Panasonic RP-WF930 operating instructions

Page 1

RF Wireless Stereo Headphones System Système de casque d’écoute stéréo sans fil RF Sistema de auriculares estéreo inalámbrico por RF

RP-WF930

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de funcionamiento

Before connecting, operating or adjust- ing this product, please read these in- structions completely. Please keep this manual for future reference.

Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser l’appareil. Conserver ce manuel.

Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sÌrvase leer estas instruc- ciones completamente. Guarde este manual.

RQT7572-Y

Image 1

Contents RP-WF930 Table of contents FeaturesDear customer Cher client CaractéristiquesAccessoires AccessoriesEstimado cliente CaracterísticasPrécautions À Prendre Listening caution No altering or remodeling PrecautionsNo dropping or strong impacts Locations to be avoidedPrécautions Precauciones Connections Installation… Connect the transmitter to the AV UnitConexiones RaccordementsInstalación Service life of the batteries … To check the remaining batteryRecharging times and operation time specifications see Recharging… Vérification de la puissance des Piles Recharge Carga… Para comprobar la potencia restante De unas pilasOPR indicator goes red Concerning the Auto Power ON/OFF functionOperation After listeningAprès l’écoute FonctionnementFuncionamientoDespués de la escucha Le voyant OPR s’allume en rougeTo cancel, press on OFF Surround Maintenance… Disposing of the headphones … If reception is still poorMantenimiento EntretienProduct service Troubleshooting guideProblem Probable causes Suggested remedy Guide de dépannage Service après-venteProblème Cause probable Correctif proposé Guía para la localización de las fallas Problema Causas probables Remedio sugeridoServicio técnico del producto Spécifications SpecificationsEspecificaciones Electric Corporation of America Puerto Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario