High End Systems SHOWGUN user manual Appendice C Importanti Informazioni Di Sicurezza

Page 70

Appendix B

Important Safety Information

Appendice C: Importanti Informazioni Di Sicurezza

Avvertenza: Per Prevenire Incendi

1.Quest'apparecchiatura è disegnata per l'uso con le lampade specificate soltanto. L'uso di qualunque altra lampada di tipo può essere pericoloso e può nullo la garanzia.

2.Da non montare sopra una superficie infiammabile.

3.Mantenere l' apparecchio a un minimo di 1.0 metri (3.28 piedi) di distanza dai materiali combustibili.

4.Rimpiazare i fusibili usando soltanto quelli del tipo e della taratura adatta.

5.Mantenere una distanza minima di 4.0 metri (6.56 piedi) dagli oggetti accesi.

6.Questa apparecchiatura e' da collegarsi ad un circuito con una protezzione da sovraccarico massima di 20 amperes.

Avvertenza: Per Prevenire Le Scosse Elettriche

1.Se questa apparecchiatura è stata consegnata senza una spina del cavo di alimentazione, collegare la spina appropriata del cavo di alimentazione in base ai seguenti codici:

marrone - sotto tensione

blu - neutro

verde/giallo - terra

2.Disinnestare la corrente prima di cambiare la lampadina o prima di eseguire qualsiasi riparazione.

3.Este equipo se adecua a lugares secos solamente. no lo exponga a la lluvia o humedad.

4.Per qualsiasi riparazione rivolgersi al personale specializzato. L' utente non deve riparare nessuna parte dentro l' unita'.

5.Aparecchio di Classe I. Questa apparecchiatura deve essere messa a terra.

Avvertenza: Per Proteggersi Contro Le Radiazioni Dei Raggi Ultravioletti

Non usare questa apparecchiatura se il sistema di chiusura della lampadina non e' completo o se gli scudetti, le lenti, si sono visibilmente danneggiati di maniera tale che la loro efficacia sia stata ridotta --- ad esempio, se vi sono visibili spaccature o graffi profondi. Mai guardare direttamente verso la lampadina quando sia accesa.

Avvertenza: Per Non Ferire Ad Altre Persone

1.Use cable secundario de seguridad al montar este aparato.

2.Avvertenza: La lampadina calda potrebbe esplodere. Spegnerla per 5 minuti prima di aprirla. Usare protezzioni per le mani e per gli occhi prima di cambiare la lampadina.

3.Le superfici della apparecchiatura possono arrivare a temperature di 160 gradi centrigradi (194 gradi f). Aspettare 5 minuti prima di maneggiare.

4.Cambiare la lampadina se si danneggia o se si e' deformata dovuto alle alte temperature.

58

SHOWGUN® User Manual

Image 70
Contents High End Systems, Inc , All Rights Reserved Contacting High End Systems AmericasDeclaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN45104Important Safety Information Product Modification WarningFCC Information Safety Symbols Injury and/or damage to equipmentReturning an Item Under Warranty for Repair Warranty InformationLimited Warranty FreightVii Viii Table of Contents Showgun Menu System Fixture Programming Maintenance and Troubleshooting Chapter Product Overview Showgun FeaturesFixture Operation ConstructionRelated Products and Accessories Part Description Part NumberSpecifications MechanicalEnvironmental PowerOperational ElectricalCable and Connector Specifications Lamp SpecificationsLithoPattern Specifications Installing a Power Cord Cap Chapter Setup and ConfigurationUnpacking the Fixture Mounting the Fixture Installing a Line Cord Cap U.K. OnlyVatic Fitter Heads Information Danmark Mounting the Fixture Upright Truss MountingCable Connectors Linking Showgun FixturesConnecting to the Link Powering On the FixtureFixture Homing Setting the DMX Start Channel Shutting Down the FixtureNavigating the Menu System Chapter Showgun Menu SystemShowgun Display Navigational Basics Display in Menu Locked ModeError Message Display Fixture Software Version DMX Start ChannelUnlocking the Menu System Exiting the Menu SystemLevel Option/Setting Description/Notes Menu MapLevel Following sensorsDMX Address Menu Setting DMX Start ChannelMenu System Options Determining DMX Start Channel AssignmentChannel Location Fixture Channels Start FixtureType Used per Channel Link Fixture Set Parameters Menu Factory Default SettingsPan/Tilt Swap Pan Invert Tilt InvertData Loss Timeout Lamp Life LimitCrossloading Fixture Software Fixture Mode MenuTest Options Menu Homing the FixtureEncoder Disable Code Menu Copying the Boot CodeDisplay Test Motor Setup Lamp StateUnique Number Information MenuSensor Status Menu DMX Values MenuTemperatures Menu Fixture HoursLamp Hours Fixture Hours ResetLamp HR/Strike Reset Lamp StrikesModule Version Display ErrorsNext DMX Channel Full Speed verses MSpeed Control Chapter Fixture ProgrammingDMX Programming Overview DMX Programming OptionsPan and Tilt Showgun DMX ParametersChannel Function Tri Color Color MixingCMY Color Color Function DescriptionLED Tracking Functions LED Tracking SystemRGB Color LED Tracking System DimmingShutter and Lamp Effects Shutter/Lamp Function Shutter ChannelMSpeed Motor Speed Zoom and FocusMacros Control Settings Control Setting DescriptionChapter Fuse Fuse Location and Access Symptom of Failure Chapter Maintenance and TroubleshootingFixture Component Replacement Replacing FusesReplacing the Lamp Replacement FusesFuse Fuse Type and Rating Manufacturer HES Part Number Chapter Phase Boards Driver BoardsPhase Board Pan BoardReplacing Lithopatterns Microfresnel Lens Cleaning the Showgun FixtureAchromatic Lens Reflector FilterIris and Gobo Bulk Head Accessing the Bulk HeadsProduction Homing Soft Edge Flag Bulk HeadConnect dimmer flag motors directly to 2-phase driver Flag Calibration ExampleAdjustment Calibrate the flagsChapter Power Supply TroubleshootingPower Board Connection Functions Supply Powered State Problem? Description Board LED StatesAppendix a MSpeed Conversion Table Dec Appendix B Important Safety Information Appendix B Important Safety Information Appendice C Importantes Informations Sur La Sécurité Warnung Zum Schutz Gegen Gefährliche Körperströme Anhang C Wichtige Hinweise Für Ihre SicherheitWarnung Zum Schutz Vor Brandgefahr Warnung Zum Schutz Vor VerletzungenApéndice C Información Importante De Seguridad Advertencia Para Protección Continua Contra IncendiosAvvertenza Per Prevenire Le Scosse Elettriche Appendice C Importanti Informazioni Di SicurezzaAvvertenza Per Prevenire Incendi Avvertenza Per Non Ferire Ad Altre PersoneVigtig Sikkerhedsinformation Appendix B Important Safety Information