Plantronics 220 SERIES manual do utilizador GB Pairing, DK Parring, DE Paaren

Page 8

SETTINGS

Time and Date

Phone Settings

Bluetooth

Sound Settings

Network Services

Security

Reset Settings

1

BLUETOOTH

Discover/

Search

2

BLUETOOTH

220Plantronics

3

PASSKEY

0000

GB PAIRING

Schritt 3: Paarung – mit dem Handy verbinden

This headset comes with QuickPairtechnology, so pairing with your Bluetooth phone is even easier. Follow the instructions below to pair your phone with your headset for the first time.

QUICKPAIR FEATURE INSTRUCTIONS

Step one: Prepare phone—Turn on Bluetooth For most phones, go to Settings/Tools menu and select Bluetooth or Connectivity and select “On.” (Or see the user guide for your phone.)

Step two: Prepare headset—Pairing mode Begin with headset turned off. Turn headset on (hold call control button for 2 seconds until the light

flashes blue) and it will automatically go into pairing mode, flashing red and blue.

Step three: Pairing—Add headset to phone

For most phones, go to Settings/Tools > Bluetooth > Search or Add a Device, then Select “220Plantronics”.

Bei den meisten Telefonen wählen Sie Einstellun- gen/Optionen > Bluetooth > Suchen oder Neues Gerät hinzufügen und anschließend „220Plantronics“.

Geben Sie als Passkey 0000 ein. Das Headset leuchtet bei einer erfolgreichen Paarung blau auf. Es ist jetzt eingeschaltet und betriebsbereit.

HINWEIS: Normalerweise müssen Sie das Headset und das Handy nur einmal paaren. Befolgen Sie die Paarungsanweisungen auf Seite 11, wenn das Headset zuvor schon einmal mit einem anderen Gerät gepaart wurde.

DK PARRING

Headsettet leveres med QuickPair-teknologi, så det bliver endnu nemmere at parre med din Bluetooth- telefon. Følg vejledningen nedenfor for at parre din telefon med dit headset første gang.

Enter 0000 as the password. Headset will flash blue when paired successfully. It is now powered on and ready to use.

NOTE: You normally only need to pair the headset and handset once. If headset has been previously paired with another device, follow pairing in struc- tions on the next page.

DE PAAREN

Dieses Headset basiert auf der QuickPair- Technologie. Das macht die Paarung mit Ihrem Bluetooth-Telefon noch einfacher. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Ihr Telefon mit Ihrem Headset zu paaren.

ANWEISUNGEN FÜR DIE QUICKPAIR- FUNKTION

Schritt 1: Telefon vorbereiten –

Bluetooth aktivieren

Bei den meisten Telefonen wählen Sie im Menü Einstellungen/Optionen die Option Bluetooth oder Verbindung und anschließend „Ein“ (oder sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons nach).

Schritt 2: Headset vorbereiten – Paarungsmodus Schalten Sie das Headset aus. Schalten Sie das Headset ein (halten Sie die Gesprächstaste 2 Sekunden lang gedrückt). Daraufhin wird der Paa- rungsmodus automatisch aktiviert und das Headset blinkt rot und blau.

VEJLEDNING TIL QUICKPAIR-FUNKTIONEN

Trin Et: Forbered telefonen - Tænd for Bluetooth På de fleste telefoner skal man gå til menuen Settings/Tools (Indstillinger/Værktøjer) og vælge Bluetooth eller Connectivity (Tilslutning) og vælge “On” (“Aktiveret”). (Ellers se i brugervejledningen til din telefon.)

Trin To: Forbered headsettet - Parringstilstand Start med headsettet slukket. Tænd for headsettet (hold knappen til opkaldsstyring nede i 2 sekunder, indtil lyset blinker blåt), så går det automatisk i par- ringstilstand og blinker rødt og blåt.

Trin Tre: Parring - Slut headsettet til telefonen

På de fleste telefoner skal man gå til Settings/Tools (Indstillinger/Værktøjer) > Bluetooth > Search (Søg) eller Add a Device (Tilføj en enhed) og vælg “ 220Plantronics”.

Indtast adgangskoden 0000. Når headsettet er par- ret, blinker det blåt. Nu er det tændt og klar til brug.

BEMÆRK: Normalt behøver man bare at parre head- set og håndsæt én gang. Hvis headsettet tidligere er blevet parret med en anden enhed, skal du følge parringsvejledningen på næste side.

8

Image 8
Contents Plantronics Explorer 220 Series Table of Contents InhaltsverzeichnisDK Indholdsfortegnelse ÍndicePT Índice SV InnehållGB Welcome DE WillkommenSV Välkommen No VelkommenPT BEM-VINDO GB Package Contents & Features DE Packungsinhalt UND ProduktmerkmaleDK Pakkens Indhold & Funktioner ES Contenido DEL Paquete Y CaracterísticasDE Aufladen DES Headsets FI LataaminenGB Charging DK OpladningGB Powering DE EIN-/AUSSCHALTEN DES HeadsetsPT Carregamento DK Sådan Tændes HeadsettetDE Paaren GB PairingDK Parring ES Emparejamiento Instrucciones DE LA Característica QuickpairFI Pariliitoksen Muodostaminen FR CouplageQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies IT Associazione NL AfstemmenIstruzioni PER LA Funzione Quickpair SV Para Ihop No SammenkoblingPT Emparelhamento 220 IT Associazione NL Afstemmen GB Adjusting FIT DE Anpassen DES HeadsetsDK Ændring AF Pasform ES AjusteIT Regolazione NL Pasvorm AfstellenNo Justere Tilpasningen PT AjustesGB Using Your Headset DE Verwenden DES HeadsetsFI Kevytkuulokkeen Käyttäminen FR Utilisation DE Votre OreillettePT Utilizar O Auricular SV Använda HeadsetetHET Volume Instellen Justere VolumetAjustar O Volume Additional FeaturesCaracterísticas Adicionales LisätoiminnotFonctions Supplementaires Caratteristiche AggiuntiveOverige Functies TilleggsfunksjonerFuncionalidades Adicionais Ytterligare FunktionerGB Indicator Lights Headset Status Headset Indicator LightDE Leuchtanzeigen HEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGEHeadsetstatus Headsetindikator DK IndikatorerES Luces Indicadoras Estado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL AuricularFI Merkkivalot FR Temoins LumineuxKevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen Merkkivalo Statut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTEIT Indicatori Luminosi Stato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLAREHeadsetstatus Indicatielampje VAN DE Headset NL IndicatielampjesSV Indikatorlampor No IndikatorlamperPT Luzes Indicadoras GB Accessories FR AccessoiresIT Accessori NL AccessoiresGB Troubleshooting Problem SolutionProblem DE FehlerbehebungES Resolución DE Problemas ProblemaDK Fejlfinding LøsningProbleme FI VianmääritysFR Depannage OngelmaIT Risoluzione DEI Problemi NL Problemen OplossenSoluzione Probleem OplossingSolução No ProblemløsingPT Resolução DE Problemas SV Felsökning LösningGB Product Specifications DE ProduktspezifikationenDK Produktspecifikationer ES Especificaciones DEL ProductoFR Specifications DU Produit TuotetiedotIT Specifiche DEL Prodotto NL ProductspecificatiesSV Produktspecifikationer No ProduktspesifikasjonerPT Especificações do Produto Page GB Great Britain DE GermanyDK Denmark ES Spain

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.