Samsung NV70K2340RS/EF Voedsel Onderdeel Niveau Verwar Temp. C Tijd min, Gekoelde pizza, 160-180

Page 51

Voedsel

 

Onderdeel

Niveau

Verwar-

Temp. (°C)

Tijd (min.)

 

mingstype

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gekoelde pizza

 

Universele plaat

3

 

180-200

5-10

 

 

 

 

 

 

 

Roosteren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verwar-

 

 

Voedsel

 

Onderdeel

Niveau

mings-

Temp. (°C)

Tijd (min.)

 

 

 

 

type

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vlees (rund/varken/lam)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lendenbiefstuk, 1 kg

 

Rooster +

3

 

160-180

50-70

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kalfslende, 1,5 kg

 

Rooster +

3

 

160-180

90-120

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geroosterd

 

Rooster +

3

 

200-210

50-60

varkensvlees, 1 kg

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varkensbraadstuk,

 

Rooster +

3

 

160-180

100-120

1 kg

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lamsbout, 1 kg

 

Rooster +

3

 

170-180

100-120

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gevogelte (kip/eend/kalkoen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hele kip 1,2 kg*

 

Rooster +

3

 

205

80-100

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kipdelen

 

Rooster +

3

 

200-220

25-35

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eendenborst

 

Rooster +

3

 

180-200

20-30

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kleine hele kalkoen,

 

Rooster +

3

 

180-200

120-150

5 kg

 

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verwar-

 

 

Voedsel

Onderdeel

Niveau

mings-

Temp. (°C)

Tijd (min.)

 

 

 

type

 

 

 

 

 

 

 

 

Groenten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Groenten, 0,5 kg

Rooster +

3

 

220-230

15-20

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gebakken halve

Rooster +

3

 

200

45-50

aardappelen, 0,5 kg

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visfilet, gebakken

Rooster +

3

 

200-230

10-15

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geroosterde vis

Rooster +

3

 

180-200

30-40

universele plaat

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Op de helft van de bereidingsduur omdraaien.

