronics.com/warranty.

FI TAKUU

Takuutiedot löytyvät laitteen mukana toimitetusta takuukortista sekä osoitteesta www.plantronics.com/warranty.

FR GARANTIE

Pour obtenir des informations sur la garantie, veuillez vous reporter à la carte de garantie de votre produit incluse ou visiter le site www.plantronics.com/warranty.

IT GARANZIA

Per informazioni sulla garanzia, vedere la scheda di garanzia del prodotto in dotazione o visitare il sito Web www.plantronics.com/warranty.

NL GARANTIE

Raadpleeg voor informatie over de garantie de meegeleverde garantiekaart of ga naar www.plantronics.com/warranty.

NO GARANTI

Hvis du ønsker garantiinformasjon, kan du se garantikortet som følger med, eller gå til www.plantronics.com/warranty.

PT GARANTIA

Para obter informações acerca da garantia, consulte o cartão de garantia de produto incluído ou visite www.plantronics.com/warranty.

SV GARANTI

Garantiinformation finns på den medföljande garantisedeln och på www.plantronics.com/warranty.

GB TECHNICAL ASSISTANCE

Visit our web site at www.plantronics.com/support for technical support including frequently asked questions, compatibility and accessibility information.

DE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Besuchen Sie unsere Website www.plantronics.de/ support, um technischen Support sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen und Informationen zur Kompatibilität bzw. Verfügbarkeit zu erhalten.

DK TEKNISK HJÆLP

Gå til www.plantronics.com/support for at få teknisk support, herunder ofte stillede spørgsmål samt oplysninger om kompatibilitet og tilgængelighed.

ES ASISTENCIA TÉCNICA

Si desea obtener asistencia técnica y consultar el archivo de las preguntas más frecuentes e infor- mación sobre compatibilidad y accesibilidad, visite nuestro sitio Web en la dirección www.plantronics.com/support.

FI TEKNINEN TUKI

Lisätietoja teknisestä tuesta, usein kysyttyjä kysy- myksiä sekä tietoja laitteiden yhteensopivuudesta ja käytöstä on sivustossa www.plantronics.com/support.

FR ASSISTANCE TECHNIQUE

Consultez notre site Web www.plantronics.com/ support pour obtenir une assistance technique et accéder à la Foire Aux Questions et aux informations d’accès et de compatibilité.

IT ASSISTENZA TECNICA

Per ottenere informazioni sull’assistenza tecnica, visitare il sito Web all’indirizzo www.plantronics. com/support, che comprende una sezione relativa alle domande frequenti, nonché informazioni sulla compatibilità in base alle proprie esigenze.

NL TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Bezoek onze website via www.plantronics.com/ support voor technische ondersteuning waaronder veelgestelde vragen, informatie over compatibiliteit en toegankelij`kheidsinformatie.

NO TEKNISK HJELP

Besøk oss på Internett på www.plantronics.com/ support for teknisk støtte, inkludert vanlige spørsmål og kompatibilitets- og tilgjengelighetsin- formasjon.

PT ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Aceda ao nosso Web site, www.plantronics.com/ support, para obter suporte técnico, incluindo as perguntas mais frequentes e dados acerca da com- patibilidade e acessibilidade do produto.

SV TEKNISK SUPPORT

Besök vår webbplats på www.plantronics.com/ support om du vill ha teknisk support, t.ex. frågor och svar, kompatibilitet och information om tillgänglighet.

39

Image 39
Contents Plantronics Explorer 220 Series Índice Table of ContentsInhaltsverzeichnis DK IndholdsfortegnelseDE Willkommen PT ÍndiceSV Innehåll GB WelcomeNo Velkommen PT BEM-VINDOSV Välkommen ES Contenido DEL Paquete Y Características GB Package Contents & FeaturesDE Packungsinhalt UND Produktmerkmale DK Pakkens Indhold & FunktionerDK Opladning DE Aufladen DES HeadsetsFI Lataaminen GB ChargingDK Sådan Tændes Headsettet GB PoweringDE EIN-/AUSSCHALTEN DES Headsets PT CarregamentoGB Pairing DK ParringDE Paaren FR Couplage ES EmparejamientoInstrucciones DE LA Característica Quickpair FI Pariliitoksen MuodostaminenIT Associazione NL Afstemmen Istruzioni PER LA Funzione QuickpairQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies No Sammenkobling PT EmparelhamentoSV Para Ihop 220 IT Associazione NL Afstemmen ES Ajuste GB Adjusting FITDE Anpassen DES Headsets DK Ændring AF PasformPT Ajustes IT RegolazioneNL Pasvorm Afstellen No Justere TilpasningenFR Utilisation DE Votre Oreillette GB Using Your HeadsetDE Verwenden DES Headsets FI Kevytkuulokkeen KäyttäminenSV Använda Headsetet PT Utilizar O AuricularAdditional Features HET Volume InstellenJustere Volumet Ajustar O VolumeCaratteristiche Aggiuntive Características AdicionalesLisätoiminnot Fonctions SupplementairesYtterligare Funktioner Overige FunctiesTilleggsfunksjoner Funcionalidades AdicionaisHEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGE GB Indicator LightsHeadset Status Headset Indicator Light DE LeuchtanzeigenEstado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL Auricular Headsetstatus HeadsetindikatorDK Indikatorer ES Luces IndicadorasStatut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTE FI MerkkivalotFR Temoins Lumineux Kevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen MerkkivaloNL Indicatielampjes IT Indicatori LuminosiStato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLARE Headsetstatus Indicatielampje VAN DE HeadsetNo Indikatorlamper PT Luzes IndicadorasSV Indikatorlampor NL Accessoires GB AccessoriesFR Accessoires IT AccessoriDE Fehlerbehebung GB TroubleshootingProblem Solution ProblemLøsning ES Resolución DE ProblemasProblema DK FejlfindingOngelma ProblemeFI Vianmääritys FR DepannageProbleem Oplossing IT Risoluzione DEI ProblemiNL Problemen Oplossen SoluzioneNo Problemløsing PT Resolução DE ProblemasSolução Lösning SV FelsökningDE Produktspezifikationen GB Product SpecificationsES Especificaciones DEL Producto DK ProduktspecifikationerTuotetiedot FR Specifications DU ProduitNL Productspecificaties IT Specifiche DEL ProdottoNo Produktspesifikasjoner PT Especificações do ProdutoSV Produktspecifikationer Page ES Spain GB Great BritainDE Germany DK Denmark

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.