High End Systems SHOWGUN user manual Appendice C Importantes Informations Sur La Sécurité

Page 67

Appendix B

Important Safety Information

Appendice C: Importantes Informations Sur La Sécurité

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Incendies

1.Cet appareil est conçu pour l'usage avec les lampes spécifiées seulement. Son utilisation avec tout autre type de lampe peut être dangereuse et annuler la garantie.

2.Ne pas monter les lampes sur une surface inflammable.

3.Maintenir à une distance minimum de 1.0 mètre de matières inflammables.

4.Ne remplacer les fusibles qu'avec des modèles et valeurs assignées recommandés.

5.Respecter une distance minimum de 4.0 mètre par rapport aux objets éclairés.

6.Cet appareil de connection au circuit comporte une protection contre les surcharges de 20 A.

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Chocs Électriques

1.Si cet équipement est livré sans prise de cable, veuillez connecter la prise de cable correcte selon le code suivant:

marron - phase

bleu - neutre

vert/jaune - terre

2.Débrancher le courant avant de changer les lampes ou d'effectuer des réparations.

3.Cet équipement doit être uniquement utilisé dans des endroits secs. Ne pas l'exposer à la pluie ou l'humidité.

4.À l'intérieur de l'équipement il n'y a pas de pièces remplaçables par l' utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

5.Equipement de Classe I. Cet équipement doit être mis à la terre.

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Des Expositions Excessives Aux Rayons Ultra Violets (UV)

1.Changer les blindages ou les écrans s'ils sont visiblement endommagés au point que leur efficacité aient été altérée, par exemple par des fissures ou de profondes égratignures.

2.Ne jamais regarder directement la lampe quand celle ci est allumée.

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Blessures Corporelles

1.Lors de l'assemblage, utiliser un câble de sécurité secondaire.

2.AVERTISSEMENT: Les lampes chaudes comportent un risque d'explosion. Après l'avoir éteinte, attendre 5 minutes avant de la dégager. Lors du remplacement de la lampe, une protection des yeux et des mains est requise.

3.Les surfaces de l'appareil peuvent atteindre des températures de 160 C. Laisser refroidir pendant 5 minutes avant la manipulation.

4.Changer la lampe si elle est endommagée ou thermiquement déformée.

SHOWGUN® User Manual

55

Image 67
Contents High End Systems, Inc , All Rights Reserved Americas Contacting High End SystemsAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN45104 Declaration of ConformityProduct Modification Warning Important Safety InformationInjury and/or damage to equipment FCC Information Safety SymbolsFreight Warranty InformationLimited Warranty Returning an Item Under Warranty for RepairVii Viii Table of Contents Showgun Menu System Fixture Programming Maintenance and Troubleshooting Chapter Product Overview Showgun FeaturesFixture Construction OperationPart Description Part Number Related Products and AccessoriesMechanical SpecificationsElectrical PowerOperational EnvironmentalCable and Connector Specifications Lamp SpecificationsLithoPattern Specifications Installing a Power Cord Cap Chapter Setup and ConfigurationUnpacking the Fixture Mounting the Fixture Installing a Line Cord Cap U.K. OnlyVatic Fitter Heads Information Danmark Truss Mounting Mounting the Fixture UprightLinking Showgun Fixtures Cable ConnectorsConnecting to the Link Powering On the FixtureFixture Homing Shutting Down the Fixture Setting the DMX Start ChannelNavigating the Menu System Chapter Showgun Menu SystemShowgun Display Fixture Software Version DMX Start Channel Display in Menu Locked ModeError Message Display Navigational BasicsExiting the Menu System Unlocking the Menu SystemMenu Map Level Option/Setting Description/NotesFollowing sensors LevelDetermining DMX Start Channel Assignment Setting DMX Start ChannelMenu System Options DMX Address MenuChannel Location Fixture Channels Start FixtureType Used per Channel Link Fixture Set Parameters Menu Factory Default SettingsPan/Tilt Swap Tilt Invert Pan InvertLamp Life Limit Data Loss TimeoutHoming the Fixture Fixture Mode MenuTest Options Menu Crossloading Fixture SoftwareLamp State Copying the Boot CodeDisplay Test Motor Setup Encoder Disable Code MenuDMX Values Menu Information MenuSensor Status Menu Unique NumberFixture Hours Temperatures MenuLamp Strikes Fixture Hours ResetLamp HR/Strike Reset Lamp HoursModule Version Display ErrorsNext DMX Channel DMX Programming Options Chapter Fixture ProgrammingDMX Programming Overview Full Speed verses MSpeed ControlPan and Tilt Showgun DMX ParametersChannel Function Color Function Description Color MixingCMY Color Tri ColorLED Tracking System Dimming LED Tracking SystemRGB Color LED Tracking FunctionsShutter/Lamp Function Shutter Channel Shutter and Lamp EffectsMSpeed Motor Speed Zoom and FocusMacros Control Setting Description Control SettingsChapter Replacing Fuses Chapter Maintenance and TroubleshootingFixture Component Replacement Fuse Fuse Location and Access Symptom of FailureReplacing the Lamp Replacement FusesFuse Fuse Type and Rating Manufacturer HES Part Number Chapter Driver Boards Phase BoardsPan Board Phase BoardReplacing Lithopatterns Microfresnel Lens Cleaning the Showgun FixtureAchromatic Lens Filter ReflectorSoft Edge Flag Bulk Head Accessing the Bulk HeadsProduction Homing Iris and Gobo Bulk HeadFlag Calibration Example Connect dimmer flag motors directly to 2-phase driverCalibrate the flags AdjustmentChapter Power Supply TroubleshootingPower Board Connection Functions Supply Powered Board LED States State Problem? DescriptionAppendix a MSpeed Conversion Table Dec Appendix B Important Safety Information Appendix B Important Safety Information Appendice C Importantes Informations Sur La Sécurité Warnung Zum Schutz Vor Verletzungen Anhang C Wichtige Hinweise Für Ihre SicherheitWarnung Zum Schutz Vor Brandgefahr Warnung Zum Schutz Gegen Gefährliche KörperströmeAdvertencia Para Protección Continua Contra Incendios Apéndice C Información Importante De SeguridadAvvertenza Per Non Ferire Ad Altre Persone Appendice C Importanti Informazioni Di SicurezzaAvvertenza Per Prevenire Incendi Avvertenza Per Prevenire Le Scosse ElettricheVigtig Sikkerhedsinformation Appendix B Important Safety Information