Samsung NK24M3050PS/UR Пайдалану, Сүзетін үлгі, Қондыру, Электр қосулары, Бекіту, Шам ауыстыру

Page 47

Бұндай өнімдерді пайдалану, қайта пайдаға асыру ережелері жөнінде толық ақпаратты жергілікті əкімшілік орындарынан, қалдықтарды қайта пайдаға асыру қызметінен немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенен ала аласыз.

Құрылғы келесілерге сай жобаланған, сыналған жəне жасап шығарылған:

Қауіпсіздік: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Өнімділік: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Қоршаған ортаға əсерді азайту үшін дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар: Əзірлеуді бастағанда қақпақты ең аз жылдамдықпен қосыңыз жəне əзірлеу аяқталғаннан кейін біраз минут бойы жұмыс істетіңіз. Жылдамдықта тек түтіннің жəне будың үлкен мөлшері жағдайында арттырыңыз жəне күшейту жылдамдығын(қтарын) тек шекті жағдайларда пайдаланыңыз. Жақсы жағымсыз иісті азайту тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда көмір сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Жақсы май сүзгісі тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда май сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Тиімділікті оңтайландыру жəне шуды барынша азайту үшін осы нұсқаулықта көрсетілген өткізу жүйесінің ең үлкен диаметрін пайдаланыңыз.

Пайдалану

Сорғыш тамақ əзірлегенде пайда болатын түтін мен буды сорып алуға жəне тек тұрмыстық мақсатта қолдануға арналған.

Сорғыш сыртқа ауа бұрғышы бар тарту желдеткіш ретінде, немесе iшкi қайта айналу сүзгiші ретінде пайдалануға арналған.

Тарту варианты

Бу мен түтiнді сыртқа шығарып тастау үшiн, Сорғыш В жоғарғы ауабұрғышпен жабдықталған (тарту трубасы жəне қысқыштар- фиксаторлар берілмейді).

Ескерту! Егер сорғыш көмір сүзгімен жабдықталса, оны алып тастаңыз.

Қабырғадағы сорғыш құбырлары мен кемдеу диаметрдегі тесікті пайдалану, сору қуатын нашарлатып, гүрілдеуін күшейтеді.

Сүзетін үлгі

Дайындау кезінде түтіндер мен буды сыртқа шығаруға болмайтын жағдайда F дефлекторын өңешке жəне бір немесе бірнеше көмір үзгіштерін (қолда бар үлгіге байланысты) орнатып, сүзетін үлгінің сүзіндісін пайдалануға болады, түтіндер мен бу асүйге Н жоғарғы тордың көмегімен қайтадан беріле бастайды.

Ескерту! Егер сорғыш көмір сүзгімен жабдықталмаса, тапсырыс беріп қолданудың алдында қондырыңыз.

Қондыру

3-сурет

Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс астындағы тіреуіш жазықтығының ара қашықтығы электр плитасы үшін 50cm, ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін 65cm ден кем болмауы тиіс.

Егер нұсқауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса, оны ескеріңіз.

Электр қосулары

Желінің кернеуі аспаптың ішінде орналасқан тақтайшада белгіленген техникалық деректердей кернеуге сəйкес келуі керек. Егер сорғыш вилкамен жабдықталған болса, орнатылғаннан кейін де істеуге болатын, қол жетерлік жерде болуы тиіс, істеп тұрған ережелерге сəйкес алмалы-салмалы штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер сорғыш вилкамен жабдықталмаған болса (желіге тура қосылу), немесе алмалы-салмалы штепсель орнатылғаннан кейін де қол жетерлік жерде болмаса, онда орнату нұсқауына сəйкес 3-дəрежедегі асқын кернеуді болдырмайтын жəне желінің толық ашылуын қамтамассыз ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ!

қорек желісіне сорғыштың электрлік жүйесін қосу алдында қорек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз.

Бекіту

Орнатуды бастау алдында:

Өнімнің өлшемі орнату орны үшін дұрыс екенін тексеріңіз.

