Panasonic RP-WF930 operating instructions Guide de dépannage, Service après-vente

Page 17

Guide de dépannage

Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré,

veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.

Problème

Cause probable

Correctif proposé

Page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aucun son.

Est-ce que le contact est établi sur

Mettez l’appareil en marche.

13

 

 

 

l’appareil auquel est branché

 

 

 

 

l’émetteur?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Est-ce que l’appareil est raccordé

Raccordez l’appareil correctement

 

 

 

 

à l’émetteur?

et assurez-vous que les fiches

9

 

 

 

 

sont insérées à fond.

 

 

ÇFRANAIS

 

 

 

 

 

 

Est-ce que le volume est trop

Si l’émetteur est raccordé à la prise de

 

 

 

faible?

casque d’écoute, augmentez le volume

13

 

 

 

 

sur l’appareil raccordé à l’émetteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Augmentez le volume sur le

13

 

 

 

 

casque d’écoute.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Présence de distorsion.

Est-ce que le niveau d’entrée du

Si l’émetteur est raccordé à la prise de

 

 

 

 

signal sonore est trop élevé?

casque d’écoute, diminuez le volume

13

 

 

 

 

sur l’appareil raccordé à l’émetteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruits excessifs.

Est-ce qu’il y a des obstructions

Enlevez l’obstruction, déplacez

 

 

 

 

entre l’émetteur et le casque

l’émetteur ou changez vous-même

9

 

 

 

d’écoute?

de position.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Est-ce que d’autres ondes radio

Changez la fréquence de

 

 

 

 

obstruent les ondes de

transmission de l’émetteur à l’aide

 

 

 

 

l’émetteur?

de la touche [CHANNEL], puis

 

 

 

 

¡Est-ce que la fréquence de

appuyez sur [TUNING] sur le

15

 

 

 

transmission et celle de

casque d’écoute pour régler

 

 

 

 

réception sont accordées

automatiquement la fréquence.

 

 

 

 

correctement?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Est-ce que le niveau d’entrée du

Si l’émetteur est raccordé à la prise de

 

 

 

 

signal sonore est trop faible?

casque d’écoute, augmentez le volume

13

 

 

 

 

sur l’appareil raccordé à l’émetteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aucun son, présence de

Est-ce que le voyant OPR est

Les piles sont épuisées. Rechargez-

 

 

 

distorsion ou bruits

atténué ou éteint?

les. Si le voyant demeure atténué

 

 

 

excessifs.

 

après avoir rechargé les piles, celles-

11

 

 

 

 

ci ont atteint la fin de leur durée de

 

 

 

 

vie utile et doivent être remplacées

 

 

 

 

 

par votre détaillant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Service après-vente

1.En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants:

(a)lorsque le cordon d’alimentation ou l’adaptateur secteur a été endommagé;

(b)lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a été mouillé;

(c)lorsque l’appareil a été exposé à la pluie;

(d)lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son rendement laisse à désirer;

(e)lorsque l’appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été endommagé.

2.Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans le présent manuel. Confier toute réparation à un centre de service Panasonic agréé.

3.Pièces de rechange—S’assurer que le technicien utilise des pièces de rechange recommandées par le fabricant ou dont les caractéristiques sont les mêmes. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut causer un incendie, des chocs électriques ou d’autres dangers.

4.Vérification de sécurité—Demander au technicien qui a réparé l’appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour s’assurer qu’il peut être utilisé en toute sécurité.

Demande d’informations

Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit:

Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.

RQT7572

17

Image 17
Contents RP-WF930 Table of contents FeaturesDear customer Cher client CaractéristiquesAccessoires AccessoriesEstimado cliente CaracterísticasPrécautions À Prendre Listening caution No altering or remodeling PrecautionsNo dropping or strong impacts Locations to be avoidedPrécautions Precauciones Connections Installation… Connect the transmitter to the AV UnitInstalación RaccordementsConexiones Service life of the batteries … To check the remaining batteryRecharging times and operation time specifications see Recharging… Vérification de la puissance des Piles Recharge Carga… Para comprobar la potencia restante De unas pilasOPR indicator goes red Concerning the Auto Power ON/OFF functionOperation After listeningAprès l’écoute FonctionnementFuncionamientoDespués de la escucha Le voyant OPR s’allume en rougeTo cancel, press on OFF Surround Maintenance… Disposing of the headphones … If reception is still poorMantenimiento EntretienProblem Probable causes Suggested remedy Troubleshooting guideProduct service Problème Cause probable Correctif proposé Service après-venteGuide de dépannage Servicio técnico del producto Problema Causas probables Remedio sugeridoGuía para la localización de las fallas Especificaciones SpecificationsSpécifications Mississauga, Ontario Ambler DriveElectric Corporation of America Puerto Rico, Inc. PSC