Plantronics 220 SERIES manual do utilizador

Page 12

12

3

220

GB PAIRING

If headset has previously been paired with another device, please follow these instructions for pairing a second time. Ensure that the headset is fully charged. For instructions on set-up and pairing with other Bluetooth devices, please consult your Blue- tooth device user guide or visit www.plantronics. com/easytopair, an online, interactive pairing guide for phones and headsets.

Begin with headset turned off.

1.Press and hold down the call control button for 8 seconds until the headset status indicator begins to flash blue then red.

The headset is now in pairing mode for the next 120 seconds.

2.While the headset is flashing, use the phone menu to search for Bluetooth devices and select “220Plantronics”.

3.When prompted for a password, enter 0000. Headset will flash blue when paired successfully.

NOTE: The headset can pair to multiple Bluetooth devices, but will only connect to one device at a time. The headset will automatically connect to the last device to which it was connected.

DE PAAREN

Falls das Headset zuvor schon einmal mit einem anderen Gerät gepaart wurde. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Anlei- tungen zum, folgen Sie bitte den hier angegebenen Anweisungen zum Einrichten und Paaren mit anderen Bluetooth-Geräten finden Sie im Handbuch des jeweiligen Bluetooth-Geräts.

Schalten Sie das Headset aus.

1.Halten Sie die Gesprächstaste 8 Sekunden gedrückt, bis die Statusanzeige des Headsets blau und dann rot aufleuchtet.

Das Headset befindet sich nun für 120 Sekunden im Paarungsmodus.

2.Wenn die Headset-Statusanzeige blinkt, gehen Sie im Telefonmenü auf die Option gehen Bluetooth- Geräte und wählen Sie „220Plantronics“.

3.Wenn ein Passkey angefordert wird, geben Sie „0000“ ein. Das Headset leuchtet bei einer erfolg- reichen Paarung blau auf.

HINWEIS: Das Headset kann mit mehreren Bluetooth-Geräten gepaart, aber nur mit einem Gerät gleichzeitig verbunden sein. Das Headset wird automatisch mit dem zuletzt gepaarten Gerät verbunden.

DK PARRING

Hvis headsettet tidligere er blevet parret med en anden enhed, skal du følge denne vejledning for at parre en gang til. Kontroller, at headsettet er fuldt opladet. Hvis du ønsker vejledning i, hvordan du kon- figurerer og parrer med andre Bluetooth-enheder, skal du se i brugervejledningen til din Bluetooth-en- hed eller besøge www.plantronics.com/easytopair, der er en online, interaktiv vejledning til parring af telefoner og headset.

Start med headsettet slukket.

1.Hold knappen til opkaldsstyring nede i 8 sekunder, indtil headsettets statusindikator begynder at blinke blåt og derefter rødt.

Headsettet er i parringstilstand de næste 120 sekunder.

2.Mens headsettet blinker, skal du bruge telefon- menuen til at søge efter Bluetooth-enheder, og vælge “220Plantronics”.

3.Når du bliver bedt om en adgangskode, skal du skrive 0000. Når headsettet er parret, blinker det blåt.

BEMÆRK: Headsettet kan parres med flere Blue- tooth-enheder, men kan kun oprette forbindelse til én enhed ad gangen. Headsettet vil automatisk oprette forbindelse til den enhed, den sidst havde forbindelse til.