Белсенді көмір сүзгісін(лерін) (қамтылған болса) (басқа жерді қараңыз) алыңыз. Қақпақтың сүзгі нұсқасын пайдаланғыңыз келсе, оны/оларды алу керек.

Ішінде бұрандалар, кепілдік картасы, т.б. сияқты бар сөмкелер сияқты қақпақ ішіндегі қосалқы құралдарды (сонда оңай тасымалдау үшін орналастырылған) тексеріңіз. Оларды алып, қауіпсіз орында сақтаңыз.

Сүзгі көптеген қабырға/төбе түрлеріне сəйкес келетін бекіткіштермен (фиксаторлармен) қамтамасыздандырылған. Алайда, материалдар берілген қабырға/төбе түріне сəйкестігіне көз жеткізу үшін білікті маманға жолығыңыз. Сүзгі салмағын көтере алатындай қабырға/төбе жеткілікті мықты болуы керек.

Ескертпе: "(*)" таңбасы бар бөліктер тек кейбір үлгілермен берілетін (басқа жағдайларда берілмейтін), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

Техникалық қызмет көрсету

Тазалау

Тазалау үшін ТЕК бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы шүберекті пайдаланыңыз. ҚҰРЫЛҒЫНЫ НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ! Абразиялық қоспасы бар затты пайдаланбаңыз. СПИРТТІ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ!

Барлық күтім көрсету жұмыстары кезінде əрқашан жұмыс қолғаптарын киіңіз.

Майды ұстап қалу сүзгіші

1- сурет

Ас дайындаудағы май бөлшектерін ұстап қалады.

Фильтрді ай сайын агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдысжуғыш машинада, төмен температурада, үнемді тазалау тəртібінде жуу керек. Ыдысжуғыш машинада жуылған май ұстайтын фильтр түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзгіш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады.

Май сүзгісін алып тастау үшін серіппелі босату тұтқасын тартыңыз

Көмір сүзгіш (тек сүзгіш-сорғыш түрінде)

2-сурет

Ас пісірген кезде жарамсыз иісті ұстап қалады.

Көмірлі фильтрдің қанығуы ұзақ пайдалану мерзімінің қысқа немесе ұзақ өтуіне байланысты болады, ол ас үйдің түрі мен майды ұстайтын фильтрді ұстанылған мерзімділік тазалаумен алдын ала анықталады. Қандай жағдай болса да, картриджді кем дегенде 4 айда бір рет ауыстырыңыз.

Көмірлі фильтрді жууға болмайды жəне де регенерецияға жарамсыз. Май сүзгілерін алып тастаңыз.

Көмір сүзгілерін мотордың үстіне орнатыңыз.

Дефлектордағы R істіктерін S науаларымен туралаңыз, одан кейін сүзгі орнында құлыпталғанша оны сағат тілімен бұраңыз.

Көмір сүзгілерін алып тастау үшін жоғарыдағы рəсімді кері ретпен орындаңыз. Май сүзгілерін қайта бекітіңіз.

Көмір сүзгілерін сатып алу

Көмір сүзгілерін Samsung қызметтік вебсайтынан жəне қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады. Осы нұсқаулықтың соңғы бетін қараңыз.

Шам ауыстыру

1- сурет

Аспапты электр жүйесінен өшіріңіз

Ескерту! Лампаны ұстаудан бұрын, олар суығандығына көз жеткізіңіз.

Қасиеттер жапсырмасында немесе корпустағы шам лампасында көрсетілгендей, ескі шам лампасын бірдей түрдегі лампамен алмастырыңыз.

Жарық беретін бөлікке қол жеткізу үшін А қақпағын шешу керек.

Галогенді шамдарды ғана пайдаланыңыз, максимум 28 Вт (Е14), сонымен бірге оларға қол тигізбеңіз.

Көмескі жарық істемеген жағдайда техникалық қызмет көрсету орталығына жолықпастан бұрын, шамдардың дұрыс орнатылғанын тексеріп көріңіз.

Пайдалану

Суыру желдеткішінің жылдамдығын бақылау үшін жəне плитаның үстіне жарық түсіру үшін, суыру қалпағы басқару қалқанымен жабдықталған.

