Samsung NZ64K5747BK/EG, NZ64K5747BK/EF manual Inhoud

Page 30

Inhoud

Inhoud

Over deze handleiding	3

In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:	3
Modelnaam en serienummer	3
Veiligheidsinstructies	3

Verpakkingsmateriaal opruimen	6
De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voeren	6
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)	7
Installatie van de kookplaat	7

Veiligheidsinstructies voor de installateur	7
Aansluiting op de stroomvoorziening	8
Installatie in het werkblad	9
Onderdelen en kenmerken	11

Kookzones	11
Bedieningspaneel	12
Onderdelen	12
Verhitting door inductie	12
De belangrijkste functies van uw apparaat	13
Veiligheidsuitschakeling	14
Restwarmte-indicator	14
Temperatuurdetectie	14
Gebruik van de kookplaat	15

Eerste reiniging	15
Pannen voor inductiekookzones	15
Geschiktheidstest	15
Panformaat	16
Bedieningsgeluiden	16
Gebruik geschikte pannen	16
De tiptoetsbediening gebruiken	17

2 Nederlands

Het apparaat inschakelen	17
Selecteer de gewenste temperatuurinstelling.	17
Het apparaat uitschakelen	18
Snelle stop	18
Het kinderslot gebruiken	18
Timer (aftellen)	19
Timer (optellen)	20
Warm houden gebruiken	20
Vermogensversterking	20
Energiebeheer	21
Onderbreken	21
Flexzones	21
Geluid aan/uit	22
Suggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelen	22

Reiniging en behandeling	23

Kookplaat	23
Lichte bevuiling	23
Hardnekkig vuil	23
Probleemvuil	24
Frame van kookplaat (optioneel)	24
Voorkom schade aan uw apparaat:	24

Garantie en service	25

Veelgestelde vragen en probleemoplossing	25
Service	26
Technische gegevens	27

Technische gegevens	27
Kookzones	27
Productinformatie	27

NZ64K5747BK_EF_DG68-00795A-02_FR+NL+DE.indb 2

2017-02-03 11:04:29

Image 30

Contents Table de cuisson à induction Table des matières Nom du modèle et numéro de série Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Nutilisez jamais la table de cuisson pour chauffer la pièce Mise au rebut du matériel demballage Mise au rebut appropriée de votre appareil usagéInstallation de la table de cuisson Consignes de sécurité à lattention de linstallateurInstallation de la table de cuisson Installation de la table de Raccordement à lalimentation secteurCuisson Installation de lappareil dans le plan de travail InstallationLa table de cuisson Installation de Table dePièces et caractéristiques Zones de cuissonPièces et Chauffage par induction Tableau de commandeComposants Pièces et caractéristiquesPrincipales caractéristiques de lappareil Dispositif darrêt de sécurité Témoin de chaleur résiduelleDétection de la température Récipients pour les zones de cuisson à induction Utilisation de la table de cuissonPremier nettoyage Test daptitude à lemploiTaille des récipients Bruits de fonctionnementUtilisation de récipients adaptés Utilisation des capteurs de commande tactile Mise sous tension de lappareilMise hors tension de lappareil Arrêt rapideUtilisation de la sécurité enfants Minuterie Baisser la durée Commande de la fonction pleine puissance Minuterie Augmenter la duréeUtilisation de la fonction maintien au chaud Commande flex Gestion de la puissancePause Activation/désactivation du son Suggestion de réglages pour la cuisson daliments spécifiquesSalissures légères Nettoyage et entretienTable de cuisson Salissures tenaces Nettoyage et entretienSalissures spécifiques Cadre de la table de cuisson en optionPour éviter dendommager votre appareil Garantie et assistance Questions fréquentes et dépannageGarantie et assistance Assistance Caractéristiques techniques Informations sur lappareil Caractéristiques techniques UNE Question ? DES Commentaires ? Inductiekookplaat Inhoud Modelnaam en serienummer Over deze handleidingVeiligheidsinstructies Over deze handleidingVeiligheidsinstructies Voorzichtig Verpakkingsmateriaal opruimen De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voerenInstallatie van de kookplaat Veiligheidsinstructies voor de installateurInstallatie van de kookplaat Aansluiting op de stroomvoorziening Installatie in het werkblad InstallatieDe kookplaat Van KookplaatOnderdelen en kenmerken KookzonesKenmerken Bedieningspaneel Onderdelen Verhitting door inductieOnderdelen en kenmerken De belangrijkste functies van uw apparaat Restwarmte-indicator VeiligheidsuitschakelingTemperatuurdetectie Pannen voor inductiekookzones Gebruik van de kookplaatEerste reiniging GeschiktheidstestPanformaat BedieningsgeluidenGebruik geschikte pannen De tiptoetsbediening gebruiken Het apparaat inschakelenSelecteer de gewenste temperatuurinstelling Het apparaat uitschakelen Snelle stopHet kinderslot gebruiken Timer aftellen Timer optellen Warm houden gebruikenVermogensversterking Energiebeheer OnderbrekenFlexzones Geluid aan/uit Suggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelenLichte bevuiling Reiniging en behandelingKookplaat Hardnekkig vuil Reiniging en behandelingProbleemvuil Frame van kookplaat optioneelVoorkom schade aan uw apparaat Garantie en service Garantie en serviceVeelgestelde vragen en probleemoplossing Service Technische gegevens ProductinformatieTechnische gegevens Vragen of OPMERKINGEN? Induktionskochfeld Inhalt Sicherheitshinweise Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetHinweise zu dieser bedienungsanleitung Modellname und SeriennummerSicherheitshinweise Vorsicht Entsorgung des Verpackungsmaterials Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres AltgerätsInstallieren des geräts Installieren des gerätsSicherheitshinweise für den Installateur Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottAnschließen an das netz Einbauen in einer arbeitsplatte Des gerätsInstallieren des geräts Bauteile Bauteile und funktionenKochzonen UndErhitzen mit Induktion BedienfeldKomponenten Bauteile und funktionenDie wichtigsten merkmale ihres geräts Sicherheitsabschaltung RestwärmeanzeigeTemperatursensor Kochgeschirr für induktionskochfelder Verwendung des gerätsErstreinigung EignungstestVerwenden geeigneter töpfe und pfannen Größe der töpfeBetriebsgeräusche Verwendung des gerätsVerwenden der sensortasten Einschalten des gerätsAuswählen einer kochzone und einstellen der leistung Ausschalten des geräts QuickstoppVerwenden der kindersicherung Timer Herunterzählen Timer Hochzählen Verwenden der warmhaltefunktionVerwenden des boosters Leistungsverwaltung Flex-FunktionTon ein/aus Empfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter LebensmittelLeichte Verschmutzung Reinigung und pfegeKochfeld Hartnäckiger schmutz Reinigung und pfKochfeldrahmen Zubehör Reinigung und pflegeSchwer entfernbare Verschmutzungen So vermeiden Sie Schäden an Ihrem GerätGarantie und service Häufig gestellte Fragen und ProblembehebungGarantie und service Service Technische daten ProduktinformationenTechnische daten Fragen Oder HINWEISE?

Related manuals

Manual 28 pages 30.81 Kb

Manual 28 pages 57.96 Kb