Plantronics 220 SERIES Table of Contents, Inhaltsverzeichnis, DK Indholdsfortegnelse, Índice

Page 2

GB

TABLE OF CONTENTS

 

 

Package contents & features

5

 

Charging & powering

6

 

Pairing

8

 

Adjusting fit

15

 

Using your headset

17

 

Indicator lights

22

 

Accessories

27

 

Troubleshooting

28

 

Product specifications

34

 

Warranty

39

 

Technical assistance

39

DE

INHALTSVERZEICHNIS

 

 

Packungsinhalt und Produktmerkmale

5

 

Aufladen und Ein-/Ausschalten

6

 

Paaren

8

 

Anpassen des Headsets

15

 

Verwenden des Headsets

17

 

Leuchtanzeigen

22

 

Zubehör

27

 

Fehlerbehebung

28

 

Produktspezifikationen

34

 

Garantie

39

 

Technische Unterstützung

39

DK INDHOLDSFORTEGNELSE

 

 

Pakkens indhold og funktioner

5

 

Sådan oplades og tændes headsettet

6

 

Parring

8

 

Ændring af pasform

15

 

Brug af headsettet

17

 

Indikatorer

23

 

Tilbehør

27

 

Fejlfinding

29

 

Produktspecifikationer

35

 

Garanti

39

 

Teknisk hjælp

39

ES

ÍNDICE

 

 

Contenido del paquete y características

5

 

Carga y alimentación

6

 

Emparejamiento

9

 

Ajuste

15

 

Uso del auricular

17

 

Luces indicadoras

23

 

Accesorios

27

 

Resolución de problemas

29

 

Especificaciones del producto

35

 

Garantía

39

 

Asistencia técnica

39

FI

SISÄLLYSLUETTELO

 

 

Pakkauksen sisältö ja laitteen ominaisuudet ..

5

 

Lataaminen ja virran kytkeminen

6

 

Pariliitoksen muodostaminen

9

 

Säätäminen

15

 

Kuulokkeen käyttäminen

17

 

Merkkivalot

24

 

Lisävarusteet

27

 

Vianmääritys

30

 

Tuotetiedot

36

 

Takuu

39

 

Tekninen tuki

39

FR

TABLE DES MATIERES

 

 

Caractéristiques et contenu du boîtier

5

 

Chargement et mise sous tension

6

 

Couplage

9

 

Port réglable

15

 

Utilisation de votre oreillette

17

 

Témoins lumineux

24

 

Accessoires

27

 

Dépannage

30

 

Spécifications du produit

36

 

Garantie

39

 

Assistance technique

39

IT

SOMMARIO

 

 

Contenuto della confezione e caratteristiche ..

5

 

Ricarica e accensione

6

 

Associazione

10

 

Regolazione

16

 

Uso dell’auricolare

17

 

Indicatori luminosi

25

 

Accessori

27

 

Risoluzione dei problemi

31

 

Specifiche del prodotto

37

 

Garanzia

39

 

Assistenza tecnica

39

NL

INHOUDSOPGAVE

 

 

Inhoud van de verpakking en kenmerken

5

 

Opladen en in-/uitschakelen

6

 

Afstemmen

10

 

Pasvorm afstellen

16

 

De headset gebruiken

17

 

Waarschuwingslampjes

25

 

Accessoires

27

 

Problemen oplossen

31

 

Productspecificaties

37

 

Garantie

39

 

Technische ondersteuning

39

NO

INNHOLDSFORTEGNELSE

 

 

Innholdet i pakken og funksjoner

5

 

Lading og strøm

6

 

Sammenkobling

11

 

Justere tilpasning

16

 

Bruke hodesettet

17

 

Indikatorlamper

26

 

Tilbehør

27

 

Feilsøking

32

 

Produktspesifikasjoner

38

 

Garanti

39

 

Teknisk hjelp

39

2

Image 2
Contents Plantronics Explorer 220 Series DK Indholdsfortegnelse Table of ContentsInhaltsverzeichnis ÍndiceGB Welcome PT ÍndiceSV Innehåll DE WillkommenSV Välkommen No VelkommenPT BEM-VINDO DK Pakkens Indhold & Funktioner GB Package Contents & FeaturesDE Packungsinhalt UND Produktmerkmale ES Contenido DEL Paquete Y CaracterísticasGB Charging DE Aufladen DES HeadsetsFI Lataaminen DK OpladningPT Carregamento GB PoweringDE EIN-/AUSSCHALTEN DES Headsets DK Sådan Tændes HeadsettetDE Paaren GB PairingDK Parring FI Pariliitoksen Muodostaminen ES EmparejamientoInstrucciones DE LA Característica Quickpair FR CouplageQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies IT Associazione NL AfstemmenIstruzioni PER LA Funzione Quickpair SV Para Ihop No SammenkoblingPT Emparelhamento 220 IT Associazione NL Afstemmen DK Ændring AF Pasform GB Adjusting FITDE Anpassen DES Headsets ES AjusteNo Justere Tilpasningen IT RegolazioneNL Pasvorm Afstellen PT AjustesFI Kevytkuulokkeen Käyttäminen GB Using Your HeadsetDE Verwenden DES Headsets FR Utilisation DE Votre OreillettePT Utilizar O Auricular SV Använda HeadsetetAjustar O Volume HET Volume InstellenJustere Volumet Additional FeaturesFonctions Supplementaires Características AdicionalesLisätoiminnot Caratteristiche AggiuntiveFuncionalidades Adicionais Overige FunctiesTilleggsfunksjoner Ytterligare FunktionerDE Leuchtanzeigen GB Indicator LightsHeadset Status Headset Indicator Light HEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGEES Luces Indicadoras Headsetstatus HeadsetindikatorDK Indikatorer Estado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL AuricularKevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen Merkkivalo FI MerkkivalotFR Temoins Lumineux Statut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTEHeadsetstatus Indicatielampje VAN DE Headset IT Indicatori LuminosiStato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLARE NL IndicatielampjesSV Indikatorlampor No IndikatorlamperPT Luzes Indicadoras IT Accessori GB AccessoriesFR Accessoires NL AccessoiresProblem GB TroubleshootingProblem Solution DE FehlerbehebungDK Fejlfinding ES Resolución DE ProblemasProblema LøsningFR Depannage ProblemeFI Vianmääritys OngelmaSoluzione IT Risoluzione DEI ProblemiNL Problemen Oplossen Probleem OplossingSolução No ProblemløsingPT Resolução DE Problemas SV Felsökning LösningGB Product Specifications DE ProduktspezifikationenDK Produktspecifikationer ES Especificaciones DEL ProductoFR Specifications DU Produit TuotetiedotIT Specifiche DEL Prodotto NL ProductspecificatiesSV Produktspecifikationer No ProduktspesifikasjonerPT Especificações do Produto Page DK Denmark GB Great BritainDE Germany ES Spain

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.