Samsung CE100V-S/XEN manual Kooktips, Microgolven, Bereiding van diepvriesgroenten

Page 20

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿!￿￿"￿￿￿￿#￿￿￿$%

Kooktips

NL

Microgolven

Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en opgenomen door het aanwezige water, vet en suikers.

De microgolven zorgen ervoor dat de moleculen in het gerecht snel gaan bewegen. De snelle beweging van deze moleculen veroorzaakt wrijving en de warmte die daarbij ontstaat verwarmt het gerecht.

Bereiding

Kookmaterialen voor bereiden in de magnetron:

De kookmaterialen moeten de microgolven goed doorlaten voor een maximaal rendement. Microgolven worden weerkaatst door metalen, zoals roestvrijstaal, aluminium en koper, maar kunnen wel doordringen in keramiek, glas, porselein, plastic, papier en hout. U mag het gerecht daarom niet in een metalen schaal bereiden.

Gerechten die geschikt zijn voor bereiding in de magnetron:

Veel typen gerechten zijn geschikt voor bereiding in de magnetron, inclusief verse en diepgevroren groenten, fruit, pasta, rijst, granen, bonen, vis en vlees. Sauzen, custard, soep, pudding, conserven en chutney kunnen eveneens in de magnetron worden bereid. In het algemeen is de magnetron ideaal voor alle gerechten die u normaal op een kookplaat zou bereiden. U kunt bijvoorbeeld denken aan het smelten van boter of chocolade (zie het gedeelte met tips en suggesties).

Afdekken tijdens het verwarmen

Het is belangrijk de gerechten af te dekken. Het verdampte water komt in de vorm van stoom omhoog en draagt bij tot het verwarmingsproces. U kunt de gerechten op verschillende manieren afdekken, bijvoorbeeld met een keramisch bord, een plastic deksel of plastic magnetronfolie.

Nagaartijden

Na het verwarmen moet u het gerecht enige tijd laten staan zodat de warmte zich gelijkmatig binnen het gerecht kan verdelen.

Bereiding van diepvriesgroenten

Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Kook de groente met afgesloten deksel in de aangegeven minimumtijd; zie de tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resultaat bereikt.

Roer het gerecht tijdens de bereiding tweemaal en na de bereiding eenmaal door. Voeg zout, kruiden en boter toe na het koken. Houd het gerecht tijdens het nagaren afgedekt.

Gerecht

Portie

Vermo

Tijd

Nagaartijd

Aanwijzingen

 

 

gen

(min.)

(min.)

 

Spinazie

150 gr.

600 W

5-6

2-3

Voeg 15 ml (1 eetlepel)

 

 

 

 

 

koud water toe.

 

 

 

 

 

 

Broccoli

300 gr.

600 W

8-9

2-3

Voeg 30 ml (2 eetl.) koud

 

 

 

 

 

water toe.

Erwten

300 gr.

600 W

7-8

2-3

Voeg 15 ml (1 eetl.) koud

 

 

 

 

 

water toe.

 

 

 

 

 

 

Sperziebonen

300 gr.

600 W

7½-8½

2-3

Voeg 30 ml (2 eetl.) koud

 

 

 

 

 

water toe.

Gemengde

300 gr.

600 W

7-8

2-3

Voeg 15 ml (1 eetl.) koud

groenten (wortelen/

 

 

 

 

water toe.

erwten/maïs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gemengde

300 gr.

600 W

7½-8½

2-3

Voeg 15 ml (1 eetl.) koud

Chinese groenten

 

 

 

 

water toe.

 

 

 

 

 

 

20

Image 20
Contents Magnetronoven Codenr. DE68-03714C-01Korte aanwijzingen voor direct gebruik Bedieningspaneel Ik wil een gerecht bereidenIk wil 30 seconden extra toevoegen Ik wil een gerecht automatisch ontdooienAccessoires OvenDe grillstand, heteluchtstand en CombinatiestandOver deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Belangrijk OpmerkingLet er tijdens de installatie op dat voldoende Installeer de loopring en het draaiplateauVentilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden De oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van deUurs notatie Eenmaal indrukken De klok instellen Controleren of de oven goed werktVoor tijdsweergave De toets Klok #$% Vermogensniveau Percentage Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijdenDe bereiding beëindigen De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolg Automatisch bereiden Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalen VerseAutomatisch opwarmen Automatisch ontdooien GebakProgr Gerecht Portie AmmaDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen Druk op de toets Hete lucht De oven voorverwarmen Bereiden met hete luchtDruk op de toets Automatisch voorverwarmen Open de deur en leg het gerecht op het rooster Grillen Accessoires selecterenDe oven veroorzaken #$% Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolg Het geheugen gebruikenDe instelling opslaan GeheugenHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht GeurverdrijvingVeiligheidsvergrendeling van de magnetronoven Richtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenBereiding Bereiding van diepvriesgroentenBereiding van verse groenten Kooktips vervolgBereiding van rijst en pasta Opwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen BabyvoedingBabyvoeding en -melk opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmenGerechten ontdooien Grillen van verse gerechten GrillenMagnetron + Grill Hete Lucht Magnetron + Hete luchtKookmaterialen voor bereiden met hete lucht Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Kooktips vervolg De magnetronoven reinigen Speciale tipsAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Four À MICRO-ONDES Cuisson en plusieurs étapesPrésentation rapide Panneau de commandes Si vous souhaitez faire cuire des alimentsSi vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires Si vous souhaitez décongeler des alimentsFour Four risquent de se former Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploiImportant Remarque Installation du four à micro-ondes Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilationPrécautions d’emploi suite AvertissementEn mode Clock Horloge Réglage de lhorlogePour afficher lheure au Appuyez sur le boutonFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuisson Arrêt de la cuissonMicrowave Micro-ondes Micro-ondesRéglage du temps de cuisson  Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondesAutomatique Résultat Les aliments sont cuits en fonction duUtilisation de la cuisson automatique suite Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage Automatique PlatsPréparés SauceUtilisation de la fonction Power Defrost Décongélation Code Type Quantité Temps de Instructions Dalime ReposGâteau FruitsBoissons Café, laitThé, eau SurgeléDécongélation automatique Appuyez sur le bouton Power DefrostCuisson en plusieurs étapes Préchauffage rapide du four Cuisson par convection Appuyez sur le bouton Fast Preheat PréchauffageRapide Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convectionFaire griller Choix des accessoires Utiliser la cuisson par micro-ondesAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Microwave + Convection Micro-ondes + Enregistrement des réglagesUtilisation des réglages Tout dabord, posez le plat au centre du plateauLe four peut être verrouillé à tout moment Utilisation de la fonction Deodorize DésodorisationSécurité enfants Guide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelésGuide de cuisson pour les légumes frais Guide de cuisson suiteGuide de cuisson pour le riz et les pâtes Faire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire RechaufferFaire Rechauffer DES Liquides Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des alimentsDecongelation Guide de cuisson au gril pour aliments frais GrilMICRO-ONDES + Gril Convection MICRO-ONDES + ConvectionType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Frais 2ème Côté MinType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Frais 2ème Côté MinGuide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondes Astuces SpecialesDimensions L x P x H Remarque Italia