Slim koken

Nederlands  19

NV70K2340RS_EF_DG68-00755A-01_FR+NL+DE.indb 19

2016-12-12 ￿￿ 8:47:31

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Four encastrable Table des matières Français  Consignes de sécuritéUtilisation de ce manuel Précautions importantes relatives à la sécuritéUn nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Consignes de sécurité Consignes de sécurité Installation Accessoires fournisFonction déconomie dénergie automatique Branchement électrique Montage dans un meuble Dimensions requises pour linstallation Four mm 560 MaximumMontage du four Avant de commencerParamétrage initial Odeur du four neufAccessoires Tableau de commande OpérationsParamètres communs Appuyez sur le bouton , puis utilisez le cadran Heure de Fin de départ Heure actuelle 14h00 Durée de cuisson régléeHeures 1600 1700 1800Pour effacer lheure de fin Mode de cuisson Gratins par exemple Mode Plage de température C Température suggérée CCuisson automatique Traditionnels de la plupart des types de platsUtilisez un chiffon sec pour nettoyer lintérieur du four Nettoyage à la vapeurMinuterie Activation/désactivation du sonCuisson manuelle Cuisiner intelligemmentRôtissage Aliment Aliment Accessoire Niveau Types de Temp. CTarte aux pommes Pizza réfrigéréeBœuf Bifteck Faire grillerPain Toast Toasts au fromageRôti de porc Aliment Accessoire Niveau Temp. C TempsRôtissage Pro Rôti de bœufProgrammes de cuisson automatique Le poivron, loignon et les tomates cerise. Badigeonnez-les Aliment Poids kg Accessoire NiveauCouteau. Badigeonnez dhuile et de sel 0,6 Rincez et préparez des rondelles de courgette, laubergineAccessoire Niveau Types de Essais de plats26 cm Faites remonter la porte denviron 70. Saisissez EntretienNettoyage La porte du four est lourdeDu four VitreRetirez la protection et les vitres 1 et 2 de la porte Nettoyage de la paroi supérieure selon le modèleRemplacement AmpoulesRemplacez lampoule Nettoyez le cache en verre Points à contrôler DépannageDe la fumée peut séchapper Si les commandes du fourSi la porte est ouverte Remplacez le fusible ouDépannage Annexe Codes dinformationFiche technique de lappareil Mémo Samsung UNE Question ? UN Commentaire ?Inbouwoven Inhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruiktVeiligheidsinstructies Over deze handleidingGebruik geen stoomreiniger Voorzichtig Veiligheidsinstructies Installatie Automatische functie voor energiebesparingGeleverde onderdelen Bruin of Zwart Om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoenBakplaat En minimaal 1,5-2,5 mm² doorsnede dat aan deInstallatie in een kast De oven monteren Voor u begintEerste instelling Nieuwe-ovengeurHet botte uiteinde Om deze voor het grillen te verwijderenBraadspit en ShaslickWerking BedieningspaneelVeelgebruikte instellingen Werking 1500 1600 1700 1800 Instellen 17.00 uurDe eindtijd wissen Bereidingsmodus Hebben, zoals vis en gevulde baguettes Automatisch bereidenStand Temperatuurbereik C Gegratineerde gerechtenReinig de binnenkant van de oven met een droge doek TimerStoomreiniging Geluid aan/uitHandmatige bereiding Slim koken160-180 Voedsel Onderdeel Niveau Verwar Temp. C Tijd minGekoelde pizza 180-200 RoosterenBurgers Brood Geroosterd broodKaastosti Rundvlees BiefstukVarkensvlees BradenVoedsel Onderdeel Niveau Temp. C Tijd uur Geroosterd RundvleesProgrammas voor automatisch bereiden Plaats ze op het rooster Nee Voedsel Gewicht kg Onderdeel NiveauMarineer de lamskarbonades met kruiden en specerijen en Tuinkruiden80-100 VoorbeeldgerechtenOnderdeel Niveau Verwar Temp Tijd min Omdraaien na 2/3 van de bereidingstijd RoosterenReinigen OnderhoudAnders vervormd kan raken Glasplaat nrVerwijder de afdekking en haal glasplaat 1 en 2 uit de deur Het plafond reinigen afhankelijk van modelVervanging Het opnieuw ProbleemoplossingControlepunten Tussen de toetsen zittenElektricien Te makenProbleemoplossing Bijlage InformatiecodesProductinformatieblad Memo 808 20 261 03Einbaubackofen Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetSicherheitshinweise Hinweise zu dieser BedienungsanleitungSicherheitshinweise Vorsicht Lieferumfang Sicherheitshinweise Aufstellen des GerätsKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Automatische EnergiesparfunktionMindestens 3 mm verwendet werden, um die Nützlich sein könnenVerwendet werden darf, muss ein mehrpoliger Trennschalter mit einem Kontaktabstand vonUnterbauschrank mm Einbau in einen KüchenschrankGerät mm 560 Max Abgeführt werden kannSchalten Sie das Gerät anschließend aus Deutsch  Vor der ersten VerwendungAnfangseinstellungen Gerüche in NeugerätenZubehör Bedienung BedienfeldHäufig genutzte Einstellungen Drücken Sie die Taste , und stellen Sie mit Hilfe Aktuelle Uhrzeit 1400 Uhr Garzeit einstellen 1 Stunde Zurücksetzen der Endzeit Betriebsart Automatikprogramme Dampfreinigung Ton ein/ausStellen Sie mit Hilfe des Funktionswählers die Manuelles Garen VerwendungPizza aus dem Gericht ZubehörGedeckter ApfelkuchenBurger Brot ToastKäsetoast Rind SteakLammbraten BratautomatikRinderbraten Schweinebraten1,5 Gitterrost Auflaufform zubereiten. Programm starten, und nach demRosts stellen 1,2 Gitterrost Zubereiten. Programm starten, und nach dem Vorheizen beiDie Fische waschen und putzen, und abwechselnd Kopf an Gericht Gewicht kg Zubehör EinschubhöheDas Hähnchen waschen und putzen. Das Hähnchen mit Öl Beträufeln und mit Kräutern würzen. Das Hähnchen mit derTestgerichte Nach 2/3 der Garzeit wenden BratenNach der Hälfte der Zeit wenden Sie die Gerätetür mit beiden Händen in der Mitte PfegeAußenfächen des Geräts Katalytische Emailleoberfäche nur bestimmte ModellePfleg Glühlampe Ersetzen von TeilenFehlerbehebung ProblembeschreibungenFehlfunktion des Geräts Temperaturen geeigneteAbgegebenen Leistung Des GerätsFehlerbehebung Anhang InformationscodesProduktdatenblatt Notizen Fragen Oder HINWEISE?
Top Page Image Contents