Plantronics 220 SERIES DK Fejlfinding, ES Resolución DE Problemas, Løsning, Solución

Page 29

DK FEJLFINDING

PROBLEM

Mit headset fungerer ikke sammen med min telefon.

Jeg har ikke indtastet min adgang- skode.

Den, der ringer op, kan ikke høre mig, eller jeg kan ikke høre klar- tone/den, der ringer op.

LØSNING

Headsettet var ikke i parringstilstand, da menuvalgene blev foretaget på mobiltelefonen. Se side 8 “Parring med Bluetooth”.

Der er foretaget forkerte menuvalg på din mobiltelefon. Se side 8 “Parring med Bluetooth”.

Din telefon fandt ikke headsettet.

Gentag parringprocessen beskrevet på side 8.

Der er foretaget forkerte menuvalg på din mobiltelefon. Gentag par- ringprocessen beskrevet på side 8.

Headsettet er slukket. Tryk på knappen til opkaldsstyring i 2 sekunder, indtil der høres et bip eller indikatoren lyser blåt, for at tænde for headsettet.

Headsettet er uden for rækkevidde. Flyt headsettet tættere på telefonen eller Bluetooth-enheden.

Headsetbatteriet er løbet tør for strøm. Oplad batteriet med den medfølgende vekselstrømsadapter.

Volumen er for lav. Før volumenknappen opad (mod ørekrogen) for at skrue op for lyden i headsettet.

ES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

El auricular no funciona con el teléfono.

No introduje la clave.

La persona que llama no me oye o no puedo oír el tono de llamada o a la persona que llama.

SOLUCIÓN

El auricular no se encontraba en modo de emparejamiento cuando seleccionó las opciones del menú del teléfono móvil. Consulte “Emparejamiento de Bluetooth”en la página 9.

Las opciones seleccionadas del menú del teléfono móvil no son cor- rectas. Consulte “Emparejamiento de Bluetooth”en la página 9.

El teléfono no pudo localizar el auricular.

Repita el proceso de emparejamiento de la página 9.

Las opciones seleccionadas del menú del teléfono móvil no son cor- rectas. Repita el proceso de emparejamiento de la página 9.

El auricular no está encendido. Para encender el auricular, pulse el botón de control de llamada durante dos segundos, hasta que oiga un sonido o vea que el indicador de estado del auricular se ilumina en azul.

El auricular está fuera de alcance. Acérquese más al teléfono o al dispositivo Bluetooth.

La batería está descargada. Cargue la batería con el transformador de CA suministrado.

El volumen de escucha es demasiado bajo. Pulse el botón de volumen hacia el gancho para aumentar el volumen del sonido del auricular.

29

Image 29
Contents Plantronics Explorer 220 Series Inhaltsverzeichnis Table of ContentsDK Indholdsfortegnelse ÍndiceSV Innehåll PT ÍndiceGB Welcome DE WillkommenSV Välkommen No VelkommenPT BEM-VINDO DE Packungsinhalt UND Produktmerkmale GB Package Contents & FeaturesDK Pakkens Indhold & Funktioner ES Contenido DEL Paquete Y CaracterísticasFI Lataaminen DE Aufladen DES HeadsetsGB Charging DK OpladningDE EIN-/AUSSCHALTEN DES Headsets GB PoweringPT Carregamento DK Sådan Tændes HeadsettetDE Paaren GB PairingDK Parring Instrucciones DE LA Característica Quickpair ES EmparejamientoFI Pariliitoksen Muodostaminen FR CouplageQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies IT Associazione NL AfstemmenIstruzioni PER LA Funzione Quickpair SV Para Ihop No SammenkoblingPT Emparelhamento 220 IT Associazione NL Afstemmen DE Anpassen DES Headsets GB Adjusting FITDK Ændring AF Pasform ES AjusteNL Pasvorm Afstellen IT RegolazioneNo Justere Tilpasningen PT AjustesDE Verwenden DES Headsets GB Using Your HeadsetFI Kevytkuulokkeen Käyttäminen FR Utilisation DE Votre OreilletteSV Använda Headsetet PT Utilizar O AuricularJustere Volumet HET Volume InstellenAjustar O Volume Additional FeaturesLisätoiminnot Características AdicionalesFonctions Supplementaires Caratteristiche AggiuntiveTilleggsfunksjoner Overige FunctiesFuncionalidades Adicionais Ytterligare FunktionerHeadset Status Headset Indicator Light GB Indicator LightsDE Leuchtanzeigen HEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGEDK Indikatorer Headsetstatus HeadsetindikatorES Luces Indicadoras Estado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL AuricularFR Temoins Lumineux FI MerkkivalotKevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen Merkkivalo Statut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTEStato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLARE IT Indicatori LuminosiHeadsetstatus Indicatielampje VAN DE Headset NL IndicatielampjesSV Indikatorlampor No IndikatorlamperPT Luzes Indicadoras FR Accessoires GB AccessoriesIT Accessori NL AccessoiresProblem Solution GB TroubleshootingProblem DE FehlerbehebungProblema ES Resolución DE ProblemasDK Fejlfinding LøsningFI Vianmääritys ProblemeFR Depannage OngelmaNL Problemen Oplossen IT Risoluzione DEI ProblemiSoluzione Probleem OplossingSolução No ProblemløsingPT Resolução DE Problemas Lösning SV FelsökningDE Produktspezifikationen GB Product SpecificationsES Especificaciones DEL Producto DK ProduktspecifikationerTuotetiedot FR Specifications DU ProduitNL Productspecificaties IT Specifiche DEL ProdottoSV Produktspecifikationer No ProduktspesifikasjonerPT Especificações do Produto Page DE Germany GB Great BritainDK Denmark ES Spain

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.