Plantronics 220 SERIES GB Adjusting FIT, DE Anpassen DES Headsets, DK Ændring AF Pasform

Page 15

1

2

3

4

5

GB ADJUSTING FIT

1.Lift ear loop

2.Swivel ear loop to the right or left for right or left ear wearing.

3.Place ear loop behind ear.

4.Pivot headset to place speaker into ear.

5.Position speaker and align microphone with mouth.

DE ANPASSEN DES HEADSETS

1.Heben Sie den Ohrbügel an.

2.Drehen Sie den Ohrbügel nach rechts oder links, um das Headset auf dem rechten oder linken Ohr zu tragen.

3.Platzieren Sie den Ohrbügel hinter dem Ohr.

4.Drehen Sie das Headset so, dass Sie den Ohrhörer im Ohr platzieren können.

5.Richten Sie das Mikrofon so aus, dass es auf Ihren Mund zeigt.

DK ÆNDRING AF PASFORM

1.Løft ørekrogen

2.Drej ørekrogen til højre eller venstre, alt efter om den skal bruges til højre eller venstre øre.

3.Placer ørekrogen bag øret.

4.Drej headsettet for at anbringe højttaleren i øret.

5.Indstil højttaleren, og juster mikrofonen i forhold til munden.

ES AJUSTE

1.Levante el gancho

2.Haga girar el gancho hacia la derecha o izquierda para adaptarlo a la oreja en la que irá colocado el auricular.

3.Coloque el gancho detrás de la oreja.

4.Gire el auricular e introduzca el altavoz en la oreja.

5.Ajuste el altavoz y alinee el micrófono con la boca.

FI SÄÄTÄMINEN

1.Nosta korvasanka

2.Käännä korvasankaa oikealle, jos haluat käyttää kuuloketta oikealla puolella ja vasemmalle, jos haluat käyttää sitä vasemmalla puolella.

3.Aseta korvasanka korvan taakse.

4.Aseta kaiutin korvaan kiertämällä kuuloketta.

5.Aseta kaiutin korvaan ja mikrofoni suun kohdalle.

FR REGLAGE DU PORT DE L’OREILLETTE

1.Retirez le contour d’oreille

2.Positionnez le contour d’oreille à droite ou à gauche pour un port à droite ou à gauche.

3.Positionnez le contour d’oreille derrière l’oreille.

4.Faites pivoter l’oreillette afin de positionner le haut-parleur dans l’oreille.

5.Positionnez le haut-parleur et alignez le micro- phone sur la bouche.

15

Image 15
Contents Plantronics Explorer 220 Series Índice Table of ContentsInhaltsverzeichnis DK IndholdsfortegnelseDE Willkommen PT ÍndiceSV Innehåll GB WelcomeNo Velkommen PT BEM-VINDOSV Välkommen ES Contenido DEL Paquete Y Características GB Package Contents & FeaturesDE Packungsinhalt UND Produktmerkmale DK Pakkens Indhold & FunktionerDK Opladning DE Aufladen DES HeadsetsFI Lataaminen GB ChargingDK Sådan Tændes Headsettet GB PoweringDE EIN-/AUSSCHALTEN DES Headsets PT CarregamentoGB Pairing DK ParringDE Paaren FR Couplage ES EmparejamientoInstrucciones DE LA Característica Quickpair FI Pariliitoksen MuodostaminenIT Associazione NL Afstemmen Istruzioni PER LA Funzione QuickpairQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies No Sammenkobling PT EmparelhamentoSV Para Ihop 220 IT Associazione NL Afstemmen ES Ajuste GB Adjusting FITDE Anpassen DES Headsets DK Ændring AF PasformPT Ajustes IT RegolazioneNL Pasvorm Afstellen No Justere TilpasningenFR Utilisation DE Votre Oreillette GB Using Your HeadsetDE Verwenden DES Headsets FI Kevytkuulokkeen KäyttäminenSV Använda Headsetet PT Utilizar O AuricularAdditional Features HET Volume InstellenJustere Volumet Ajustar O VolumeCaratteristiche Aggiuntive Características AdicionalesLisätoiminnot Fonctions SupplementairesYtterligare Funktioner Overige FunctiesTilleggsfunksjoner Funcionalidades AdicionaisHEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGE GB Indicator LightsHeadset Status Headset Indicator Light DE LeuchtanzeigenEstado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL Auricular Headsetstatus HeadsetindikatorDK Indikatorer ES Luces IndicadorasStatut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTE FI MerkkivalotFR Temoins Lumineux Kevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen MerkkivaloNL Indicatielampjes IT Indicatori LuminosiStato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLARE Headsetstatus Indicatielampje VAN DE HeadsetNo Indikatorlamper PT Luzes IndicadorasSV Indikatorlampor NL Accessoires GB AccessoriesFR Accessoires IT AccessoriDE Fehlerbehebung GB TroubleshootingProblem Solution ProblemLøsning ES Resolución DE ProblemasProblema DK FejlfindingOngelma ProblemeFI Vianmääritys FR DepannageProbleem Oplossing IT Risoluzione DEI ProblemiNL Problemen Oplossen SoluzioneNo Problemløsing PT Resolução DE ProblemasSolução Lösning SV FelsökningDE Produktspezifikationen GB Product SpecificationsES Especificaciones DEL Producto DK ProduktspecifikationerTuotetiedot FR Specifications DU ProduitNL Productspecificaties IT Specifiche DEL ProdottoNo Produktspesifikasjoner PT Especificações do ProdutoSV Produktspecifikationer Page ES Spain GB Great BritainDE Germany DK Denmark

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.