12

Image 12
Contents Plantronics Explorer 220 Series Table of Contents InhaltsverzeichnisDK Indholdsfortegnelse ÍndicePT Índice SV InnehållGB Welcome DE WillkommenNo Velkommen PT BEM-VINDOSV Välkommen GB Package Contents & Features DE Packungsinhalt UND ProduktmerkmaleDK Pakkens Indhold & Funktioner ES Contenido DEL Paquete Y CaracterísticasDE Aufladen DES Headsets FI LataaminenGB Charging DK OpladningGB Powering DE EIN-/AUSSCHALTEN DES HeadsetsPT Carregamento DK Sådan Tændes HeadsettetGB Pairing DK ParringDE Paaren ES Emparejamiento Instrucciones DE LA Característica QuickpairFI Pariliitoksen Muodostaminen FR CouplageIT Associazione NL Afstemmen Istruzioni PER LA Funzione QuickpairQUICKPAIR-FUNCTIE Instructies No Sammenkobling PT EmparelhamentoSV Para Ihop 220 IT Associazione NL Afstemmen GB Adjusting FIT DE Anpassen DES HeadsetsDK Ændring AF Pasform ES AjusteIT Regolazione NL Pasvorm AfstellenNo Justere Tilpasningen PT AjustesGB Using Your Headset DE Verwenden DES HeadsetsFI Kevytkuulokkeen Käyttäminen FR Utilisation DE Votre OreillettePT Utilizar O Auricular SV Använda HeadsetetHET Volume Instellen Justere VolumetAjustar O Volume Additional FeaturesCaracterísticas Adicionales LisätoiminnotFonctions Supplementaires Caratteristiche AggiuntiveOverige Functies TilleggsfunksjonerFuncionalidades Adicionais Ytterligare FunktionerGB Indicator Lights Headset Status Headset Indicator LightDE Leuchtanzeigen HEADSET-STATUS HEADSET-LEUCHTANZEIGEHeadsetstatus Headsetindikator DK IndikatorerES Luces Indicadoras Estado DEL Auricular LUZ Indicadora DEL AuricularFI Merkkivalot FR Temoins LumineuxKevytkuulokkeen Tila Kuulokkeen Merkkivalo Statut DE L’OREILLETTE Témoin Lumineux DE L’OREILLETTEIT Indicatori Luminosi Stato DELL’AURICOLARE Indicatore Luminoso DELL’AURICOLAREHeadsetstatus Indicatielampje VAN DE Headset NL IndicatielampjesNo Indikatorlamper PT Luzes IndicadorasSV Indikatorlampor GB Accessories FR AccessoiresIT Accessori NL AccessoiresGB Troubleshooting Problem SolutionProblem DE FehlerbehebungES Resolución DE Problemas ProblemaDK Fejlfinding LøsningProbleme FI VianmääritysFR Depannage OngelmaIT Risoluzione DEI Problemi NL Problemen OplossenSoluzione Probleem OplossingNo Problemløsing PT Resolução DE ProblemasSolução SV Felsökning LösningGB Product Specifications DE ProduktspezifikationenDK Produktspecifikationer ES Especificaciones DEL ProductoFR Specifications DU Produit TuotetiedotIT Specifiche DEL Prodotto NL ProductspecificatiesNo Produktspesifikasjoner PT Especificações do ProdutoSV Produktspecifikationer Page GB Great Britain DE GermanyDK Denmark ES Spain

220 SERIES specifications

The Plantronics 220 Series is a prominent line of headsets designed to enhance the audio experience for professionals and casual users alike. Known for its reliability and high-quality sound, this series stands out in the competitive headset market.

One of the main features of the Plantronics 220 Series is its exceptional audio quality. Equipped with advanced noise-cancellation technology, these headsets effectively minimize background sounds, ensuring that users can focus on their calls or music without distractions. The clarity of voice transmission is particularly impressive, making them suitable for business environments where clear communication is crucial.

The ergonomic design of the 220 Series headsets emphasizes comfort, allowing for long hours of use without discomfort. They come with adjustable components and cushioned ear pads that fit snugly but gently on the ears, ensuring a perfect fit. The lightweight nature of the headset further contributes to user comfort, making it ideal for users who may need to wear a headset for extended periods.

In terms of connectivity, the Plantronics 220 Series supports both wired and wireless options. This versatility allows users to choose the mode that best suits their needs. The wireless models come equipped with Bluetooth technology, ensuring a stable connection while offering the freedom to move around during calls. With a good battery life, users can enjoy uninterrupted usage for several hours on a single charge.

Another significant aspect of the 220 Series is its durability. Constructed with high-quality materials, these headsets can withstand daily wear and tear, making them a worthy investment for both personal and professional use. The foldable design also enhances their portability, allowing users to easily stow them away when not in use.

Additional features include easy-to-use controls for adjusting volume, answering calls, and muting the microphone, all designed to enhance user experience. The Plantronics 220 Series is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers, making it a versatile choice for various applications.

Overall, the Plantronics 220 Series combines excellent sound quality, comfort, and durability, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable wireless headset. Whether for business calls or enjoying music, this headset series meets diverse user needs with style and efficiency.