B1. Шамды ҚОСУ/ӨШІРУ

Шам түймесін бассаңыз, шамдар жанады.

Шам түймесін тағы да бассаңыз, шамдар өшеді.

47

Image 47
Contents Page Istruzioni di montaggio e duso Page Page Page Page Attenzione IT Istruzioni di montaggio e dusoAvvertenze AvvertenzaMontaggio InstallazioneVersione filtrante Collegamento ElettricoAchtung DE Montage- und GebrauchsanweisungWarnung WarnhinweisHinweis Atención ES Montaje y modo de empleoAdvertencias AdvertenciaConexión eléctrica Versión aspiranteVersión filtrante InstalaciónRemarque FR Instructions pour linstallation et mode demploiMise EN Garde Version évacuation extérieure InstallationRemplacement des lampes UtilisationFilter version EN Instruction on mounting and useUse Ducting versionGrease filter Maintenance CleaningElectrical connection MountingLET OP NL Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzingWaarschuwing Filtratie-vorm InstallatieToepassingen Versie met afvoerbuis extractieAtenção PT Instruções para instalação e utilizaçãoAdvertências AdvertênciaInstalação UsoVersão aspirante Versão filtranteВнимание RU Инструкция по монтажу и эксплуатацииВнимание ПредупреждениеУстановка ИспользованиеИсполнение с отводом воздуха Исполнение с рециркуляцией воздухаУвага UK Інструкція з монтажу та експлуатаціїПопередження по безпеці ЗастереженняПід’єднання до електромережі ВикористанняРежим рециркуляції ІнсталяціяAtenţie RO Instrucțiuni de montaj și utilizareAvertismente AvertismentConexarea Electrică Varianta aspirantăVersiunea filtrantă InstalareaUwaga PL Instrukcja montażu i obsługiOstrzeżenia OstrzeżeniePołączenie elektryczne ObsługaWersja filtrująca Instalacja okapuPozor CS Návod na montáž a používáníVýměna žárovek UpozorněníTukový filtr InstalaceElektrické připojení Údržba ČištěníPoužívanie SK Návod na použitie a montážUpozornenia UpozornenieÚdržba Čistenie Filtračná verziaMontáž Elektrické napojenieЗабележка BG Инструкции за монтаж и употребаПредупреждения Монтиране УпотребаАспирираща версия Филтрираща версияB4. Максимална скорост B2. Мотор за аспирация ON/OFFB3. Средна скорост Забелешка MK Упатство за монтажа и ракувањеВажни совети ПредупредувањеВградување Варијанта со всмукувањеМонтажа Приклучување на електрична енергијаPažnja SR Uputstva za montažu i upotrebuUpozorenja UpozorenjeOdržavanje Čišćenje InstalacijaElektrično povezivanje MontažaShënime SQ Udhëzime montimi dhe përdorimiVërejtje KujdesFiltri antiyndyrë MontimiLidhja Elektrike Mirëmbajtja PastrimiPozor! Ako napa ima ugljeni filtar, treba ga skinuti HR Uputstva za montažu i za uporabuVerzija za isisivanje Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju PostavljanjePovezivanje s električnom strujom Filtar za masnoćuOpomba SL Navodila za montažo in uporaboOpozorila OpozoriloMaščobni filter InštalacijaElektrična povezava Vzdrževanje ČiščenjeАбайлаңыз KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауыНұсқаулар ЕскертуЭлектр қосулары ПайдалануСүзетін үлгі ҚондыруB4. Жоғарғы жылдамдық B2. Моторды ҚОСУ/ӨШІРУB3. Орташа жылдамдық Diqqat UZ O‘rnatish va foydalanish bo‘yicha qo‘llanmaDiqqat OgohlantirishTexnik xizmat koʻrsatish Tozalash FoydalanishOʻrnatish Elektr ulanishDİkkat TR Montaj ve kullanım talimatlarıDikkat UyariUyarİ Page 030-6227 01 48 63 00 0180 6 Samsung bzwSamsung 70 70 19